柬埔寨結(jié)束入世談判

　　柬埔寨已于周二正式結(jié)束了所有的入世談判。WTO工作小組在一份使柬埔寨成為WTO第147個(gè)成員的協(xié)議上正式封箋。雖然許多的最不發(fā)達(dá)國(guó)家是WTO的創(chuàng)始國(guó)，但是被世界銀行列為世界上最不發(fā)達(dá)國(guó)家的柬埔寨，卻是該組織自1995年成立以來首個(gè)被批準(zhǔn)加入的此類國(guó)家。(中改院WTO信息查詢中心孫民方編譯)

　　歐盟加強(qiáng)對(duì)假冒產(chǎn)品監(jiān)控

　　歐盟周二強(qiáng)化其海關(guān)機(jī)構(gòu)的權(quán)力，以阻止假冒偽劣產(chǎn)品的大量涌入。這些規(guī)則超出了以往對(duì)名貴手表或手提包進(jìn)行控制的范圍，涵蓋了諸如奶酪、火腿腸、玫瑰和蘋果等產(chǎn)品。根據(jù)新規(guī)則，海關(guān)官員將有權(quán)啟動(dòng)調(diào)查，而不必等待正式的投訴。更為重要的是，官員們第一次被授權(quán)銷毀假冒香檳、帕爾馬火腿腸和其它有地理原產(chǎn)地標(biāo)識(shí)的產(chǎn)品。(中改院WTO信息查詢中心 孫民方編譯)

　　非政府組織指責(zé)WTO排斥貧窮國(guó)家，需要改革

　　非政府組織(NGOs)團(tuán)體周二指責(zé)WTO將貧困國(guó)家排斥在其決策過程之外。但一名WTO發(fā)言人拒絕了該說法，認(rèn)為盡管NGOs對(duì)該機(jī)構(gòu)的工作常做出合理的批評(píng)，但WTO所有成員都擁有平等的聲音，可以拒絕通過的方式攔阻任何決定。非政府組織稱，WTO需要深入的改革，以確保其具官方中立性質(zhì)的秘書處不駕御該組織朝著反應(yīng)富國(guó)意愿的方向走去。并要求WTO成員停止在重要的會(huì)議前召開"迷你部長(zhǎng)會(huì)"，因其對(duì)未被邀請(qǐng)國(guó)是一個(gè)歧視。該團(tuán)體還指責(zé)WTO組織里缺乏內(nèi)部透明度、參與度和民主。(中改院WTO信息查詢中心 陳郁文)

　　國(guó)家食品加工協(xié)會(huì)稱歐生物技術(shù)貼標(biāo)簽和可追蹤立法是貿(mào)易壁壘

　　在回應(yīng)歐盟部長(zhǎng)委員會(huì)7月22日正式立法要求含有轉(zhuǎn)基因成份的食品和飼料帖標(biāo)簽和可追蹤時(shí)，國(guó)家食品加工協(xié)會(huì)(NFPA)的總裁和首席執(zhí)行官John R. Cady發(fā)表以下評(píng)論："這些新的貼標(biāo)簽和可追蹤規(guī)則豎起阻礙食品自由國(guó)際貿(mào)易的磚墻。"

　　歐盟不理會(huì)食品科學(xué)和食品安全，為美國(guó)食品進(jìn)入歐洲市場(chǎng)設(shè)置了貿(mào)易壁壘。NFPA認(rèn)為強(qiáng)制貼標(biāo)簽應(yīng)基于食品的成分、特定用途以及衛(wèi)生和安全特征，而不是基于'基因加工'等食品來源。并表示將同美國(guó)一起努力要求WTO采取適當(dāng)行動(dòng)解決該問題。

　　NFPA的意見代表了擁有5000億美元食品加工產(chǎn)業(yè)關(guān)于科學(xué)和國(guó)家政策問題的意見。(中改院WTO信息查詢中心 王海皎編譯)

　　高級(jí)官員們尋求打破談判僵局

　　周二來自29個(gè)WTO成員的官員以及WTO總干事素帕猜·巴尼巴滴試圖打破世界貿(mào)易談判的僵局，卻因在如何降低全球貿(mào)易壁壘方面的分歧爭(zhēng)執(zhí)不休。而重要的九月墨西哥貿(mào)易部長(zhǎng)會(huì)議的日期逼近，官員們努力從農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼到工業(yè)關(guān)稅領(lǐng)域的議題尋求共同點(diǎn)。一名貿(mào)易官員表示很困難。該談判聚焦于墨西哥會(huì)議的聲明草案，內(nèi)容是呼吁就三個(gè)最富有爭(zhēng)議的議題達(dá)成協(xié)議。但這些議題方面的分歧仍同多哈回合啟動(dòng)時(shí)一樣大。

　　歐盟官員稱"歐盟峰會(huì)的主要目的是同亞洲國(guó)家就坎昆會(huì)議談他們的觀點(diǎn)，并且共同努力找到分歧所在及共同利益關(guān)系，希望這樣我們將能夠解決問題。"中國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)呂福源呼吁亞洲和歐洲采納更多開放政策以促進(jìn)這兩洲間的貿(mào)易和投資。會(huì)議試圖進(jìn)一步游說中國(guó)改革其外匯兌換體制。但中國(guó)試圖使用其東道國(guó)地位使大連會(huì)議聚焦于更廣闊的貿(mào)易和投資議題。

　　該大連會(huì)議使歐盟有機(jī)會(huì)向亞洲的WTO成員表明在農(nóng)業(yè)改革中已做出讓步，輪到美國(guó)進(jìn)行真正改革。(中改院WTO信息查詢中心 王海皎編譯)

　　亞洲和歐盟在坎昆會(huì)議前尋求妥協(xié)

　　亞洲和歐洲的貿(mào)易和產(chǎn)業(yè)部長(zhǎng)們?cè)谥袊?guó)大連召開會(huì)議，希望在9月的WTO坎昆部長(zhǎng)會(huì)議前達(dá)成共識(shí)。為期三天的亞歐會(huì)議為歐盟代表向亞洲貿(mào)易伙伴展開最后一分鐘的游說提供了及時(shí)的機(jī)會(huì)。由于9月即將在墨西哥召開的WTO坎昆會(huì)議將集中關(guān)注發(fā)展中國(guó)家更廣泛的出口市場(chǎng)準(zhǔn)入問題，歐洲目前正急于縮小與亞洲國(guó)家的分歧。(中改院WTO信息查詢中心 陳郁文編譯）

　　要了解每日最新世界貿(mào)易動(dòng)態(tài)，請(qǐng)查閱：專題：加入世貿(mào)與中國(guó)經(jīng)濟(jì)，了解全部?jī)?nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊[中改院WTO信息查詢中心]