奧斯特道瓊斯倫敦金屬交易所回顧：期銅處于窄幅波動狀態；多頭平倉獲利回吐削減了升幅

　　奧斯特道瓊斯倫敦6月24日電--倫敦金屬交易所三月期銅在整個周二的交易中都陷于窄幅波動中，但是在晚段交易中出現了多頭平倉獲利回吐使得三月期銅價格到收盤時稍稍偏軟了些。在美聯儲周三公布利率決定前，市場的交易活動大為減少。

　　桑普拉金屬公司的分析師約翰.坎普說，“由于企業投資持續低迷，預計第二季度企業活動的復蘇可能仍然是斷斷續續的，無法仍然感到滿意。”

　　當美國6月份消費者信心指數公布時，三月期銅價格就在短時間內被推高了，該指數顯示出美國經濟的一個利好的跡象。

　　6月份美國消費者信心指數為83.5，符合于市場的預測數字，與5月份的修正后的83.6沒有多大變化，商務咨詢委員會周二說。

　　6月份的數據是比4月份的81.0有所改善了的。

　　但是坎普說，“今天公布的消費者信心指數只是與上個月持平，并沒有上升，至少該指數還沒有更糟糕，否則將會進一步證實近期公布的其它經濟數據的確是顯示出經濟形勢的暗淡無光�！�

　　商務咨詢委員會的經濟學家林.弗蘭科在新聞發布會上說，“在過去三個月中，消費者們對經濟形勢的看法已經變得越來越樂觀了。”

　　但是倫敦金屬交易所的交易參與者們的反應并沒有反映出對金屬市場有多少信心。在消費者信心指數公布之后，倫敦三月期銅價格就上升到當天最高位的1697.50美元／噸，但是后來就屈服于多頭平倉獲利回吐而回落了些。周二，三月期銅價格波動于1681.50到1697.50美元之間的幅度范圍。

　　由于期鋁近期合約之間的價差收緊有助于三月期鋁價格在經過了周一的疲軟收盤后重新收復失地，從而使得三月期鋁價格稍稍提高了些。

　　周二近期月份期鋁合約中的借入程度增大了，現貨鋁對第三個期貨月鋁之間的逆差從周一的18美元稍稍擴大到20美元／噸左右。7月份內到期對8月份內到期之間的逆差從17美元／噸擴大到25美元／噸。

　　三月期鎳價格收高至8355美元，比昨天漲了95美元，但是分析師們認為，三月期鎳價格似乎不但愿意大幅度上揚，所以無論以何種方式解決加拿大的Inco銅鎳礦有限公司的罷工問題的話，三月期鎳價格都可能會回落的。

　　交易商們說，三月期鋅價格下滑到今天最低位795美元時就找到了良好的買盤支撐。盡管龍頭合約三月期銅價格的疲軟，但是今天三月期鋅價格連續兩天能夠穩固地支撐在800美元／噸以上，更過的技術性買盤有助于三月期鋅價格周二稍稍收高了。

　　金屬市場的參與者們將會保持關注著聯邦公開市場委員會會議上的美國利率的確定，而經過兩天的會議后將于周三公布結果。

　　分析家們預測降息幅度是0.25或0.50個百分點，而這可能會提振美國的經濟并最終在長期時間內提高金屬的需求量。

　　倫敦金屬交易所的經紀公司IFX說，“倫敦三月期銅最近的價格走勢似乎顯示出我們也許不得不要等待更長一點的時間之后才能夠看到三月期銅價格再次嘗試往上推進到更高的價位水平上了，目前的振蕩區間范圍是1685／1700美元。對市場持有樂觀態度的交易商們盡力宣揚短期內三月期銅價格能夠在短時間內就能夠往上突破1710／15美元價位區了，但是在交易商們之中普遍缺乏買盤的熱情使得這種情況似乎是不大可能發生的�！�

　　英國人類財經說，“一個利好的消息似乎就要報道了：非典現在似乎正在消失，而它的消失幾乎就像它的到來那么快。世界衛生組織已經宣布，今天的北京已經是一個沒有非典的地方了而且該組織已經取消掉兩個月前叫別人不要去北京旅游的勸告了。該組織上周也取消了不要去香港和臺灣旅游的警告了�！�

品種名稱      報買價      報賣價   與上一天下午收盤報買價相差 

倫敦三月期銅   1,689.00-1,690.00　跌　0.50　美元             

倫敦三月期鋁 　1,378.00-1,378.50　漲　7.00　美元

倫敦三月期鎳　　8,350.00-8,355.00　漲　88.00　美元

　　紐約銅收市摘要

　　--期銅價格似乎要維持目前的盤整態勢直到聯邦公開委員會會議公布利率決定時為止。

　　經過了今天穩定的波動后，紐約7月期銅周二收高0.10美分為76.80美分／磅。今天交易較早時因基金會的多頭平倉賣出使得紐約期銅價格在今天較早時稍稍滑落了些，后來期價就穩定在76.50美分／磅的價位水平上了是因為輕度的空頭回補和現貨商們的買盤在今天晚些時候進場了。

　　一位交易商說，今天股票市場整天都處于穩定的狀態中加上比預計更好的消費者信心指數有助于支撐著或承托著較早時由基金會所引導的多頭平倉賣出對期銅價格所施加的壓力，消息靈通人士說。預計未來幾天時間內，股票市場的基調和趨勢仍然是期銅市場的主要驅動力量。

　　進一步的轉月交易，把7月期銅的多頭頭寸轉移到9月份中去在本周剩余時間內預計會對近期月份合約施加額外的下跌壓力。

　　在周三美聯儲的公開市場委員會會議決定利率以前絕大多數的交易活動都停滯不前了。而且周三還要公布耐用商品訂單和房屋啟用數據，而這些數據可能會對期銅價格提供一些額外的上下振蕩的力量。

　　然而，預計7月期銅價格不會比最近的價位水平偏離得太遠。

　　先鋒期貨公司的金屬分析師梅爾說，“由于今天利好的消費者信心指數造成了期銅價格的稍稍上漲，使得紐約7月期銅的價格走勢看來有點兒像是反轉了的形態。在最近的下跌過程中，7月期銅價格創出了更低的最低位底部而今天卻收高了，所以我認為從技術上來說，期銅價格是看漲的�！�

　　因為現場分析師說，由于公布了比預計更好的消費者信心指數使得美國股票市場經過了上午的上漲后，下午中段時間內也上漲了從而支撐了紐約期銅價格。

　　倫敦銅庫存量周二下降了3800公噸為676,375公噸，紐約銅庫存量下降了947短噸為322,030短噸。

　　編譯：華南期貨經紀有限公司經紀人黃小和