LME市場：倫敦金屬交易所(LME)基本金屬周三在公開喊價交易中漲跌不一,午後交易多數時間內市場波瀾不興,除期鎳外各金屬均囿于區間交投,期銅期鋁則在完成綜合交易中微幅收低.

　　交易商稱,市場格外焦躁不安,投資人不希望今年以來的獲利在最後三周中付之東流.

　　一交易商稱:"目前市場氛圍較為緊張,導致走勢頻繁波動,隨著年底的臨近情況將更糟."

　　期銅基本上充當了各金屬每次價格起伏的發動者,盤中試探性上摸阻力位後,重又收于平盤下方.

　　另一交易商表示,今日走勢有些雜亂無序,不過基本上是限于區間波動.

　　**智利銅礦勞資糾紛**

　　交易商稱,期銅近期的關注點分為兩部分,一是智利的勞資糾紛,其二是LME近月合約價差關系扭曲.

　　全球最大銅產商智利國營銅公司Codelco一位發言人周三稱,公司周四將與其安迪那銅礦的罷工工人回到談判桌上,以期結束持續六天的罷工.

　　工會領導人表示,他們同意周四與Codelco談判,即便公司未提高薪資提議.

　　安迪那去年生產了含銅22萬噸的銅精礦,占Codelco總產量的15%左右.在罷工開始後,安迪那銅礦的產能利用率為50%,周二則全面停產以進行例行維護,例行維護原定明年初進行.

　　三個月期鎳自盤初約每噸13,100美元的低位跳升,創出13,415美元的14年半新高,終場回落至13,250,當日仍上漲30美元.

　　LME銅:三個月期銅價格受阻于每噸2,150-2,170美元區域,終場收報2,144美元,較周二晚場綜合交易收盤價下跌4美元.

　　第二位交易商稱:"我們仍然預備期銅在較短時間內測試上檔阻力,之後上攻至2,200美元."

　　LME鋁:三個月期鋁受制于貿易商在1,565/1,570美元一帶的套期保值賣壓,收于每噸1,560美元,當天下跌1美元.但技術分析師稱,後市期鋁有上試1,580-1,600阻力區的潛力.

　　COMEX銅：紐約商品交易所(COMEX)期銅周三漲跌不一,交易商稱,多數回吐稍早漲幅,因基本面消息阻止期銅升向每磅1美元的心理大關.

　　早盤時買興不振,因倫敦銅價下滑,之前有消息稱智利國營銅礦Codelco將于周四恢復與安迪那銅礦的罷工工人進行談判,此外亦有消息指Montana Resources在Butte的銅礦關閉三年之後,重新開始正常運營.

　　一COMEX交易商稱:"幾乎所有事情都取決于罷工的進展.因Codelco公司和工人回到談判桌上以期結束罷工,以及Montana的消息,銅價下跌至持平."不過銅價仍接近12月3日創下的六年半高位99.05美分,交易商認為,空頭回補和結清盤令銅價大體平衡,市場人士也在觀望智利的更多進展.

　　最為活躍的2004年3月期約升0.05美分至每磅97.95,交投區間為96.85-98.45,仍處于周二的區間內.現貨月12月合約跌0.05美分至97.75.遠月合約升0.10至跌0.20美分不等.

　　最終成交量預估為7,000口,周二僅為4,725口.截至12月10日未平倉合約減少324口至88,432.