龍永圖邀請巴爾舍夫斯基上臺演講

巴爾舍夫斯基在午餐會上演講

從對手到好友，雙方在午餐會上親切交談（圖片均為記者胡辛 攝）

　　新華網博鰲(海南)11月3日消息 (記者 胡辛)龍永圖和巴爾舍夫斯基這對昔日談判桌上的對手3日在中國海南的博鰲小鎮再次聚 首。他們用特殊的語言表達了各自對對方的深刻印象。

　　正在此間召開的博鰲亞洲論壇2003年年會3日中午舉行了以“中美貿易關系：挑戰與合作”為主題的午餐會。午餐會由論壇秘書長龍永圖主持，美國前貿易代表巴爾舍夫斯基發表演講。這兩位昔日中美貿易談判過程中的老對手同時登臺引起了參會者和媒體的強烈興趣。他倆則用幽默的方式表現了相互間的尊重，使在場者不時開懷一笑。

　　龍永圖在向大家介紹巴爾舍夫斯基時，稱她是一位“貪心”的談判對手，在中國加入世界貿易組織的談判中總是不斷提出很高的要價。

　　巴爾舍夫斯基在演講的開場白中立即給予回擊，說龍永圖在談判桌上表現得“相當摳門”，在許多問題上經常是毫不讓步。

　　不過他們還是給了對方正面的褒獎，龍永圖說巴爾舍夫斯基是一位“強硬而理智”的談判者；巴爾舍夫斯基則說龍永圖是一位“非常杰出的公務員”。

　　龍永圖1994年被任命為對外貿易經濟合作部部長助理，1997年成為中國加入世界貿易組織的首席談判代表；巴爾舍夫斯基從1997年到2001年擔任美國貿易代表。雙方在中國加入世貿組織的過程中進行了許多次艱苦的談判。