倫敦技術(shù)交易所基本金屬期價(jià)收高，空頭回補(bǔ)推高價(jià)格

　　路透社倫敦7月24日電――倫敦金屬交易所三月期鋁價(jià)格周四收在了4個(gè)半月的最高位而三月期錫也爭(zhēng)先恐后地上升到了7周的最高位是因?yàn)榭疹^回補(bǔ)推高了整個(gè)基本基本金屬期價(jià)，但是分析師們說(shuō)這種漲勢(shì)將會(huì)是短命的。

　　桑普拉金屬公司的經(jīng)濟(jì)學(xué)家約翰.坎普說(shuō)，“現(xiàn)在沒(méi)有真正的合乎情理的理由說(shuō)明基本金屬期價(jià)能夠上漲得那么厲害，而且期價(jià)在此之前已經(jīng)是超高值了。這種情況是不能夠維持下去的。我預(yù)計(jì)期價(jià)將會(huì)跌回下去�！�

　　今天周四三月期鋁價(jià)格的表現(xiàn)特別突出，是基本金屬期貨合約中的一顆明星，期價(jià)上漲到了自從3月初以來(lái)的最高位的1440美元，前一天收盤(pán)價(jià)是1404美元。

　　坎普說(shuō)，“今天三月期鋁合約的成交量非常之巨大，超過(guò)了10,000手。”

　　周四期鋁合約間的逆差繼續(xù)維持下去，現(xiàn)貨鋁對(duì)第三個(gè)期貨月鋁之間的逆差擴(kuò)大到32美元，而現(xiàn)貨鋁／8月份以內(nèi)到期合約間的價(jià)差成交于23美元的逆差，而8月份以內(nèi)到期／9月份以內(nèi)到期的價(jià)差處于9美元的逆差。

　　三月期銅跟隨三月期鋁一道上漲而收高31美元至1738美元。

　　坎普說(shuō)，“最近金屬期價(jià)的上漲一直都是由技術(shù)性因素、投機(jī)性頭寸的建立以及慌忙的空頭回補(bǔ)所驅(qū)動(dòng)的。沒(méi)有人會(huì)真正相信現(xiàn)在的基本面環(huán)境有理由會(huì)使得金屬期價(jià)上漲得這么高的�！�

　　對(duì)于其它基本金屬期價(jià)而言，三月期鎳價(jià)格今天猛漲了200美元至收在8900美元，突破了前期的區(qū)間震蕩范圍8600／8850美元。

　　加拿大安大略省Inco有限公司Sudbury銅鎳分廠的工會(huì)代表和公司管理層之間為結(jié)束長(zhǎng)達(dá)8周時(shí)間的罷工而潛在可能會(huì)在周五舉行談判之前，預(yù)計(jì)三月期鎳價(jià)格將會(huì)維持幅度較大的波動(dòng)。

　　奧斯特道瓊斯倫敦金屬交易所回顧：因現(xiàn)貨商和經(jīng)紀(jì)商們的買(mǎi)盤(pán)興趣三月期銅和三月期鋁價(jià)格大幅度上漲了

　　奧斯特道瓊斯倫敦7月24日電――在晚段交易中來(lái)自于現(xiàn)貨商以及來(lái)自于代表著基金會(huì)的經(jīng)紀(jì)商們的瘋狂的買(mǎi)盤(pán)興趣把倫敦金屬交易所三月期鋁價(jià)格推到了5個(gè)月的最高位1440美元而把三月期銅價(jià)格推到了1744美元的最高報(bào)買(mǎi)價(jià)，交易商們周四說(shuō)。

