2003-2-204:10:08□閆曉虹

　　 由于歐美市場對韓國產(chǎn)品的進口需求下降，韓國企業(yè)已經(jīng)瞄上了日益增長的中國市場。中國已成為韓國最 大的出口市場。纖維產(chǎn)業(yè)擔當經(jīng)濟支柱韓國纖維產(chǎn)業(yè)在國民經(jīng)濟中擔當支柱，占有率達10％以上。但近年由于發(fā)達國家經(jīng)濟 蕭條引起的訂單減少，同時又受其國內(nèi)生產(chǎn)及內(nèi)銷減少的影響，再加上發(fā)展中國家間的價格競爭惡化，其經(jīng)濟指數(shù)漸呈下降

趨 勢。而這種競爭力的整體下降導(dǎo)致了韓國纖維行業(yè)的不景氣。韓國紡織品和服裝咨詢公司MPI公司指出，1999年，韓國 服裝業(yè)的市場價值從1998年減少23.5％的劣勢扭轉(zhuǎn)為增長18.3％。但在隨后的幾年里，服裝業(yè)市場價值的增速逐 漸放緩。2000年的增長率為13.6％，2001年的增長率為9.6％，2002年的增長率約為9.1％，而今年則 將為6.3％。韓國服裝業(yè)在過去3年實現(xiàn)長足發(fā)展后，2003年將放慢發(fā)展速度。據(jù)分析，韓國服裝業(yè)發(fā)展速度減緩的主 要原因是經(jīng)濟增速減緩以及服裝業(yè)已發(fā)展至成熟階段。MPI還指出，由于缺乏品牌管理專業(yè)知識，韓國大部分時裝品牌維持 的時間均不長久。在1997年至2001之間，超出100個服裝品牌停止生產(chǎn)，占韓國服裝品牌總數(shù)的29％。與此同時 ，韓國總計推出了344個新的服裝品牌。但韓國男裝品牌的持久性較差。在1997年至2001年間，男裝品牌減少27 ％，嬰兒服裝和童裝品牌減少25％。MPI認為，韓國服裝品牌無法持續(xù)很長時間，主要是因為韓國時裝企業(yè)缺乏品牌管理 專業(yè)知識。在時裝業(yè)發(fā)達的國家，品牌價值管理項目已經(jīng)非常普及。又有一項調(diào)查表明，由于商家不斷推行折扣銷售，并賺取 高額銷售利潤，韓國服裝消費價格已達到生產(chǎn)成本的4倍。這些時裝的生產(chǎn)成本僅是其消費價格的24％。其中有許多時裝品 牌初期將消費價格定得較高，可一旦銷售額下降便很快推出價格折扣。中韓紡織品貿(mào)易格局逆轉(zhuǎn)中韓兩國建交后的雙邊纖維類 產(chǎn)品貿(mào)易中，韓國一直為順差，而去年這一態(tài)勢發(fā)生根本逆轉(zhuǎn)，中國由多年的逆差變?yōu)轫槻睢ｍn國纖維制品和服裝在與中國產(chǎn) 品的競爭中敗下陣來。據(jù)統(tǒng)計，1988年，中韓纖維制品貿(mào)易韓國順差8.9233億美元；1999年韓國順差7.55 78億美元；2000年韓國順差6.3624億美元，2001年順差大幅縮小為1.8862億美元；2002年前10 個月則變?yōu)槟娌?.22425億美元。韓國服裝產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會近日發(fā)表的統(tǒng)計顯示，2002年1-9月韓國服裝進口總額為 15億美元，比上一年同期增加了34％。其中從中國進口的服裝金額占進口總額的68％。韓國服裝產(chǎn)業(yè)協(xié)會有關(guān)負責人表 示：韓國的服裝生產(chǎn)企業(yè)向國外轉(zhuǎn)移，中國產(chǎn)服裝向韓國市場出口迅速擴大，現(xiàn)在韓國首都漢城的最大服裝市場東大門市場已 被中國服裝所占領(lǐng)。有關(guān)研究員分析說：中國的服裝等制成品競爭力很強，今后韓國對華纖維類產(chǎn)品的貿(mào)易逆差還將進一步擴 大。他認為，化纖產(chǎn)品設(shè)備的競爭力比技術(shù)更重要，中國不斷擴充設(shè)備，提高產(chǎn)量和質(zhì)量，趕超韓國企業(yè)的步伐將加快。移師 中國近年因韓國國內(nèi)市場不景氣，產(chǎn)品銷售不太順暢，為打開市場并開辟新局面，許多企業(yè)今年開始在中國大陸和香港地區(qū)進 行紡織品和服裝生產(chǎn)，利用中國低廉的生產(chǎn)成本，期望以此來打開市場和銷路。韓服裝產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會稱，韓國在全世界纖維類海 外投資的2247家中，僅在中國的投資就占到六成。中國無疑已成為韓國纖維貿(mào)易的第二大貿(mào)易國。而隨著中國經(jīng)濟的持續(xù) 發(fā)展，中國吸引海外投資速度還會繼續(xù)走強。另據(jù)測算，2005年后，在美國、日本等第三國市場，韓國與中國產(chǎn)品間的競 爭將愈演愈烈。韓國最著名的童裝企業(yè)、同時也是世界知名童裝企業(yè)之一的阿卡邦，早在1996年就在中國設(shè)立了分公司， 阿卡邦堅信中國將成為世界最大的市場。該公司負責人承諾，今年將把中國作為阿卡邦的新起點，力爭把這一品牌打造成為中 國的名牌童裝。1992年，韓國品牌SSAMZIE(三支有限公司)憑借穿上背包的突發(fā)奇想，開發(fā)出全新的時裝創(chuàng)意。 從那時起，該品牌就萌生出成為韓國最好的商標并向全世界挑戰(zhàn)的意愿。他們今年也計劃加大除香港之外的該品牌在中國市場 的份額。cheil工業(yè)集團于1997年就開始在中國做市場，并將之作為其整個亞洲市場戰(zhàn)略不可或缺的一部分。該公司 認為，有著13億人口的中國是全世界最大的市場，全世界各行業(yè)的著名品牌都在爭相角逐這個市場，他們并不奢望全中國人 都成為其客戶，但他們認為中國至少有5％的人可引導(dǎo)服裝消費，而這一部分人將是公司主打的對象。展會催化中韓服裝貿(mào)易

