幾年來，中國紅牛公司在擴大銷售規模的同時，配合各地執法部門嚴厲查處各種以走私等其他非法途徑流入中國的無中文標識紅牛，尤其各級質量監督執法部門嚴查嚴處，有效地維護了市場秩序。在此，我公司非常感謝各級政府、各相關執法部門對紅牛品牌一貫的呵護和關懷。

　　“紅牛”是國際品牌，在進入各國生產、銷售時，完全遵照當地國藥典標準使用咖啡 因用量，是符合當地國家食品安全衛生標準的。中國紅牛的咖啡因用量，是嚴格按照國家主管部門核定用量生產的。完全符合中國食品安全衛生標準。

　　目前，在我國境內少數地區出現的無中文標識紅牛，全部是以走私等其他非法途徑流入我國境內，均未按我國有關法律、法規的規定接受檢驗檢疫。一些不法商販在未取得進口食品標簽審核證書的情況下，非法在我國境內銷售無中文標識紅牛，這種行為已經違反了《中華人民共和國產品質量法》第二十七條規定以及《中華人民共和國進出口商品檢驗法》和《進出口食品標簽管理辦法》的相關規定。

　　作為中國紅牛公司，我公司目前在中國擁有兩個生產基地，生產紅牛品牌系列三個產品，完全依照國家各方面法規與標準，并先后通過了ISO9001：2000國際質量管理認證、ISO14001環境保護管理體系認證、HACCP體系及其應用標準等，確保產品品質優秀、功能優秀和安全、放心。紅牛公司先后獲得“國家權威檢測合格產品”、“全國安全優質承諾食品”、“全國商品質量供貨合格達標單位”、“2003年質量承諾保證產品”等榮譽稱號。紅牛飲料在國內銷售近8年來，已經深受億萬消費者的喜愛，是消費者在學習、工作、旅游、聚會和運動時所喜愛的飲料。

　　附件：紅牛公司獲得部份證書稱號

　　歡迎訪問紅牛公司中文網站：www.redbull.com.cn

　　紅牛維他命飲料有限公司

　　2003年8月27日