李辛

　　金秋的巴黎，漂亮而熱鬧。公園、影院、博物館游人摩肩接踵；展覽、演出的廣告遍布街頭。在這當中，“中國文化年”活動的宣傳最為引人矚目，法國媒體的“熱賣”及重要場所、交通要道的公告牌十分搶眼，讓造訪的游客處處感到：巴黎刮起了一股“中國文化風”。一時間，“中國”成了巴黎人的口頭禪，有關中國的一切都為媒體和公眾所注意。一

全國偶像歌手大賽 51精彩無線大獎等你拿 中國網絡通俗歌手大賽 金犢獎大陸初審揭曉

句“我曾去過中國”，會引來眾多羨慕的目光和包羅萬象的問題。

　　廣告牌：立到機場

　　法國人對中國的了解遠不如中國人對法國的了解全面，很多人對中國的印象還停留在皇城、長辮子、馬褂和自行車上，全然不知當今中國的巨大變化和飛速發展。可以說，“文化年”為法國人重新認識中國提供了難得的機會。在巴黎門戶戴高樂機場，進出通道兩旁豎立著一座座高大的廣告牌，“中國文化年”標識廣告牌格外醒目。這款由法國女畫家法比安·維爾迪埃設計的中法文化年標識，上半部分是一個黑色的狂草漢字“中”，代表著中國，在朱紅底色的映襯下，神秘中透著靈氣；下半部分為黑底襯托的金屬銀色漢字“法”，象征法蘭西的樸素與嚴謹。

　　這是一款設計獨特且具有文化底蘊的標識，其形狀恰似一枚中國傳統的印章，今年“蓋”在巴黎以及法國的街巷，而明年將出現在北京以及中國的城鎮。中法于2003年至2005年互辦“文化年”是兩國交流史上的大事，這枚寓意著中國和法國在新的世紀并肩前行的“印章”，將在中法兩個民族之間留下恒久的印記。

　　開場：紅紅火火

　　在“中國文化年”開幕的新聞發布會上，大紅的地毯、象征中國顏色的紅圍巾與會場上的紅地毯、紅講臺、穹頂高高懸掛的大紅燈籠和四處垂吊的紅色條幅相互映襯，氣氛顯得紅火熱烈。

　　中國文化部長孫家正在回答記者問題時提到：“巴爾扎克有句名言：‘只有打算彼此開誠布公的人們中間，才能建立起心靈上的交流。’文化正是溝通人類心靈的橋梁。當我們居住的地球村正在一天天擁擠起來的時候，我們更希望看到各國人民心靈的靠近。”

　　而法國外長德維爾潘則在發言中引用法蘭西學院首位華裔院士程抱一先生的話：“文化的理想形象不就是一個植物園嗎？各種植物競相媲美，相互共鳴，共同參與創造。”兩位部長不約而同地引用對方國家文化名人的名言，這本身就是對文化交流的實踐和鼓勵。

　　演出：吊起胃口

　　“文化年”開幕兩天來，展覽和演出吸引了眾多的觀賞者。金門宮《走近中國》展覽的“百年時尚”、“天下神飲”、“東方家園”和“行旅中國”展室擠滿了一睹為快的參觀者。他們攝像、拍照，仔細研讀文字說明，想把滿室充滿東方情調的物品都印在記憶中。

　　大廳一角的茶臺前聚集了幾層人。古樸大方、精巧玲瓏的紫砂和瓷器茶具清新雅致、悅目自然，令人嘖嘖稱奇。啜上一口來自中國的茶，唇齒香滿，沁人心脾。幾位年輕的法國姑娘在那里品茗，久久不愿離開。

　　中央民族樂團演出的門票剛開始出售時，中方人員普遍擔心習慣了西洋樂器的法國人冷落民樂。但演出尚未開始，擔心已隨著人潮的涌動一掃而光。法國觀眾衣著講究地早早來到劇場，場內幾乎座無虛席。據劇場工作服務人員說，這種場景在節假日也不常見，說明法國觀眾欣賞中國文化的胃口已經被吊起。

　　在香榭麗舍劇院，為金融界人士放映中國影片《英雄》時，熱烈的場面再次出現。金融家們說，通過這部“漂亮非常”的影片，他們對中國的歷史有了一些直觀的了解。

　　外長夫人：講“吃”講“穿”

　　在最近的一次活動中，記者邂逅了法國外長德維爾潘的夫人，這位看上去十分干練的女性也很健談。說起中國這一話題，她的興致很高。她說：“我曾跟丈夫一起到過中國，遺憾的是時間非常短，盡管如此，我還是迷上了中國。”

　　談到中國文化，她笑言中國飲食文化的影響最為直接，“在我家里，所有人都喜歡中餐，尤其是我的孩子們”。

　　外長夫人還說她準備去看“中華民族服飾表演”。我留意了一下外長夫人的著裝，她的上衣很特別。外長夫人邊指著衣服邊介紹，繡著白色字體的是反戰國家，藍色是中立國家，紅色是主戰國家。以前，只知道服裝設計可以代表一個民族的文化傳承，沒想到還可以作為表達政見的一種方式。

　　宣傳策劃：別出心裁

　　在香榭麗舍大街靠近凱旋門的地方，坐落著法國最大的廣告公司“皮布里西斯”公司，這家公司在招標中勝出，負責“中國文化年”的策劃和宣傳工作。記者在采訪中了解到，這次“文化年”活動的舉辦形式一改過去國家包辦的做法，而嘗試國際慣用的運作模式。廣告宣傳以招標的形式交給專業公司負責，展覽采取“策展人”制度，演出由演出公司與劇團直接聯系，共同商定曲目。記者在采訪時問到他們對“文化年”宣傳有什么特別創意時，負責宣傳的工作人員神秘兮兮地拿出一個紅信封。打開看時，信封中除了一張印有文化年標識的賀卡，還出人意料地滾出一些紅瓜子，煞是可愛。公司人員解釋說，紅色瓜子代表收獲與成功，可以給人帶來欣喜和愉悅，這樣能給收信人一個積極的信號，提醒他們關注“中國文化年”。

　　“中國文化年”可謂開年大吉，紛紛登場的展覽和演出使法國公眾身臨其境地感受濃厚的中國文化氛圍，將“中國文化年”推向第一個高潮。從今秋10月到明年7月，在歷時近一年的時間里，以《古老的中國》、《多彩的中國》和《現代的中國》為主題的“文化年”活動會越來越精彩。

　　法國著名作家、中法文化年混合委員會法方主席昂格魯米在接受記者采訪時說，精心籌備“中國文化年”，意在使法國人看到多棱的中國，一個擁有不同民族、不同語言、歷史悠久的文明古國，一個發展迅猛的現代化中國。通過300多個展覽和表演，法國人可以通過自己的眼睛去了解中國這個既古老又年輕的國家。