LME市場：倫敦金屬交易所(LME)基本金屬周一在晚上綜合交易中多數(shù)走堅(jiān),但因全球最大的銅生產(chǎn)商--智利國營銅公司Codelco旗下安迪那銅礦的部分罷工工人重返工作崗位,令銅價(jià)較稍早觸及的高點(diǎn)回落.

　　期價(jià)盤初全面走堅(jiān),因伊拉克前領(lǐng)導(dǎo)人薩達(dá)姆(海珊,Saddam Hussein)上周末被捕的消息,帶動股市走強(qiáng).

　　不過安迪那銅礦三分之一的工人結(jié)束持續(xù)10天的罷工并重返工作崗位的決定,打壓午後市場人氣.安迪那銅礦目前以50%的正常產(chǎn)能運(yùn)轉(zhuǎn).

　　但代表660名工人的較大的工會仍在罷工,并將就公司最新的薪資方案進(jìn)行表決.

　　當(dāng)晚場綜合交易開始後,多頭返場拉高期價(jià)逼近區(qū)間高檔.

　　由于假日前夕成交量清淡,市場人士懷疑期價(jià)將繼續(xù)反復(fù)波動,且基金拋盤恐會推動市場大幅下滑.

　　一交易商表示,仍預(yù)期在新年假期前市場將下滑.人們對價(jià)位感到欣慰之時(shí),通常是我們認(rèn)為期價(jià)回落的時(shí)機(jī).

　　**罷工告一段落,需求仍然旺盛**

　　LME公開喊價(jià)交易結(jié)束後,安迪那銅礦兩家工會中較大者亦投票決定結(jié)束持續(xù)11天的罷工,該決定意味著銅礦將在周二1030 GMT恢復(fù)正常生產(chǎn).

　　周一已結(jié)束罷工的工人隸屬于安迪那兩個(gè)工會中較小的一個(gè).

　　安迪那礦的發(fā)言人巴拉斯對路透表示:"較小工會的成員目前在正常工作,我們正以50%的產(chǎn)能運(yùn)轉(zhuǎn)."

　　罷工導(dǎo)致安迪那銅礦生產(chǎn)中斷近一周,協(xié)助銅價(jià)在供給疑慮推動下升至六年半高點(diǎn)附近.

　　交易商稱,實(shí)銅買需良好,而銅資源日漸稀缺,尤其是在遠(yuǎn)東地區(qū).

　　第一位交易商稱:"今早有對新加坡庫存銅的詢價(jià),不過當(dāng)?shù)厝必?這預(yù)示銅價(jià)向好."

　　LME銅:三個(gè)月期銅升至每噸2,174美元,自稍早觸及的六年零三個(gè)月高點(diǎn)2,180/2,185回落,但高于周五收盤時(shí)的2,159.

　　LME鋁:三個(gè)月期鋁勉力攀升9美元,至每噸1,568,但上檔受制于生產(chǎn)商遠(yuǎn)期拋售.第二位交易商稱,市場基本囿于區(qū)間波動.

　　"由于交易所對期鋁的調(diào)查仍懸而未決,人們不愿作多.我估計(jì)期鋁可能回落至1,500."

　　COMEX銅：紐約商品期貨交易所(COMEX)期銅周一收于六年零三個(gè)月高點(diǎn)附近,受伊拉克前總統(tǒng)海珊(薩達(dá)姆,Saddam Hussein)被捕消息提振,受此消息激勵,美國股市盤初亦勁升至年內(nèi)高點(diǎn),但交易商稱,安迪那銅礦復(fù)工的消息令期銅漲勢受限.

　　一期銅交易員表示,"稍早期銅受少量投機(jī)性買盤提振走高.我想大家都認(rèn)為安迪那銅礦罷工最終會得到解決.這可能就是市場不愿將期銅推升至1美元水準(zhǔn)的原因."

　　主力2004年3月期約結(jié)算價(jià)漲0.65美分至每磅99.45,接近周一創(chuàng)下的合約新高99.55,盤中低點(diǎn)在98.40.

　　最終成交量預(yù)估為7,000口,上周五僅為5,521口.截至12月12日未平倉合約減少257口至88,591.