　　交易商們說(shuō)，今天大多數(shù)的買(mǎi)盤(pán)買(mǎi)進(jìn)是由于代表著現(xiàn)貨商來(lái)做交易的經(jīng)紀(jì)商的買(mǎi)盤(pán)興趣造成的，他們爭(zhēng)先恐后地空頭回補(bǔ)掉以前所做的空頭頭寸，而以前所做的空頭頭寸是因?yàn)楫?dāng)時(shí)預(yù)計(jì)基金會(huì)可能會(huì)做多頭平倉(cāng)賣(mài)出是鑒于最近公布的持倉(cāng)報(bào)告中顯示出非現(xiàn)貨大型投機(jī)盤(pán)主要為基金會(huì)所持有的巨量的凈多頭頭寸。

　　一位交易商接著說(shuō)，“然而隨著基金會(huì)愿意把他們手頭上持有的多頭頭寸保持更長(zhǎng)的時(shí)間不放就迫使現(xiàn)貨商們?cè)谑袌?chǎng)的上漲過(guò)程中進(jìn)行空頭回補(bǔ)了，結(jié)果把期價(jià)大幅度推高了�！�

　　三月期鋁價(jià)格曾一度徘徊于最近的1400-1420美元振蕩幅度范圍的低端之后突然間上漲到1440美元的最高報(bào)買(mǎi)價(jià)時(shí)令交易商們大吃一驚。下一個(gè)上漲目標(biāo)位是1445-1450美元，而如果能夠突破該價(jià)位水平的話就很有可能會(huì)進(jìn)一步上漲到1480美元了，交易商們說(shuō)。

　　三月期鋁的支撐位現(xiàn)在正建立于1400美元附近而近期期鋁合約間的逆差已經(jīng)緩解了些但是仍然沒(méi)有完全消失而結(jié)果就對(duì)期鋁價(jià)格提供了一些輕度的支撐。

　　交易商們說(shuō)，與此同時(shí)三月期銅價(jià)格上漲到1744美元是因?yàn)楦�隨著三月期鋁價(jià)格的上漲趨勢(shì)。然而三月期銅價(jià)格目前還未能夠收盤(pán)于1750美元以上，技術(shù)性超買(mǎi)的市場(chǎng)對(duì)于最近的將來(lái)使得期價(jià)可能會(huì)往下回調(diào)的機(jī)會(huì)看來(lái)已經(jīng)成熟了。

　　三月期鎳合約晚段交易中吸引了一些基金會(huì)和現(xiàn)貨商們的買(mǎi)盤(pán)興趣，他們的買(mǎi)盤(pán)興趣使得三月期鎳價(jià)格向著9000美元價(jià)位水平方向上漲而盡管成交量比較小結(jié)果造成上漲幅度被夸大了。

　　其它消息：中國(guó)蘭州鋁業(yè)有限公司計(jì)劃要在2003年把他們的鋁產(chǎn)量提高11%是因?yàn)閲?guó)內(nèi)對(duì)金屬鋁的需求量增加了以及原材料供應(yīng)充足。中國(guó)10家最大的鋁廠之一的蘭州鋁廠現(xiàn)在的目標(biāo)是要在2003年內(nèi)生產(chǎn)200,000公噸鋁，比全年的產(chǎn)量增加了42,000公噸。該公司生產(chǎn)規(guī)模正在迅速擴(kuò)大而利用國(guó)內(nèi)對(duì)金屬鋁的需求量的迅速增加來(lái)獲得更大的盈利，這使得一些鋁工業(yè)界的官員們說(shuō)，今年中國(guó)的鋁產(chǎn)量可能會(huì)猛增26%而達(dá)到520萬(wàn)公噸。

　　品種名稱報(bào)買(mǎi)價(jià)報(bào)賣(mài)價(jià)與上一天下午收盤(pán)報(bào)買(mǎi)價(jià)相差

　　倫敦三月期銅1,738.00-1,739.00漲32.00美元

　　倫敦三月期鋁1,440.00-1,441.00漲35.00美元

　　倫敦三月期鎳8,900.00-8,910.00漲210.00美元。

　　紐約銅收市摘要

　　由于經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)好轉(zhuǎn)、股票市場(chǎng)上漲、貴金屬期價(jià)大幅度上漲和基金會(huì)的買(mǎi)盤(pán)買(mǎi)進(jìn)使得期銅價(jià)格大幅度上漲了

