國際金融記者 紀樂航 綜合報道

　　為期5天的世界貿易組織坎昆會議9月14日在各成員利益無法調解的情況下，以失敗告終。這是1999年西雅圖會議以來世界貿易組織遭受的最沉重的打擊。但是很多成員的部長表示，盡管遭遇挫折，仍將繼續努力推進多哈回合的談判。

　　墨西哥外交部長兼本次會議主席德貝茲宣布會談結束，他表示會議在有爭議的問題上沒有達成任何一致的基礎。參加會議的各成員代表對此觀點不一。發起22個發展中成員聯盟的巴西外交部長塞爾索·阿莫里姆認為，不管本次會議結果如何，事情仍將會有起色。南非貿易部長阿文表示，必須找到向前發展的道路。不過美國貿易代表羅伯特·佐利克認為，關鍵是富國和窮國之間停止語言上的游戲，開始實質性的認真討論，否則會談仍將陷入僵局。

　　令本次會議障礙重重的問題主要涉及投資、競爭、減少貿易壁壘以及加強政府采購透明化等，各成員在這些事務上的分歧甚至比在農業問題上還要嚴重。雖然歐盟貿易專員帕斯卡·拉米曾提出讓步，表示可以在本次會議上對這四個問題分開進行討論，但遭到亞洲和非洲成員的斷然拒絕，使得坎昆會談終于崩潰。

　　一些成員指責德貝茲太早宣布會議結束，因為在農業等問題上出現了一些進展，可以繼續進行談判。德貝茲否認自己作了倉促的決定，在看到實在無法達成共識的情況下，還是理性地結束為好。一些貧窮的成員認為雖然談判失敗，但他們在政治上取得了勝利，令世界不敢再忽視發展中成員的聲音。

　　世界貿易組織對這次會議的期望很高，以為它能給當前脆弱的世界經濟起到提振信心的作用。現在看來，WTO預定到2004年底實現廣泛的全球貿易體系改革的目標變得很渺茫。世界銀行的報告稱，如果各成員間能達成良好一致，到2015年全世界將增加5200億美元貿易收入，1.44億人將脫離貧困。分析人士認為，雖然世界經濟不會因為談判失敗而陷入貿易保護主義的困境，但會加重地區和國家間結成利益集團的趨勢。

　　媒體相關評論

　　路透社：WTO坎昆談判失敗，窮國在政治上取得了勝利，但他們也將在經濟上付出沉重代價。

　　《今日美國》：談判失敗讓人對廣泛貿易協定的前景產生懷疑，更讓人擔心世界貿易組織的生存能力。

　　美聯社：貧窮的國家聯合起來，在全球貿易談判中發出了新的聲音。

　　印度SIFY新聞：WTO談判破裂，使富國和窮國之間的矛盾加劇，給多邊貿易體系的前景投下了陰影。

　　合眾國際社：坎昆會議失敗，是因為歐美等鼓吹自由貿易的國家，希望別國開放市場，自己卻不愿意更多地開放。