奧斯特道瓊斯倫敦金屬交易所回顧：由于銀行和中國的賣出把三月期銅推到1725美元而其它基本金屬期價大多數也收低了預計會處于區間整理狀態。

　　奧斯特道瓊斯倫敦7月17日電――倫敦金屬交易所三月期銅價格周四徘徊于銀行、經紀商和中國等積極地賣出與紐約期銅交易商們跨市套利買進之間，在這些買賣盤推動下三月期銅寬幅振蕩于1720-1725美元以及1745-1750美元之間直至最后還是賣方獲得勝利時為止。而 其它基本金屬期價周四也大多數收低了是因為期價暫時無法進一步上漲而出現了多頭平倉獲利回吐盤的賣出。

　　這種結合性的賣盤賣出未能夠在1725美元處觸發多頭砍倉止損盤的賣出。然而當美國紐約期銅的交易商們在倫敦金屬交易所入市利用紐約銅與倫敦銅之間的價差進行跨市套利地買進時就阻止了倫敦三月期銅的進一步下滑了。

　　虔誠.巴克.國際公司的一位分析師說，“我認為最近基本金屬期價的上漲趨勢反映了股票市場的走勢以及投資者們越來越認識到經濟的增長速度正在加快。我覺得這種上漲趨勢暫時為能夠繼續下去了�；�本金屬期價今天較早時因公布了利好的美國經濟數據而曾一度上漲但后來又受到賣盤賣出的打壓使得今天的振蕩幅度比較大，但是成交量比較小。盡管我預料基本金屬期價不會大幅度下跌，但是目前會陷于區間整理狀態并跌到振蕩區間的低端�！�

　　美國商務部公司公布，6月份房屋啟用數據上升了3.7%至年率和季節性調整率的180.3萬套，5月份修正后為173.8萬套。該數字大大超過了華爾街分析師們的預測數字。

　　三月期銅價格對于房屋啟用數據的增長作出了強勁上漲的反應，強勁上漲了近20美元，上漲到當天最高位的1746美元。而盡管利好的美國經濟數據在今年交易較早時把三月期銅價格給拉了上去，但是當一家大型美國銀行開始賣出時就把三月期銅價格從1745美元推到了1724美元了。而當三月期銅價格跌到了1730美元附近時，中國的交易商們也加入了賣出的行列。

　　三月期銅今天收盤于1726美元(報買價)收于今天振蕩區間的低端而市場價格看來已經超賣了而需要進一步向下調整才行。

　　隨著近期月份間的價差收緊程度的緩解或稱逆差的緩解，現貨鋁對7月31日到期的期鋁合約間的價差從4美元／噸的逆差轉變為1美元的順差，三月期鋁價格就跌穿了1400美元支撐位。這種現象說明持有多頭頭寸的那些交易商們正在出借給市場而不是到交割倉庫中拿貨。但是現貨鋁對第三個期貨月鋁之間的價差仍然成交于20美元的逆差狀態，交易商們說。

　　三月期鋁價格現在看來仍然保持于1390美元支撐價位水平以上而上方阻力位仍然是1420美元。

　　其它基本金屬期價的波動非常平靜，而市場的焦點或注意力還是關注著三月期銅和正在緩解的期鋁合約間的價差收緊程度或稱逆差程度。三月期鎳價格漂移向8675美元，基金會的交易參與比較少而且缺乏新的消息使得市場缺乏交易興趣。

　　其它消息：中國第二個最大的銅業公司江西銅業有限公司報道說，預計2003年他們全年的收入是50億元人民幣，而該公司上半年的收入上升了53%達到23億9千萬元人民幣。該公司預計2003年金屬銅的產量為340,000公噸，比以前的預測數字上升了20,000公噸。塔吉克斯坦今年上半年出口了總計為150,508公噸的金屬鋁，比去年同期上升了4808公噸。在今年1月份到6月份這個中亞國出口的所有金屬鋁中，初級鋁(原鋁)占了總數中的55.2%，而所有鋁的出口總數中，52.6%是出口到土耳其的，34.2%是出口到荷蘭的，5.9%是出口到匈牙利的而1.1%是出口到烏茲別克斯坦的。中國鋁業集團公司報道說，經過了今年上半年類似的上升后，中國對鋁的需求量今年將會增加超過26%達到520萬公噸。中國對輕金屬需求量之大看來是他們對鋁的使用量非常之大造成的，特別是在能源，動力部門和汽車制造業的使用量非常之大。最求最大的銅生產國智利預測該國的銅產量將會增加10.2%而盡管全球的銅消費不旺。智利譴責銅礦的擴建現象造成了創記錄的高產。智利銅預測公司保持他們原先預測的2003年金屬銅價格展望為74-78美分／磅。