　　――首次申請(qǐng)失業(yè)救濟(jì)金一周個(gè)數(shù)下降、股票市場(chǎng)上漲對(duì)期銅價(jià)格都是支撐性因素

　　――據(jù)報(bào)道說(shuō)基金會(huì)買(mǎi)進(jìn)紐約期銅和代表著現(xiàn)貨商買(mǎi)進(jìn)的經(jīng)紀(jì)商們是買(mǎi)倫敦期銅的

　　消息靈通人士說(shuō)，股票市場(chǎng)的上漲勞力市場(chǎng)數(shù)據(jù)的改善加上基金會(huì)的買(mǎi)盤(pán)買(mǎi)進(jìn)周四把紐約高級(jí)銅期價(jià)大幅度推高了。在上漲過(guò)程中觸發(fā)了空頭砍倉(cāng)止損盤(pán)。

　　今天的交易被認(rèn)為是非常之活躍的。

　　9月期銅收高1.45美分至79.35美分，成交區(qū)間為78.10-79.50美分。

　　總部設(shè)在紐約的瑞富集團(tuán)期貨研究部主任詹姆斯.斯蒂爾說(shuō)，“今天股票市場(chǎng)的上漲是推動(dòng)期銅價(jià)格上漲的部分原因，但是今天早上失業(yè)數(shù)字低于預(yù)測(cè)數(shù)字也是令期銅價(jià)格上漲的另外一個(gè)原因。”

　　當(dāng)紐約銅收市時(shí)，道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)上漲了大約40-45點(diǎn)。至于經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)方面，美國(guó)政府今天早上報(bào)道說(shuō)，在上周六結(jié)束的那一周時(shí)間內(nèi)，首次申請(qǐng)失業(yè)救濟(jì)金的人數(shù)下降了29,000個(gè)至386,000個(gè)。這是5個(gè)月以來(lái)的最低水平了，這是自從2月8日以來(lái)首次低于400,000個(gè)的水平。

　　與此同時(shí)斯蒂爾說(shuō)，黃金期貨和白銀期貨價(jià)格的大幅度上漲也正在吸引著基金會(huì)的買(mǎi)盤(pán)買(mǎi)進(jìn)基本金屬期貨合約像期銅合約。

　　斯蒂爾說(shuō)，“有許多現(xiàn)貨商和經(jīng)紀(jì)商們?cè)谫I(mǎi)進(jìn)倫敦銅，但是絕大多數(shù)的基金會(huì)都在買(mǎi)進(jìn)紐約銅。”

　　駐倫敦的在倫敦金屬交易所的一位現(xiàn)場(chǎng)分析師說(shuō)，基金會(huì)愿意繼續(xù)更長(zhǎng)時(shí)間地持有他們的凈多頭頭寸迫使一些現(xiàn)貨商們空頭回補(bǔ)他們因預(yù)計(jì)基金會(huì)持有巨量的多頭頭寸可能會(huì)進(jìn)行多頭平倉(cāng)造成期價(jià)下跌而使得他們?cè)谠缧�時(shí)候就做了的空頭頭寸。

　　斯蒂爾說(shuō)，當(dāng)9月期銅上漲到接近79美分價(jià)位區(qū)域時(shí)就觸發(fā)了空頭砍倉(cāng)止損盤(pán)的買(mǎi)進(jìn)。9月期銅最高漲到了79.50美分。

　　倫敦銅庫(kù)存量周四下降了3075公噸至628, 025公噸，紐約銅庫(kù)存量下降了496短噸至312,071短噸。

　　美國(guó)瑞富集團(tuán)紐約期銅收市評(píng)論摘要7月24日：

　　交易建議：一旁觀望

　　期銅市場(chǎng)透視：

　　期銅價(jià)格今天跟隨著股票市場(chǎng)的上漲而上漲是鑒于本周極少量的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)。市場(chǎng)將會(huì)關(guān)注BHP比利頓公司是否會(huì)重新啟動(dòng)閑置中的生產(chǎn)設(shè)備的問(wèn)題。我們預(yù)測(cè)9月期銅價(jià)格處于76-79美分之間波動(dòng)。

