路透社倫敦6月4日電--經(jīng)過了再次受到上方的阻力而停滯不前之后，在多頭平倉獲利回吐盤的壓力下，倫敦金屬交易所的基本金屬期價在周三晚段交易中下跌了而且大多數(shù)金屬合約都收低了。

　　交易商們說，三月期銅價格未能夠往上突破1730美元，三月期鋁價格暫停于1430美元，而三月期鎳未能夠再次試探周二所到達(dá)的35個月的高位9420美元。

　　一位交易商說，“當(dāng)期權(quán)合約到期截止交易之后，在下午較早時出現(xiàn)了一些買盤買進(jìn)，但是買盤并沒能夠把期價往上推多少而后來就出現(xiàn)了賣出至收盤了�！�

　　盡管期價的下跌，但是再下跌過程中很有可能會出現(xiàn)支撐力的承托，而預(yù)計短期內(nèi)不會有新的賣盤賣出特別是對于三月期鎳而言，是因為Inco公司的罷工繼續(xù)進(jìn)行而沒有任何解決糾紛的跡象。

　　交易商們說，6月份到期的期權(quán)宣布較早進(jìn)行得非常順利，截止期到來時并沒有發(fā)生任何令人感到驚訝的事情。

　　一位期權(quán)交易商說，“當(dāng)期權(quán)的持倉量退出時沒有發(fā)生真正比較大的價格波動�！�

　　持倉量對期權(quán)銅買入與期權(quán)鋅買入是最重要的影響因素，分別為1700美元和800美元，而只有少量的期權(quán)鋁參與。

　　一位交易商說，“三月期銅價格一度返回到1716／1717美元時使得少數(shù)人感到擔(dān)憂，而盡管該價位水平附近有充足的買盤買進(jìn)。三月期銅價格有上漲回1720美元附近的潛在可能性�！�

　　最后，三月期銅收盤于1715美元，比周二的收盤價跌了12.50美元。支撐位預(yù)計處于1700／1710美元附近，交易商們說。

　　三月期鋁價格以類似于三月期銅價格的方式波動，期價回落到1416美元收盤，收低了11美元。預(yù)計支撐位再次處于1400到1410美元之間，而7月份到期／8月份到期的價差收緊現(xiàn)象將會支撐著任何的下跌幅度，他們說。

　　在現(xiàn)貨市場上，歐洲的現(xiàn)貨鎳的升水本周上漲了是由于Inco公司的罷工行動。周二，該公司說，他們的地區(qū)性市場部門宣布了對于一些銷售合同來說的不可抗拒和不可預(yù)測的意外事件使得合同無法按期執(zhí)行。

　　一位交易商說，“本周的現(xiàn)貨升水當(dāng)然是會上漲的，而且我堅信現(xiàn)貨升水仍然在繼續(xù)上漲。美國總是第一個作出反應(yīng)的，那兒的現(xiàn)貨升水已經(jīng)令人難以置信地大幅度上漲了。而現(xiàn)在則在全球范圍內(nèi)體現(xiàn)出這樣的現(xiàn)貨升水的上揚�！�

　　在荷蘭鹿特丹的金屬鎳的現(xiàn)貨升水攀升到220-240美元左右，即比倫敦金屬交易所的現(xiàn)貨月份金屬鎳合約的結(jié)算價高出了220-240美元，比以前上升了200到240美元。

　　三月期鎳價格短時間內(nèi)上漲回9300美元以上而收盤于9270美元，與周二的收盤價沒有變化。

　　奧斯特道瓊斯倫敦金屬交易所回顧：因多頭平倉獲利回吐期銅價格下跌了；收盤于1720美元以下

　　奧斯特道瓊斯倫敦6月4日電--基金會的多頭平倉抹煞掉倫敦金屬交易所期銅價格的升幅到周三收盤時把三月期銅價格拖低到1720美元以下。

　　交易商們說，這樣的疲軟收盤可能會觸發(fā)周四亞洲盤的多頭砍倉止損盤的賣出，但是當(dāng)三月期銅價格下跌到1690美元以下時很有可能又會買回來了，而這種情況一直都是最近幾周的一種交易模式。

