2003年10月，中國最大的國際貿(mào)易與投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)——中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)與全球最大的商業(yè)聯(lián)盟——美國商會(huì)將在北京成立中美商務(wù)理事會(huì)(U S-China Business Dialogue)，并舉辦首屆理事會(huì)大會(huì)。新浪財(cái)經(jīng)獨(dú)家直播本次盛會(huì)。

　　以下為到場(chǎng)嘉賓發(fā)言實(shí)錄：

　　大家上午好！

　　主持人：尊敬的各位理事，理事們，先生們，大家早上好！由中國貿(mào)促會(huì)和美國商會(huì)主辦的中美商務(wù)理事會(huì)成立大會(huì)暨首屆理事會(huì)會(huì)議現(xiàn)在開始。請(qǐng)?jiān)试S我代表中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)、中國國際商會(huì)向與會(huì)的各位代表致以最熱烈的歡迎。

　　首先，我們請(qǐng)中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)會(huì)長中美商務(wù)理事會(huì)中方主席萬季飛先生致歡迎詞。大家歡迎。

　　萬季飛：尊敬的各位理事，尊敬的女士們、先生們，各位朋友們，今天中美商務(wù)委員會(huì)正式成立，首先請(qǐng)文允許我代表中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)、中國國際商會(huì)以及中國商界的朋友們，在百忙之中參加理事會(huì)表示熱烈的歡迎。對(duì)于你們致力于推動(dòng)中美兩國經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展，表示衷心的感謝。希望中美商務(wù)理事會(huì)齊心協(xié)力為通過中美兩國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展作出實(shí)質(zhì)性的貢獻(xiàn)。在過去的兩年多的時(shí)間里，中國貿(mào)促會(huì)和美國商會(huì)一直探討如何為兩國商會(huì)搭建一個(gè)機(jī)制性的合作平臺(tái)，并且最終商定在今年，在北京首都建都850周年的金秋時(shí)節(jié)成立中美商務(wù)理事會(huì)，并舉行首屆理事會(huì)會(huì)議，中美商務(wù)理事會(huì)的宗旨是探討中美貿(mào)易與投資問題，研究政策影響，并就雙方政府就影響雙邊的周邊環(huán)境提出建議，理事會(huì)由兩國商界人士組成，年會(huì)輪流在中國和美國召開，會(huì)議紀(jì)要由雙方共同完成，并向雙方的政府有關(guān)部門提交。

　　在本次理事會(huì)的會(huì)議上，我們中美商界的高層人士將有機(jī)會(huì)對(duì)兩國的經(jīng)濟(jì)、當(dāng)前雙邊經(jīng)貿(mào)的焦點(diǎn)、中國民營企業(yè)的發(fā)展，以及制造業(yè)、服務(wù)業(yè)、消費(fèi)品業(yè)、信息技術(shù)業(yè)、能源電力業(yè)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)等問題進(jìn)行充分的探討。

　　今天晚上我們將舉行中美商界領(lǐng)導(dǎo)人的晚宴，屆時(shí)中國政府的吳儀副總理、美國駐華副大使、中國主要部委的領(lǐng)導(dǎo)，以及中美商界代表300余人將出席，探討友誼、交流看法，商討合作。

　　我愿意借此機(jī)會(huì)想要諸位簡(jiǎn)單地介紹中國經(jīng)濟(jì)的情況，經(jīng)過20多年的改革開放，中國生產(chǎn)力水平和綜合國力有了很大的提高。2002年中國國內(nèi)生產(chǎn)總值達(dá)到了12398億元，按可比價(jià)格的計(jì)算，比上年增長了8%，進(jìn)出口總額達(dá)到了6208億美元，比上年增長了21.8%，今年上半年盡管受到了“非典”疫情嚴(yán)重的沖擊，國內(nèi)的生產(chǎn)總值都保持了8.2%的增長速度，今年前7個(gè)月，中國進(jìn)出口同比增長38%，其中出口達(dá)到了2284億美元，增長了33%，進(jìn)口達(dá)到了2223億美元，增長了43%，比出口增長多了10個(gè)百分點(diǎn)，今年的合同外資金額達(dá)到559億美元，同比增長33%，實(shí)際使用外資金額達(dá)到了342億美元，增長了52%，預(yù)計(jì)今年可實(shí)現(xiàn)8%的增長目標(biāo)。

　　當(dāng)年在經(jīng)濟(jì)飛速增長的同時(shí)，中國同時(shí)還存在不少的困難和問題，經(jīng)濟(jì)與社會(huì)的發(fā)展還不同步，地區(qū)經(jīng)濟(jì)增長還不平衡，經(jīng)濟(jì)發(fā)展與人口和資源環(huán)境還不協(xié)調(diào)，農(nóng)民收入增長緩慢，就業(yè)矛盾負(fù)增長。對(duì)于這些困難和問題，中國政府正在積極地采取措施，加以執(zhí)行。加入世貿(mào)組織近兩年來，中國嚴(yán)格履行市場(chǎng)開發(fā)的各項(xiàng)承諾，下大力氣清理的社會(huì)法規(guī)，努力為境外投資者創(chuàng)造一個(gè)公平、公開、透明的經(jīng)營環(huán)境。政府已經(jīng)制定了相關(guān)的政策法規(guī)，允許境外投資者通過并購、標(biāo)的、凈額投資等方式進(jìn)行投資，允許符合條件的境外投資企業(yè)上市，鼓勵(lì)國外資本參與國內(nèi)外企業(yè)的改組改造，進(jìn)一步擴(kuò)大外資參與不良資產(chǎn)的重組與處置。允許境外投資與直接投資的方式受讓上市公司的法人股股權(quán)，出臺(tái)了汽車融資，并在加強(qiáng)研究其他金融服務(wù)的開放方式，繼續(xù)創(chuàng)造條件，鼓勵(lì)外商投資中西部投資，參與東北老工業(yè)基地的改組、改造等等。我相信中國經(jīng)濟(jì)的良好發(fā)展勢(shì)頭和投資環(huán)境的進(jìn)一步改善，將為會(huì)包括美國朋友在內(nèi)的更多的境外客商提供廣闊的發(fā)展空間。