　　期銅市場(chǎng)分析：

　　紐約期銅受到了倫敦銅庫(kù)存量進(jìn)一步下降的鼓舞以及貴金屬期價(jià)的大幅度上漲的鼓舞而大幅度上漲了。來(lái)自于倫敦金屬交易所的一些現(xiàn)貨商們的買(mǎi)盤(pán)興趣的影響因素也使得紐約期銅價(jià)格被推高了。然而紐約期銅合約的大多數(shù)買(mǎi)方似乎都是基金會(huì)。比預(yù)測(cè)更好的失業(yè)數(shù)據(jù)給予了期銅市場(chǎng)一個(gè)基本面的理由來(lái)上漲�，F(xiàn)貨商們的賣(mài)出出現(xiàn)于市場(chǎng)價(jià)格的頂端，9月期銅最高上漲到79.50美分。

　　BHP比利頓去年第四季度金屬銅的產(chǎn)量比前一年同期上升了7%達(dá)到229,200公噸。公司發(fā)言人說(shuō)，這次上升是歸因于在智利的Escondida銅礦第四階段生產(chǎn)擴(kuò)建工程的完工。2002年去年的產(chǎn)量比前一年上升了6%達(dá)到870,500公噸。

　　期銅價(jià)格展望：

　　9月期銅往上突破了前期的76-79美分的振蕩區(qū)域。目前美元匯率的疲軟正在對(duì)期銅價(jià)格提供一定的支撐力度。但是如果9月期銅價(jià)格往上突破了80美分時(shí)，也許會(huì)誘惑大型銅礦提高產(chǎn)量而對(duì)于金屬銅的庫(kù)存量而言即使現(xiàn)在交易商注冊(cè)倉(cāng)庫(kù)中的金屬銅庫(kù)存量一直都在下降，但是庫(kù)存數(shù)量現(xiàn)在仍然是相當(dāng)豐富的。我們預(yù)計(jì)9月期銅價(jià)格不會(huì)在80美分價(jià)位水平以上逗留很長(zhǎng)的時(shí)間。

　　中國(guó)金屬――金屬銅庫(kù)存巨大但卻尋求金屬鋁

　　香港7月24日電――交易商們周四說(shuō)，在上海的金屬銅庫(kù)存量的不斷增加對(duì)中國(guó)金屬銅的現(xiàn)貨升水造成較大的壓力，從而減緩了金屬銅的大量進(jìn)口。

　　交易商們估計(jì)在上海金屬銅的庫(kù)存超過(guò)200,000公噸，包括7月17日結(jié)束的那一周在上海期貨交易所注冊(cè)倉(cāng)庫(kù)中的92,912公噸的銅庫(kù)存量。

　　加上從金屬銅庫(kù)存中提貨數(shù)量的減少，從而使得金屬銅的現(xiàn)貨升水從上周的90美元／公噸以及4月底時(shí)的120美元至130美元削減為現(xiàn)在的85美元／公噸，上海到岸價(jià)，即使是對(duì)于最熱門(mén)的品牌也是如此。有一些沒(méi)那么熱門(mén)的品牌的SXEW銅的現(xiàn)貨升水已經(jīng)低于40美元／噸了。

　　在北京的一位交易商說(shuō)，“上海銅的庫(kù)存量非常之高，目前消費(fèi)者們的購(gòu)買(mǎi)興趣不那么大是因?yàn)楝F(xiàn)在是夏季�！�

　　銅精礦市場(chǎng)也已經(jīng)冷卻下來(lái)了，而且交易商們看到現(xiàn)貨成交價(jià)是以處理費(fèi)用和精煉費(fèi)用稍稍高于20美元／噸以及2美分／磅，而大大低于一個(gè)月以前的價(jià)格了。

