“中國已經(jīng)覺醒了嗎？2004年的中國將呈現(xiàn)出哪些更富新意的面貌？經(jīng)過25年的改革之后，中國是否又處于另一個十字路口？阻礙中國前行的最重要的障礙是什么？我們該如何向世界表明，中國提供的機遇遠遠大于挑戰(zhàn)？

　　作為中國領(lǐng)先的商業(yè)媒體，《經(jīng)濟觀察報》的觀察家年會，將邀請中國最頂尖的商業(yè)、學(xué)術(shù)領(lǐng)袖與高級政府官員，共同探討2004年中國的經(jīng)濟走向，并作出某種或許過分大膽的 預(yù)測。我們期待，這種討論能夠增進世界乃至中國人自己對于中國的理解。”

　　12月20日--21日，本次年會在北京中國大飯店舉行，新浪財經(jīng)全程圖文專題直播本次會議。

　　以下是經(jīng)濟觀察報社總編輯何力先生致開幕辭：

　　何力：尊敬的來自政府、學(xué)術(shù)界、企業(yè)界和其他各界的各位尊貴的客人，新聞界的朋友和經(jīng)濟觀察報親愛的讀者，請允許我代表經(jīng)濟觀察報對各位出席崛起的中國與世界觀察家年會表示最熱烈的歡迎。

　　在這里我也要對大家在過去一年里給予我們的支持表示感謝。幾年來，經(jīng)濟觀察報堅持以建設(shè)性的辦報理念，始終關(guān)注中國經(jīng)濟社會發(fā)展的重大問題，并努力把中國發(fā)生的巨大變革，放在全球視野中觀察。我們主張以積極、樂觀的心態(tài)看待事物，推進社會經(jīng)濟發(fā)展的進程，用增量解決存量穩(wěn)定的思維方式，我們試圖在社會經(jīng)濟的微觀變化中，發(fā)現(xiàn)帶有方向感的事物與趨勢。我們在諸多矛盾和沖突中，極力找尋事物發(fā)展的共同點，我們嘗試不斷帶來新的東西，來稀釋和覆蓋舊的事物。我們希望形成興趣廣泛、待人友善的媒體信任。2003年經(jīng)濟觀察報圍繞中國改革新動力，從事公司治理，跨國公司的中國經(jīng)驗，民營企業(yè)的歷史選擇，新一屆政府的政策走向，中國的持續(xù)發(fā)展等重大問題，一共舉行了十次會議。本次觀察家年會既是對中國經(jīng)濟發(fā)展熱點的回顧也是對2004經(jīng)濟發(fā)展趨勢的展望。我相信我們會對2004中國經(jīng)濟社會的發(fā)展走勢會有更加深入的了解與認識。除此以外我們還同北京大學(xué)共同進行了經(jīng)濟人物的評選。在全球化和知識經(jīng)濟這兩場合并日益到來的今天，奧達成社會爭議與進步的目標，每個國家都面臨逐步超越傳統(tǒng)、轉(zhuǎn)變觀念，迎接兩個融合的挑戰(zhàn)，第一個融合是中國與世界的融合。第二個是中國自身的融合，即如何減少社會差距的相互排斥，增強民族團結(jié)和民族凝聚力。開始于25年前的中國改革開放已經(jīng)成為當代世界最為重大的事件，這一進程正在呈現(xiàn)出加速發(fā)展的特點，我們有幸參與其中，我們可謂生正逢時，我們會加倍努力。

　　最后我預(yù)祝本次年會取得圓滿成功，祝大家在新一年里身體健康、事業(yè)發(fā)達。

　　主持人：接下來我們有請德高望重的經(jīng)叔平先生為本次正會致辭。