中共中央政治局委員、北京市委書記、北京防治非典型肺炎聯合工作小組組長劉淇26日在京郊農村和建筑工地檢查防治“非典”工作時強調，要認真貫徹就地觀察、就地預防、就地治療的原則，切實保障外地在京務工者和廣大農民的健康和安全，落實農村和農民工防疫工作。

　　在京郊順義區沿河蔬菜大棚，劉淇與菜農親切攀談，了解蔬菜價格、供給、產銷量及

當地防治“非典”措施落實等情況，得知進棚采摘蔬菜的農民需要先量體溫并進行消毒時，劉淇連連點頭稱贊，希望他們把這種好的做法堅持下去，保證自身和蔬菜的安全衛生。

　　在白各莊村口，兩名穿著白色防護服，戴著口罩的醫護人員正在給每個進村的人量體溫，劉淇對這一做法表示滿意，并希望其他村鎮學習他們的經驗。

　　正在建設的小湯山定點醫院施工現場，一片繁忙景象。劉淇在這里詳細詢問緊張施工的民工消毒工作制度堅持得如何，還提醒工程負責人，要時刻關心民工的身體健康，加強消毒措施，關心他們的生活，改善伙食，增強營養。

　　劉淇在檢查中說，我們要堅決按照黨中央、國務院防治“非典”工作的要求，切斷傳染鏈，有效控制疫情蔓延。全市各個施工單位和工程業主，都要對外來務工人員真正負起責任，確保他們不離京，保障他們在京工作生活的健康與安全，他要求，嚴格按照有關規定，按時足額給外來務工人員發放工資，并在他們中普及預防“非典”知識，培養他們好的生活習慣，改善他們的工作生活條件，確保工棚通風，建立定期消毒制度。

　　劉淇強調，在這場抗疫斗爭中，京郊農村一定要未雨綢繆，切實嚴格加強各種防護措施，并根據城區抗疫取得的經驗，真正做到早發現、早報告、早隔離、早治療，防患于未然。要建立完善快速信息反應系統，確保村、鄉、鎮、區縣和市里的信息暢通。郊區各類醫院要提早做好準備，盡早備好充足的醫療設施和藥品，做到有備無患。