墨西哥總統(tǒng)將主持WTO部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議

　　根據(jù)總理事會(huì)8月27日通過(guò)的事務(wù)安排，墨西哥總統(tǒng)比森特·福克斯(VICENTE FOX)將于9月10日在坎昆會(huì)議中心主持召開(kāi)第五次WTO部長(zhǎng)會(huì)議。總理事會(huì)同時(shí)還同意向部長(zhǎng)們提交香港的請(qǐng)求，即中國(guó)主辦第六次部長(zhǎng)會(huì)議。

　　根據(jù)總理事會(huì)8月27日通過(guò)的事務(wù)安排，墨西哥總統(tǒng)比森特·福克斯(VICENTE FOX)將于9月10日在坎昆會(huì)議中心主持第五次WTO部長(zhǎng)會(huì)議的開(kāi)幕。緊隨福克斯之后的是墨西哥外交部長(zhǎng)Luis Ernesto Derbez和WTO總干事素帕猜·巴尼巴迪(Supachai Panitchpakdi)，墨西哥外交部長(zhǎng)將是本次會(huì)議的主席。

　　聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)科菲安南(Kofi Annan)和世貿(mào)組織總理事會(huì)主席卡洛斯·佩雷斯·德?tīng)枴たㄋ沟俾?Carlos Perez del Castillo)將致開(kāi)幕詞。開(kāi)幕詞之后，部長(zhǎng)們將召開(kāi)一次事務(wù)會(huì)議，會(huì)上他們將采納議程并通過(guò)工作編制。部長(zhǎng)們?cè)趯⒃趶?0日下午到14日上午的全體會(huì)議上做普遍陳述。會(huì)議將在14日(星期天)下午閉幕。

　　臨時(shí)議程的內(nèi)容包括：1、回顧WTO的活動(dòng)；2、部長(zhǎng)們提出的將納入議程的議題；3、部長(zhǎng)行動(dòng)；4、第六次會(huì)議的日期和地點(diǎn)；5、官員的選舉問(wèn)題。

　　第五次會(huì)議的參與者包括146個(gè)成員國(guó)、觀察國(guó)以及作為觀察員的國(guó)際政府間組織。

　　總理事會(huì)還將向坎昆提交香港要求主辦下次會(huì)議的提議。總理事會(huì)通過(guò)了阿富汗、庫(kù)克島和紐埃要求成為觀察國(guó)的請(qǐng)求。

　　(中改院WTO信息查詢(xún)中心吳穎釧編譯)

　　歐盟歡迎坎昆會(huì)議前的廉價(jià)藥品協(xié)議

　　路透社布魯塞爾8月30日電 歐盟對(duì)允許貧窮國(guó)家進(jìn)口廉價(jià)普藥以抵抗諸如愛(ài)滋病等疾病的WTO協(xié)議表示歡迎，稱(chēng)在關(guān)鍵性的貿(mào)易談判來(lái)臨之前這是一個(gè)突破。在距離WTO在墨西哥的濱海城市坎昆舉行部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議兩個(gè)星期不到的時(shí)間里，協(xié)議得以出臺(tái)。坎昆會(huì)議希望能夠挽救垂死掙扎的多哈貿(mào)易談判回合，該回合旨在降低全球貿(mào)易的壁壘。

　　“該協(xié)議的完成可能花費(fèi)了太多的時(shí)間，但它最終反映了在涉及發(fā)展中國(guó)家的利益時(shí)，WTO能夠作出靈活、果斷的反應(yīng)，”歐盟貿(mào)易專(zhuān)員帕斯卡·拉米在一份聲明中說(shuō)。“離我們?cè)诳怖ハ嗑壑挥袃蓚�(gè)星期不到的時(shí)間了，這對(duì)于證明多哈發(fā)展議程不僅僅是一些華麗的辭藻非常重要。”

　　允許國(guó)內(nèi)不能生產(chǎn)藥品的貧窮國(guó)家在必要時(shí)未經(jīng)國(guó)際專(zhuān)利授權(quán)而進(jìn)口廉價(jià)的普藥被認(rèn)為是抵抗致命疾病如愛(ài)滋病和瘧疾的關(guān)鍵。但是這同時(shí)意味著跨國(guó)企業(yè)須放棄自己所擁有的受貿(mào)易規(guī)則保護(hù)的種種專(zhuān)利。

　　(中改院WTO信息查詢(xún)中心孫民方編譯)

　　要了解每日最新世界貿(mào)易動(dòng)態(tài)，請(qǐng)查閱：專(zhuān)題：加入世貿(mào)與中國(guó)經(jīng)濟(jì)，了解全部?jī)?nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊[中改院WTO信息查詢(xún)中心]