LME市場：倫敦金屬交易所(LME)基本金屬周五晚場綜合交易收盤近收平,場內氣氛焦躁不安,獲利回吐盤將各金屬期價自高位拉回.

　　一場內自營商稱:"市場看上去仍有些神經緊張...人們在晚場交易中一直試圖打壓期價."

　　他補充說:"就走勢而言,我們處于難以把握的境地之中."

　　他說,期銅須收于每噸2,140美元之上,并在此後盤整一兩日,方能繼續攀升.

　　由于投資者鎖定獲利,以及為應對智利安迪那銅礦罷工問題解決而進行的部位調整,令期價在晚場綜合交易中下滑.

　　安迪那銅礦已于0300 GMT開始罷工,此前工人們拒絕了該公司最新的薪資提議.

　　美國經濟數據未能提供更多方向指引,不過交易商稱,他認為潛在的利好消息已或多或少的在價格中得到反應.

　　美國勞工部公布,11月非農業就業人口僅增加5.7萬人,遠低于分析師預期的增加15萬人,10月上修至增加13.7萬人.美國10月工廠訂單較上月增加2.2%.

　　LME銅:三個月期銅周五晚場綜合交易收報每噸2,131美元,高于周四的2,127,但遠低于今日盤中高點2,156.

　　盡管走勢略微讓人失望,但交易商稱後市仍有望測試更高水平.

　　交易商稱:"盡管仍會出現基金平倉盤,我認為年底以前期銅將達到每噸2,220美元,甚至更高."

　　"基金仍持多頭部位,他們將進一步兌現獲利,不過市場對此的承受力將增強."

　　價差關系扭曲仍為期銅市場的主要特征,現貨至三個月合約逆價差達到25美元,其約三分之二集中在現貨日至12月17日合約之間.

　　LME鋁:三個月期鋁晚場綜合交易收報每噸1,553美元,較上日跌6美元.

　　交易商預期,期鋁將在1,550-1,560之間窄幅波動.交易商稱:"鋁庫存水平過高.很難激發交投熱情."LME鋁庫存目前為139.4萬噸.

　　COMEX銅：紐約商品期貨交易所(COMEX)期銅周五收高,本周累計上漲約6美分.交易商稱,智利安迪那銅礦罷工,以及新一輪強勁美國經濟數據料將支持期價在下周繼續走高.

　　金屬分析師稱,智利國營銅公司Codelco旗下安迪那銅礦罷工的消息,是當前市場上最重大的因素.

　　最為活躍的2004年3月期約<0#HG:>收高0.60美分,至每磅97.10美分.

　　現貨月12月期約升0.60美分至96.90.其余各月期約多收高0.60美分至持平不等,少數遠月合約創出新高.

　　最終成交量預估為2,000口,周四成交量為14,542.截至周四未平倉合約減少2,548口,至89,430口