LME市場：倫敦金屬交易所(LME)基本金屬周四收低,且成交量稀少,季節性交投淡靜.分析師稱,未來幾個交易日的交投料將依然遲滯.

　　Sempra Metals分析師坎普稱,"午後市場有所走軟,且下跌途中不斷有結清賣壓出籠."

　　他補充道,多數人手中可能持有他們希冀拿到的部位,且預期未來三周中將不會有大量 基金資金涌入.在明年1月之前有更多基金進場的可能性不大.

　　美國周四公布11月零售銷售增長0.9%,好于預期,得益于汽車和電子銷售銳增提振.

　　但12月6日當周初請失業金人數增至378,000人,分析師原預期為36萬人.

　　坎普說道,未來12個月經濟復蘇前景仍溫和,這令金屬需求增長,要較當前多數分析師預期的更為緩慢.

　　LME銅:指標三個月期銅收于每噸2,141美元,低于周三晚間綜合交易收盤時的2,144,不過高于盤中低點2,125.

　　經紀商稱,銅價似乎是限于2,125/55交投區間,但整體趨勢仍是向上,且市場在上探之前似乎樂于消化近期的漲幅.

　　LME鋁:三個月期鋁下滑13美元,至1,547.該經紀商說,期鋁仍囿于窄幅交投區間,且人們益發覺得若銅價上揚,最終會令期鋁尋機亦上探.

　　COMEX銅：紐約商品交易所(COMEX)期銅周四小幅收低,受自營商賣盤打壓,且市場在近期上揚後出現獲利回吐.

　　紐約Refco LLC一金屬分析師稱,"市場在淡靜交投中反復震蕩,主要由自營商推動.我認為Codelco旗下安迪那銅礦罷工事件仍在提供些許支撐."

　　最為活躍的2004年3月期約<0#HG:>跌0.10美分至每磅97.85,交投區間為98.25-96.65.

　　現貨月12月合約跌0.15美分至97.60.遠月合約跌0.10至0.20美分不等.

　　最終成交量預估為7,000口,周三正式公布的成交量為4,107口.截至12月11日未平倉合約增加507口至88,939.