　　一位交易商提到，有關(guān)在智利的一家銅礦公司Escondida的一個市場傳聞，該傳聞在下午晚段交易中觸發(fā)了賣盤賣出。

　　他說，“交易現(xiàn)場上有傳聞流傳說，Escondida也許會尋求增加產(chǎn)量�！�

　　在下午三月期銅價格從當(dāng)天的最高價1734.5美元迅速下跌，從而喪失掉當(dāng)天較早時因公布了美國5月份的非制造業(yè)利好數(shù)據(jù)數(shù)據(jù)而引起的漲幅。

　　關(guān)于Escondida的傳聞是出現(xiàn)于許多人急于等待的安格洛-澳大利亞的BHP比利頓有限公司的一項宣布之前，該公司是要宣布關(guān)于是否會重新啟動它已經(jīng)停頓下來了的的生產(chǎn)設(shè)備和生產(chǎn)廠的問題，而市場預(yù)測該公司會在本月份的某個時候重新啟動的。。

　　BHP比利頓公司于2001年11月份首先宣布削減它的銅產(chǎn)量并且已經(jīng)雙倍擴(kuò)大了這種削減程度了。這種削減使得BHP比利頓的產(chǎn)量保持于年生產(chǎn)能力以下的大約390,000公噸而盡管去年10月份在它擁有57.5%股份的在智利的Escondida銅礦的擴(kuò)建工程之后完成之后，它的生產(chǎn)能力已經(jīng)有了重大的提高。

　　本周早些時候，市場的交易商們預(yù)測，該公司要重新啟動的生產(chǎn)廠或生產(chǎn)設(shè)備是處于Tintaya銅礦的。

　　由BHP比利頓重新啟動的任何閑置中的生產(chǎn)能力將會意味著世界市場上的銅供應(yīng)量的提高而可能會導(dǎo)致價格的下跌。

　　分析師們說，但是對于目前來說，倫敦三月期銅價格的支撐位是處于1685-1690美元之間的。

　　三月期銅價格的下跌導(dǎo)致絕大多數(shù)基本金屬期貨合約今天收低了。周三唯一的上漲品種三月期鎳價格也從當(dāng)天的最高價9330美元回落了，今天僅僅比昨天收盤價收高5美元。

　　加拿大大型金屬鎳生產(chǎn)商Inco銅鎳礦有限公司在安大略省的Sudbury銅鎳礦生產(chǎn)廠的持續(xù)罷工行動繼續(xù)支撐著三月期鎳價格，該罷工行動從本周開始。盡管俄羅斯大型金屬鎳生產(chǎn)商諾里爾斯克鎳礦計劃逐漸釋放它以前因貸款問題而儲存著的金屬鎳到國際市場上，但是世界上的金屬鎳供應(yīng)一直都是非常緊缺的。

　　三月期鎳價格的第一個上方阻力位仍然是9500美元左右而支撐位是9000美元左右。

品種名稱      報買價      報賣價   與上一天下午收盤報買價相差 

倫敦三月期銅   1,715.00-1,715.50　跌　11.50　美元             

倫敦三月期鋁 　1,415.50-1,416.00　跌　11.00　美元

倫敦三月期鎳　　9,270.00-9,280.00　漲　5.00　美元

　　紐約銅收市摘要

　　消息靈通人士說，因明顯的多頭平倉獲利回吐紐約高級銅期價周三連續(xù)第二天下跌回調(diào)而適度收低了，今天期價的大部分波動都是跟隨著倫敦三月期銅的價格走勢。

　　經(jīng)紀(jì)商們說，今天沒有看到大量的買單或賣單的出現(xiàn)，許多交易都是在當(dāng)?shù)赝顿Y者們之間進(jìn)行的。

　　周三，加拿大的Inco銅鎳礦有限公司總裁說，該公司出現(xiàn)的罷工行動將會使得該公司每個月?lián)p失大約2000萬美元，但是該公司并沒有計劃關(guān)閉鎳的生產(chǎn)線或停產(chǎn)。