　　經(jīng)貿(mào)關(guān)系是中美經(jīng)濟(jì)環(huán)境的基勢(shì)石，改革開放以來，美國一直是中國主要的境外投資來源地和重要的貿(mào)易伙伴，現(xiàn)在美國是中國的第二大貿(mào)易伙伴，中國是美國的第四大貿(mào)易伙伴，僅次于加拿大、墨西哥和日本。2002年，中美雙邊貿(mào)易額達(dá)到了創(chuàng)記錄的971.8億美元，同比增長了20.8%，今年前八個(gè)月，兩國貿(mào)易克服了“非典”等因素的干擾，同比增長了30.4%，其中中國進(jìn)口增長了28.1%，在相互投資方面，截至今年8月底，美國對(duì)華投資項(xiàng)目累計(jì)達(dá)到了39948個(gè)，合同美資金額825.48億元，美方實(shí)際投入了495億美元，同時(shí)中國在美國興辦的貿(mào)易型和非貿(mào)易性型公司呈增長趨勢(shì)，涉及工業(yè)科技、服裝、農(nóng)業(yè)、餐飲、食品加工、旅游、金融、保險(xiǎn)、運(yùn)輸和承包各個(gè)領(lǐng)域。這些高增長的數(shù)據(jù)有力地說了中美兩國的經(jīng)貿(mào)交流與合作已經(jīng)達(dá)到了相當(dāng)?shù)囊?guī)模，關(guān)系極為密切。中美經(jīng)貿(mào)發(fā)展的總體趨勢(shì)是令人樂觀的。但無庸諱言，兩國經(jīng)濟(jì)關(guān)系在發(fā)展中也存在著一些問題和摩擦，如知識(shí)產(chǎn)權(quán)、紡織品、大豆、貿(mào)易平衡、反傾銷、高技術(shù)出口等問題，我們認(rèn)為雙方應(yīng)該在相互增進(jìn)了解和信任的基礎(chǔ)上，排除非經(jīng)濟(jì)因素的干擾，以平等協(xié)商、積極務(wù)實(shí)的態(tài)度來解決，保證中美關(guān)系的健康穩(wěn)定的發(fā)展。正是在這個(gè)意義上，中國、美國商務(wù)理事會(huì)負(fù)有重大的責(zé)任和義務(wù)，希望各位理事通過這個(gè)機(jī)制性的平臺(tái)，暢所欲言，提出問題和建議，增進(jìn)兩國商界的理解和共識(shí)，向政府反映企業(yè)的呼聲，為兩國經(jīng)貿(mào)的發(fā)展創(chuàng)造更好的環(huán)境。女士

　　女士們、先生們，自1952年成立以來，中國貿(mào)促會(huì)作為中國最大的國際貿(mào)易促進(jìn)機(jī)構(gòu)，一直致力于促進(jìn)中外貿(mào)易投資和經(jīng)貿(mào)合作，在中國國內(nèi)，中國貿(mào)促會(huì)建立了66個(gè)地方分會(huì)，600多個(gè)支會(huì)，還在基建、紡織、汽車、石化、冶金等行業(yè)建立了19個(gè)行業(yè)分會(huì)，共有會(huì)員企業(yè)7萬多家，我們已經(jīng)同世界上200多個(gè)國家和地區(qū)的工商企業(yè)界建立了廣泛的經(jīng)貿(mào)聯(lián)系，與160個(gè)對(duì)口組織簽訂了合作協(xié)議，并同一些國家的商會(huì)建立了聯(lián)合商會(huì)，在15個(gè)國家和地區(qū)設(shè)有駐外代表處，其中在華盛頓特區(qū)設(shè)立了美國代表處，并在明尼蘇達(dá)州和達(dá)拉斯設(shè)立了兩個(gè)辦事處，中國貿(mào)促會(huì)能和美國商會(huì)邀請(qǐng)到中美商會(huì)的重要領(lǐng)導(dǎo)人，成立了中美商務(wù)理事會(huì)，在世界上最大的發(fā)達(dá)國家和最大的發(fā)展中國家之一，建立了工商界溝通的機(jī)制，讓雙方更好地認(rèn)識(shí)中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系的機(jī)遇和問題，讓兩國的政府鐵道商界的建議和意見，共同就兩國的商貿(mào)關(guān)系邁出新的臺(tái)階。

　　我衷心祝愿會(huì)議取得豐碩的成果，祝各位嘉賓在北京的生活、工作愉快。謝謝大家。