由北京青年報和北大中國經濟研究中心聯合主辦的“SARS考驗中國———中外著名學者網絡越洋對話”6月2日晚8時開幕。此論壇由北京青年報ynet網站和新浪網共同承辦，共同進行全程直播。以下為嘉賓發言部分實錄：

　　趙曉:剛才我們已經接通了Sachs教授，先請Sachs教授介紹一下公共衛生和宏觀經濟有什么樣的關系？公共衛生危機導致宏觀經濟危機通常是一個什么樣的機制？

　　Jeffrey D. Sachs：首先感謝各位邀請我參加今天的這次研討會。在過去的許多年來，衛生是如何影響到一國的經濟問題，這是我一直研究的一個議題。事實上，我在中國2002年9月份的時候，參加了一個項目，當時是衛生部邀請我來探討“艾滋病對中國經濟的影響”問題，這個會議的目的，就是強調在某些時候這種傳染病有可能嚴重的影響經濟的發展，也有可能給經濟帶來嚴重的負面影響。研究的結果就是，政府應該認識到重要性，必須認識到公共衛生的重要性，這不是能夠讓私人能夠完成的任務。在2002年12月份的時候，我注意到中國在公共衛生領域沒有進行足夠的投資，所以，使得中國的公共衛生體系比較不夠合理。當然，我去年12月份講話的時候，我還不知道SARS的情況，但是，當時討論的這些問題都和SARS的問題有關聯的。

　　很清楚的我們可以看到，SARS對經濟帶來的影響，這個影響是很嚴重的，甚至有可能影響了今年第二、第三季度經濟的增長。而這種影響是非常尖銳、非常嚴峻的，而且對中國的一些鄰近經濟體，象香港，甚至影響到世界的其他地區，比如說加拿大的多倫多�，F在這個疾病已經影響到了經濟，是通過兩種途徑影響到經濟的增長的：第一種是直接的影響，也有一些醫療方面的支出，醫院方面的支出。但是，SARS還可以通過第二種途徑來影響經濟的增長，這是通常見到的一種現象，就是傳染病也嚴重影響經濟活動的開展。比方說旅行和旅游業、消費者支出、國際的貿易、外國直接投資，所有的這些，也影響到個人和國際經濟體之間的聯系。

　　通常情況下，這種疾病的間接影響，甚至要幾倍于它造成的直接的經濟損失。SARS這種疾病，當然它造成的直接的影響，可能造成了幾百個生命的損失，還有一些資金的支出，但是經濟方面的影響，要遠遠的大于這種影響。因為旅游業已經停滯了，甚至中國的一些學校也逼迫關門了、放假了，國際貿易也受到了影響。現在還很難預測這種影響的程度到底有多嚴重。當然，這主要依賴于SARS的傳染病在未來短期的控制情況，我們非常希望能夠它得到有效的控制。但是，毫無疑問，這種SARS疾病帶來的經濟影響代價是高昂的。

　　毫無疑問SARS也只是中國在公共衛生領域未來即將遇到的重大問題之一。所以，疾病SARS這種疾病得到了控制，它并不意味著中國就可以放松警惕，就可以松一口氣，它不能繼續忽視在公共衛生領域的投入。在未來的幾年里，中國必須在公共衛生領域進行更多的投資，比方說艾滋病這種傳染病，它在全世界傳播，它也傳到了中國，它不象SARS這種病這么有戲劇性，但是它的規模要比SARS大得多，可能有一百萬的人是HIV陽性，可能知道這種真相的人不是很多。因為現在的公共衛生領域不是那么合理，我現在缺乏相應的數據知道關于艾滋病擴散的確切情況。

　　另外，在中國也有其他的疾病在傳染著，美國也有一些新的傳染病出現。有一種叫西尼羅河病毒，幾年前美國人甚至沒有聽說過這種疾病，而現在在美國卻產生了很多的病例，每年的流感也是一個例子，沒有理由相信它是在東亞產生的，禽流感首先是在廣東地區首先出現的，所以中國必須要特別注意公共衛生領域的情況，來投入新的力量和這些疾病做斗爭。所以，我現在要指出的就是，對中國來說非常重要的就是要重視這種情況，這是一個長期的過程，要涉及到幾年的時間，要提高公共衛生體系的質量，來向全國人民提供公共衛生體系的服務，包括在農村地區，還有中國西部地區，在那些地區，它的醫療條件是很差的。

　　在過去的幾年中，我領導了一個研究項目，是在世界衛生組織的指導下進行的，是傳染病和衛生的一個研究題目。我們向各國政府提出了一些建議，建議他們提高公共衛生體系的途徑，而且我們具體的向中國這樣的國家提出了建議。每個國家應該認真的研究這個領域，研究如何提高在公共衛生領域的投資，這是一個跨越十年的過程�，F在我們需要在短期內就控制住SARS的傳播，但是當緊急狀況過去以后，我希望中國政府就能夠轉而關注長期的工作，制定它未來十年的計劃，來加強公共衛生體系。而我知道，中國在這方面要做的工作很多，我非常贊賞中國所作出的努力，而我們也非常樂于通過各種方式來幫助中國提高公共衛生體系的建設水平。我也還想補充一點，我們也可以從SARS上得到一點教訓，就是傳染病可以影響全球經濟。每一個單一的國家，都依賴于另外別的國家的好的健康體系。所以，如果中國有一個好的健康體系的話，這將對于更快控制SARS這種傳染病，對于大家都是有好處的。如果說非洲有一個強有力的公共衛生體系，那么艾滋病的傳播就可能得到更好的控制了。所以，這是一個公共衛生的體系的問題，需要進行大量的地區間的合作，大量的國際間的合作。

　　這對于中國來說，是一個至關重要的題目來進行研究，尤其是在目前SARS的危機情況過去了以后。我最后要指出的一點，看起來SARS病毒可能是從動物傳播到人類的身上的，可能是因為吃了野生動物所導致的。而根據這種科技的研究，它有可能是源起于廣東地區的，這是一種從動物向人類傳播的一種非常典型的例子，在全世界已經多次發生了這種情況。當然，要求我們進行非常認真仔細的研究。