加快推進債券買斷式回購交易業務需求初稿完成

　　云南麗江消息全國銀行間同業拆借中心2003年成員交流會昨日在古城麗江拉開帷幕。會議傳出信息,該中心正積極著手做好債券買斷式回購推出前的前臺準備等新一輪的改善交易、信息和監管服務工作。根據人行在銀行間市場開辦債券買斷式回購交易的計劃,該中心在擬訂買斷式回購交易規則的同時,已經完成了該項交易的業務需求的初稿,爭取獲人行正式批 準后在最短時間內推出該新業務。

　　中國外匯交易中心暨全國銀行間同業拆借中心副總裁裴傳智昨天在會上簡要回顧了2002年以來銀行間市場的發展情況,并介紹了交易中心適應市場需要,在"交易、信息、監管服務"三大平臺建設方面推出的舉措及下一步改進市場服務的重點。人民銀行貨幣政策司穆懷朋副司長到會并就貨幣市場發揮的重要作用和銀行間債券市場發展的研究重點作重要指示。人民銀行、銀監會、證監會、保監會、上海市金融服務辦的有關領導,交易成員、交易中心、中央國債登記公司、國家開發銀行、中國進出口銀行及部分媒體代表共180余人出席了會議。

　　裴傳智副總裁在會上表示,2002年以來銀行間市場保持了快速發展趨勢。目前,交易中心正在適應人民銀行貨幣政策職能的強化和監管體制的完善以及市場迅速發展的新形勢,著手新一輪的改善交易、信息和監管服務工作:

　　一是做好買斷式回購交易功能的開發和推出前的前臺準備工作,在調研基礎上進一步完善需求,爭取能在最短時間內推出該項業務。

　　二是在聽取成員意見的基礎上,進一步完善交易系統交易、信息、分析系統的功能。

　　三是加強培訓、規范管理,醞釀交易員的高級培訓,并嚴格交易系統持證操作的管理,幫助交易成員提升防范風險的能力。

　　四是加強聲訊經紀和對中小金融機構的服務,一方面繼續推廣為中小金融機構服務的融資備案系統,另一方面,進一步采取措施,利用現有的交易系統和中國貨幣網兩個平臺,加強交易成員和交易系統之外的中小金融機構之間的交流與合作,推動市場交易的進一步活躍。

　　五是完善銀行間市場的價格指標體系,擬按照金融機構類別、交易量大小分別編制拆借、債券回購、票據貼現等研究與設計市場利率指數體系,力爭盡早完成論證、轉入開發并向市場推出,更好地發揮銀行間市場價格指標對金融機構投融資決策和央行貨幣政策操作的參考作用。

　　六是繼續建設全國統一的電子化服務平臺。

　　(上海證券報記者朱兆荃)2003-09-18 04:13