　　一位銅交易商說，“Inco公司的罷工事件繼續(xù)是市場的一個影響因素而隨著時間的推移該罷工事件將會對市場造成越來越大的影響了�！�

　　就像最近的周一那樣，7月期銅價格首先上漲到了兩個月的最高位79.30美分之后到周二就下跌了0.60美分了，而周三就再下跌另一個0.35美分了而收盤于78.05美分／磅，而交易商們說，每天進(jìn)行稍稍的小幅度下跌只不過是多頭平倉獲利回吐而已。

　　紐約的一位期銅交易商說，“市場對期銅價格未能繼續(xù)往上突破而感到失望，但是以后也許不會有比現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)生了的更多的失望的事情發(fā)生了。當(dāng)期價每次下跌到這些價位水平上時，期價又會再次反彈上來了，期價在這些低價位上一直都是具有非常強的反彈力的�！�

　　當(dāng)一些分析家們?nèi)匀槐Ａ暨@樣的觀點認(rèn)為期銅價格一直會慢慢往上推進(jìn)而突破上方主要的阻力位水平而這又可能會導(dǎo)致大幅度上漲的與此同時其他分析師們則認(rèn)為7月期銅已經(jīng)找到了它的平衡價位區(qū)域了是從79美分到76美分之間的。

　　一位交易商說，“我認(rèn)為目前的基本面形勢并沒有正當(dāng)?shù)睦碛煽梢允沟?月期銅往上突破80美分的。但是隨著股票市場可以繼續(xù)大幅度的上揚，隨著成交量持續(xù)擴(kuò)大，這似乎看來期銅價格也必定要跟隨其上漲了的。而且必定會有大量的金屬銅是要裝運到中國或至少是裝運到亞洲的目的地的。隨著這種上漲趨勢仍未改變，我們預(yù)計期銅價格是不會大幅度下跌的而至少不會因為基本面的因素而大幅度下跌的。”

　　市場的觀察家們說，周三倫敦三月期銅價格下跌的部分原因可能是因為準(zhǔn)備歐洲中央銀行周四宣布預(yù)測中的降低利率，而更低的歐洲利率將有助于美元匯率的升值而這反過來又可能會傷害歐洲的基本金屬價格了。而倫敦的交易們說，倫敦三月期銅價格未能夠往上突破技術(shù)圖形走勢中的主要阻力位水平從而觸發(fā)了一輪多頭平倉獲利回吐，使得三月期銅收低了。今天三月期銅成交于1712美元到1733美元之間的區(qū)域，而收盤于1715美元。

　　一位經(jīng)常光臨交易現(xiàn)場的分析師說，“在今天較早時的交易中，有輕度的基金會的買盤進(jìn)場而同時又有一些現(xiàn)貨商的賣盤賣給了基金會的這些買盤。7月期銅今天最高上漲到78.95美分之后在場內(nèi)的最后一小時交易中就漸漸回落到當(dāng)天最低位的77.80美分了。期銅價格是有點兒超買了使得市場似乎要出現(xiàn)一些多頭平倉獲利回吐盤。我們現(xiàn)在看到的僅僅是一些回調(diào)而已，期價并沒有大幅度下跌。7月期銅的近期支撐位是77美分，阻力位是79.60然后是80美分�！�

　　一位交易商說，在最近期價的大幅度上漲之后，當(dāng)市場價格從技術(shù)圖形走勢看來仍然強勁的與此同時，在近期內(nèi)可能會出現(xiàn)更多的多頭平倉獲利回吐盤了。

　　他說，“市場價格可能會下跌一點點……是因為關(guān)于經(jīng)濟(jì)和制造業(yè)的增長形勢來說仍然有那么多的不確定性。”

　　倫敦銅庫存量周三下降了5425公噸為730,725公噸，紐約銅庫存量下降了845短噸為333,889短噸。

　　編譯：華南期貨經(jīng)紀(jì)有限公司經(jīng)紀(jì)人黃小和(本人自1992年至現(xiàn)在一直從事期貨經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)）