本報記者高凡／文

　　2月26日，50歲的美籍商人JOHNNY CHEN、紐約一服裝公司在上海工作的采購經理，從香港到越南后便開始發燒，感覺疲勞，住進河內惟一一家私人醫院——河內法國人醫院，此時他已發著高燒，咳嗽得喘不過氣來，渾身肌肉酸疼。此前，CHEN曾入住在香港京華國際酒店。

　　2月28日，該醫院一醫生致電世界衛生組織在越南的傳染病專家，46歲的意大利人CARLO URBANI。

　　CARLO URBANI看過CHEN的X光片后，建議將血樣喉部化驗標本分別送到WHO在東京的試驗室、美國的疾病防控中心和河內的國家衛生及傳染病中心。

　　3月1日，CHEN被轉入重病房。

　　3月4日，CHEN的妻子來到越南探望。

　　3月5日，一國際醫療公司將他轉到香港瑪格麗特公主醫院。

　　3月6日，4名醫護人員被感染。

　　3月7日，7名人員被感染。

　　CARLO URBANI將醫護人員受到感染寫進他的每日工作報告并向WHO作了匯報，WHO啟動全球疾病爆發警報和反應系統(GLOBAL OUTBREAK ALERT AND RESPONSE NETWORK)�熯@個小組中的公共衛生專家處于待命狀態。

　　3月9日，URBANI和WHO駐越南代表PASCALE BRUDON同越南衛生部官員會面，越南衛生部副部長同意召集一個WHO專家組，并在衛生部里成立工作組每天查看病情，收集數據和信息。這天被視為越南制服SARS的轉折點，越南政府決定公開地與SARS作斗爭，也表現出了政府的領導力、速度、靈活性和透明度。

　　由于當時這種傳染病只在一家醫院發現，他們沒有意識到這個病的嚴重性，也沒有與廣東的肺炎聯系起來。

　　3月11日，24人被感染，整個醫院只有96個醫護人員。

　　URBANI和另一位來自馬尼拉的WHO傳染病專家開始懷疑CHEN的病與廣東的肺炎可能有聯系。在他和他的同事們的要求下，所有的醫院工作人員不得離開醫院，以切斷傳染源，醫院對外關閉。

　　3月12日，世界衛生組織向全球發出警告——一種不明呼吸道疾病正在地球上奪取人類的生命，并督促各國提高警惕，及早采取措施應對SARS的擴散，同時呼吁全球合作阻止該疾病在全球擴散。

　　越南政府在此時也意識到面臨的將是一場危機，成立了由衛生部部長領導的專門工作小組，涉及到交通運輸部、海關、財政部、教育部和內務部，衛生部部長直接向總理匯報。

　　工作組命令各省領導每天下午4點匯報當天病情，隔離病人并送到兩家指定醫院，另有兩家醫院作為后備為隔離病人所用。

　　此后，機場入境關口和各邊界處迅速安裝紅外線監測系統并購買了電子測溫計以便及時發現發熱的旅客。所有在中國的留學生無論何時回到越南必須被隔離10天。越南開始尋找所有與被感染者接觸過的人，并要求他們呆在家里，國家的醫護人員14天內每天上門察訪。

　　2個專家組成的WHO小組訪問了河內法國人醫院，隨后幾天又有12個來自英國、美國、瑞典、德國、法國和澳大利亞的專家。

　　WHO、CDC和日本迅速捐贈了隔離面具、隔離衣和其他醫療設備。沒有國界的醫生(DOCTOR WITHOUT BORDERS)，一個醫務專家志愿者國際組織�熃M成了援助組來到越南，開始幫助越南控制SARS包括培訓護理工人。

　　3月13日，JOHNNY在香港瑪格麗特公主醫院不治而死。

　　3月15日，照料過CHEN的護士死亡。

　　3月19日，給CHEN上呼吸機的醫生死亡。

　　3月24日，又有兩位醫護人員死亡。

　　3月29日，URBANI死于泰國曼谷一家醫院。當他從越南去泰國時，在河內的機場打電話給同事，說他感到發熱，當時以為他是由于連續10天、每天超過16小時的超強度工作引起的。

　　4月28日，越南被宣布為第一個控制SARS的國家。WHO駐越南代表PASCALE BRUDON說：越南的例子證明SARS肯定能被控制。WHO的一位專家說，這些病人不同于其他國家的病人，所有在越南的被感染者的感染源只有一個：CHEN。