國際金融報記者 衛容之 發自上海

　　9月2日，美國著名國際性律師事務所普衡律師事務所（簡稱：普衡）正式對外宣布，在上海設立代表處。這是繼東京、香港和北京之后，普衡在亞洲開設的第四家律師事務所。記者在采訪中獲悉，摩根士丹利亞洲房地產資金部的前財務兼營運總監等知名律師業已“轉投”普衡門下。

　　滬上律師界有關專家指出，外資律師事務所搶灘，表明上海具有極大的市場機會。中外事務所有必要加強合作，使外資事務所繞道法律邊緣的“灰色地帶”，令中國律師業務開展得更規范和理性。

　　據了解，普衡在亞洲區內擁有超過100名律師，是該區域規模最龐大的律師事務所之一，也是在亞洲區內提供跨區域法律服務的國際性律師事務所之一。普衡首任駐上海合伙人蘇唐明表示，“設立上海代表處，有助于為在中國這個全球最大市場投資的跨國企業提供服務�！睋�稱，普衡已決定把上海代表處建成其亞洲地區的旗艦事務所。

　　上海錦天城律師事務所涉外律師黃仲蘭告訴記者，目前登陸上海的外資律師事務所已逾40家，如果加上“地下”律師事務所、咨詢公司等，數字應該在100家左右。這是因為“上海經濟發展迅猛，‘世界工廠’地位愈發凸顯。法律事務卻尚有發展空間，直接導致外資律師巨頭紛紛搶灘。”

　　黃仲蘭分析，隨著北美、歐洲和日本等地的生產基地先后遷至中國內地，相關服務機構，如銀行、保險公司、律師事務所等也跟隨進入內地市場。根據中國法律，這些律師事務所目前不允許就中國問題發表法律意見，也不得在法院代表當事人出庭，但可以“解釋中國法律環境”，這恰恰是被中國律師視為“灰色地帶”的法律邊緣。外資律師事務所出具的律師函附帶有“我們不能就中國問題發表意見，但我們可以請當地律師解釋法律環境”等話語。言下之意，外資事務所把法律規定不得從事的業務，借中國執業律師之手做成了。

　　黃仲蘭說，外資事務所的搶灘，對中資事務所肯定會造成巨大沖擊。一旦外資企業的母公司與普衡等外資律師事務所有天然聯系，立刻會“倒戈”。據悉，上海錦天城律師事務所目前50%以上的客戶為外資企業。

　　“其實，對雙方來說，合作將取得效益最大化�！秉S仲蘭說，“外資著名律師事務所擁有品牌、項目以及跨國投資法律事務等經驗，值得中資事務所借鑒，而反過來，中國法律事務是中資事務所最擅長的業務。中外聯手，必定使中國律師業呈現出新的氣象�！�

　　上海金茂律師事務所主任李志強也表達了同樣看法。他稱，金茂所已同普衡等外資所展開業務合作，“這是趨勢�！