　　品種名稱報買價報賣價與上一天下午收盤報買價相差

　　倫敦三月期銅1,726.00-1,727.00跌4.50美元

　　倫敦三月期鋁1,397.00-1,398.00跌11.00美元

　　倫敦三月期鎳8,630.00-8,640.00跌125.00美元

　　紐約銅收市摘要：

　　因多頭平倉期銅價格下跌了

　　――當9月期銅價格不能夠往上突破80美分時，多頭持有者們就選擇平倉他們的多頭頭寸了

　　消息靈通人士們說，盡管公布了牛市的經濟數據，但是當期銅價格再次不能夠突破上方主要的阻力位水平時，多頭平倉獲利回吐盤的賣出就使紐約高級銅期價收低了。

　　9月期銅收低1.10美分至78.20美分／磅，波動幅度是78.10-79.90美分

　　今天較早時，9月期銅最高去到了79.90美分最高價，本周以來每天都是如此9月期銅都能夠去到當天最高位處于79.80到79.95美分之間，但就是不能夠突破多頭者們所希望的80美分阻力位。

　　一位交易商說，市場的參與者們多數都是做了多頭的而希望期價能夠集結力量往上突破80美分大關。但是當期價未能夠繼續上漲時就使得許多多頭頭寸都處于非常高的價位水平了。一旦出現的多頭平倉離場的情況時，大家就一窩蜂地開始離場了。

　　市場全面令人感到普遍失望的事情是，多頭者們曾希望利好的經濟數據公布后就可以使得期銅價格往上突破80美分大關了，但卻不行，所以就觸發了許多多頭平倉獲利回吐盤的賣出了。

　　至于今天早上的經濟數據，在上周六結束的那一周的美國一周失業舊基金申請人數下降了29000個至412,000個，而預測數字是處于420,000000到425,000個之間的。而且連續的失業救濟金領取人數也下降了117,000個至3,654,000個。

　　6月份房屋啟用數字上升了3.7%至季度調整率的以及年度率的180.3萬套。預測數字是173.5萬到174萬套。顯示未來建筑業活動的6月份建筑許可證的發放連續第三個月上升了，這次上升了0.8%達到181.7萬個的年率。

　　當天晚些時候，費城聯邦儲備局報道說，他們的生意指數從6月份的4.0點上升到7月份的8.3點。而預測數字是7.5點左右。

　　期銅交易商們說，盡管美國經濟數據非常利好，但是當期銅價格未能夠往上突破阻力位時投機者們就平倉多頭頭寸了從而抹煞掉本周早些時候建立起來的大部分升幅了。不斷下跌的股票市場打壓了期銅價格是因為投資者們開始質疑一個經濟反彈的前景。股票市場的下跌是因為龍頭成份股技術股令人失望的盈利消息造成的，這使得人們對于公司盈利的反彈感到懷疑并導致了對今年下半年的經濟形勢產生懷疑。

　　一位期銅交易商說，“我認為今天的交易是可預測的技術性交易，在這種交易中我們已經預測到當房屋啟用數字好轉時，基金會就開始買進了，然后當期價達到前期頂部時沒法支撐得住使得基金會進行多頭平倉獲利回吐來減少他們的多頭頭寸持倉量了。但是同時還有當地投資者們和經紀商們的多頭平倉。而當期價接近頂部時也出現了生產商們的新空賣出，而這種情況已經有一段時間沒有看到過了，而這種情況是相對利空的跡象�！�

　　盡管期銅價格下跌，但是一位交易商特別提到，“期銅價格目前還是處于支撐位以上，我認為市場價格必須要在支撐位附近掙扎一段時間而又不會跌穿支撐位時市場價格才能夠往上突破了。”

　　倫敦銅庫存量今天周四下降了2125公噸至642,225公噸。紐約銅庫存量下降了482短噸至314,944短噸。

　　編譯：華南期貨經紀有限公司經紀人黃小和