　　仍然不是所有的交易商們同意這樣的觀點(diǎn)即中國(guó)銅冶煉廠已經(jīng)備有足夠的今年剩余時(shí)間內(nèi)他們所需要的原材料庫(kù)存了。

　　另一位上海的交易商同意這樣的觀點(diǎn)說(shuō)，“我認(rèn)為銅的生產(chǎn)正在遭受銅精礦的供應(yīng)短缺�！�

　　盡管過(guò)去幾個(gè)月銅精礦供應(yīng)短缺，但是中國(guó)官方的數(shù)據(jù)顯示出中國(guó)精煉銅產(chǎn)量在今年上半年上升了10.5%達(dá)到848,800公噸。

　　中國(guó)尋求金屬鋁

　　在鋁市場(chǎng)上，亞洲的交易商們?cè)谄届o的交易中看到來(lái)自中國(guó)對(duì)金屬鋁的詢價(jià)而盡管倫敦金屬交易所期鋁合約間出現(xiàn)持續(xù)的逆差狀態(tài)，那兒三月期鋁的價(jià)格低于現(xiàn)貨鋁的價(jià)格。

　　一位業(yè)內(nèi)消息靈通人士說(shuō)，“除了中國(guó)對(duì)鋁詢價(jià)以外，交易是相當(dāng)平靜的。他們?nèi)匀辉诔隹诮饘黉X但是已經(jīng)不像過(guò)去數(shù)量那么大了�！�

　　中國(guó)已經(jīng)成為了金屬鋁的凈出口國(guó)，但是同時(shí)出口和進(jìn)口工業(yè)用的金屬鋁，用他們出口金屬鋁所得到的回報(bào)來(lái)支付原材料氧化鋁的進(jìn)口。

　　交易商們說(shuō)，中國(guó)的金屬鋁大多數(shù)是出口到比較大的消費(fèi)國(guó)像韓國(guó)和日本等，而很少會(huì)交割到倫敦金屬交易所設(shè)在新加坡的注冊(cè)倉(cāng)庫(kù)中。

　　在新加坡的中國(guó)鋁的現(xiàn)貨升水已經(jīng)下跌到20美元到30美元／噸了，這反映了逆差狀態(tài)使得現(xiàn)貨商們不愿意囤積居奇金屬鋁。

　　盡管對(duì)于中國(guó)增加鋁產(chǎn)量方面有一些樂(lè)觀，但是國(guó)際交易商們和業(yè)內(nèi)消息靈通人士們?nèi)匀怀钟袘岩傻膽B(tài)度是由于中國(guó)的能源短缺而且全球范圍的氧化鋁供應(yīng)短缺。

　　駐北京的另一位業(yè)內(nèi)消息靈通人士說(shuō)，“中國(guó)仍然缺乏氧化鋁，情況現(xiàn)在仍然如此。他們擔(dān)心在建好生產(chǎn)廠時(shí)會(huì)得不到原材料進(jìn)行生產(chǎn)。他們并不計(jì)劃主要的生產(chǎn)原材料的輸入問(wèn)題而寧愿向銀行貸款是因?yàn)檫@種做法非常容易�！�

　　該消息靈通人士和其他人說(shuō)，現(xiàn)貨氧化鋁的中國(guó)到岸價(jià)仍然高于300美元／噸，而去年11月份是160美元／噸左右的。

　　當(dāng)被問(wèn)到能源問(wèn)題時(shí)，這位北京的消息靈通人士說(shuō)，“在某些省份仍然存在一些能源供應(yīng)不足的問(wèn)題，而大約有15個(gè)省份存在著這種問(wèn)題…..而比較小型一些的鋁冶煉廠他們不能夠支付那么多的話就將會(huì)被犧牲掉了�！�

　　編譯：華南期貨經(jīng)紀(jì)有限公司經(jīng)紀(jì)人黃小和