新浪財經訊 2003年11月2日，萬眾矚目的博鰲亞洲論壇2003年年會召開。國務院總理溫家寶等各國政要、商界、學界人士，以及國際組織的代表、中外新聞媒體記者等1200多人參加會議。新浪財經對本次大會進行全程圖文直播。

　　以下為本次會議3日的直播實錄。

　　陳錦華：謝謝金在哲先生的講話，下面我們請越南社會主義共和國副總理武寬閣下發表講話。

　　武寬：主席先生、女士們、先生們，我非常高興能夠出席博鰲亞洲論壇在海南召開的第二屆年會，海南是越南臨近中國的一個省份，海南是中國發展的一個很好的象征。從我內心深處，我想祝賀兄弟般的中國人民以及海南省人民，祝賀他們取得的偉大的成就，在改革開放中所取得的進步，以及他們最近在外太空發展中所取得的成就。

　　亞洲現在正在面臨著很深刻的變化，所以本屆年會選擇的時機和主題都是非常有現實意義的，亞洲是世界上最大、人口最多的一個大陸，很多亞洲國家和地區的快速發展加強了這個大陸在世界經濟中的重要作用，讓這個大陸也能更多的參與國際的合作。我想應該說這個世界的繁榮和國際經濟貿易合作的發展，在很大程度上是要取決于亞洲的經濟發展以及亞洲為此所做出的貢獻，這點在二十世紀的最后十年得到了印證，在本世紀也將會繼續如此。今天亞洲面臨著新的機遇和新的挑戰，亞洲國家的豐富資源，尤其是人力資源是非常豐富、富有創新性的、勤勞的，以及良好的政府政策，有一些亞洲國家和地區實現了經濟奇跡般的發展，九十年代末的金融和經濟危機，并沒有從根本上削弱經濟的基礎。現在盡管有非典的不利影響，亞洲經濟正在逐步恢復，年均增長率大概會在6%左右，亞洲是個巨大的市場和富有吸引力的投資目的的，實際上30個最大的外商直接投資的輸入地中有四個是亞洲國家，亞洲大陸國家之間的合作以及和其他國家地區的合作，由于建立了雙邊自由貿易區和地區自由貿易區由于其他的合作而加強。

　　最近在東盟的峰會上，領導在巴厘決定要建立東盟共同體。盡管如此，亞洲國家仍然是處在不同的發展水平，很多仍然是落后的農業經濟體，所以在國際的競爭中處在不利的地位，服務行業、金融和銀行業、科技，包括信息技術，這對當今世界的發展都是至關重要的，而這些東西在大多數亞洲國家中仍然是亟待發展的。亞洲內部的合作也是比較有限的，各國的經濟嚴重依賴他們和其他大陸、其他經濟體之間的聯系，而在這些經濟聯系中，他們面臨著很多的不可預見的因素以及可見和不可見的障礙，雙邊自由貿易區，還有地區自由貿易區，還有其他一些合作機制的建立，他們會帶來不同的責任義務，還有不同的執行時間表，將會對現有的合作框架，包括多邊的貿易體系帶來新的挑戰。坎昆會議的失敗只不過是反映了當前使整個世界都分割開來的一些因素、一些事件，亞洲也是這個進程中的一個部分。我們如何來抓住這些機遇、應對這些挑戰呢？亞洲人民都在思考這個問題，我當然不能夠做出什么具體的建議，但是我希望跟大家介紹一下我國做了哪些的努力。

　　首先，我們非常重視外部的資源，但是我們更加重視我們國內自己的資源，首先是人力資源，我們認為我們的人力資源不光是生產力，他們還是消費者，他們對于經濟發展都扮演著至關重要的角色，不管是在產出還是在產入方面。知道這點，我們也意識到需要平衡經濟和社會的發展，我們總是重視扶貧工作，因此，在這個方面取得了很大的進展，也獲得了國際社會的認同，這項政策使我們應對了世界市場給我們帶來的一些困難，保持了一個高速的經濟增長，今年是在3%。

　　第二，我們充分意識到必須要有一個良好的國內和國際的環境，我們才能夠實現可持續的發展，因此我們總是關注保持我們國家的社會穩定，發展和遠邦、近鄰的合作，當然首先要發展和我們鄰居的友誼和合作。在這個方面我們非常高興，我們和中國的睦鄰友好、全面合作、持久穩定、面向未來的關系得到了現在很好的發展，我們也非常重視我們和東盟國家之間的合作，并且努力發展和主要的大國之間的關系，還要和全球其他的伙伴國發展關系。

　　第三，我們知道越南經濟不能夠剝離于世界經濟之外發展，還要應對世界經濟發展的趨勢，實際上越南的進出口總額占到越南全國GDP差不多50%，而外部的資金投入，包括ODA和FDA，他們占我們整個投資的30%以上，因此我們需要擴展市場，吸引外部資金的流入。所以，我們一直積極的參與東盟自由貿易區十加三合作機制，“10+3”指的是東盟十國和韓國、日本、中國。我們還參與了湄公河地區的談判，還有其他的合作機制。也是因為同樣的原因，我們也正在加速我們加入世貿組織的談判，為了促進我們參與一體化的活動，我們正在采取措施，來改善我國的商業環境，現在50%越南出口的收入和70%的外商投資都是從亞洲國家來的，這就證明了越南的經濟發展和亞洲國家之間的合作是具有多么密不可分的關系。

　　在這次論壇上我們希望表達這樣的愿望，我們希望進一步加強和所有亞洲國家和地區的互利性的合作關系。我最后還要強調一下越南和中國的經濟貿易聯系是多么重要，中國是多少的鄰國，是一個巨大的市場，正在崛起，我們覺得非常受鼓舞的是我們和中國的關系，在貿易、在生產、在投資方面取得了很大的進展，我們很有信心這個投資會取得進一步的進步，并且將會和我們兩國的潛力，和我們兩國良好的政治關系完全的適當起來。在一個較大的越中兩國的框架下，我們希望能夠加強海南和越南那些在北部灣臨海的省份之間的關系。最后我祝本屆年會圓滿成功，希望今年的年會將會產生一些很好的主意和建議，來促進亞洲的經濟發展，促進亞洲各國之間持久的合作。謝謝大家。

　　陳錦華：感謝武寬副總理剛才的講話，我去年曾有機會訪問過越南，越南的社會穩定、對外開放、對內進行發展的一些政策，激發了越南的經濟，所以越南的經濟很活躍，給我們留下了深刻的印象，也正像剛才武寬副總理所介紹的，應該講在亞洲合作當中，越南會成為一個很好的伙伴。我還要特別感謝，因為今天上午演講人臨時發生了一些情況，我們的議程做了一些調整，感謝武寬副總理先生對會議的支持，謝謝。