　　韓國纖維紡織界一致認為：中國經(jīng)濟快速增長，國民收入不斷提高，中國市場在未來將成為全世界最有影響的核心市 場。在這種大背景下，韓國紡織業(yè)應(yīng)加大開辟進軍中國市場的力度。由韓國纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會主辦、韓國產(chǎn)業(yè)資源部等支持的世 界級展會——大韓民國纖維服裝綜合展應(yīng)運而生。該展會將于今年4月24日到26日在上海展覽中心舉行，期間預(yù)計有20 0余家參展商出席。韓國纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會會長樸成吉吉稱：為了占領(lǐng)中國市場，這是韓國歷史上在國外舉辦的最大規(guī)模的展覽 會，它將集韓國纖維產(chǎn)業(yè)40年的驕人業(yè)績，讓人們觸摸到韓國紡織的最新時尚和最高精尖技術(shù)。據(jù)透露，通過此次展覽，韓 國將提高包括纖維原材料、服裝及高科技纖維機械等在內(nèi)的韓國纖維產(chǎn)品在中國市場的認知度。同時，韓國希望中國客戶可與 韓國企業(yè)在展會上直接洽談，達到一次成交的高效率目標。韓國產(chǎn)業(yè)資源部有關(guān)負責人認為，通過本屆大韓民國纖維服裝綜合 展，中韓兩國在纖維產(chǎn)業(yè)方面的合作將為未來東北亞發(fā)展打下堅實基礎(chǔ)，并成為引導(dǎo)該地區(qū)經(jīng)濟的領(lǐng)頭羊。大韓民國纖維服裝 綜合展組委會本部長金英順稱，通過開發(fā)高科技和建立高級時裝高附加值生產(chǎn)體系，韓國正逐漸成為世界纖維大國。目前世界 纖維市場已形成了高級化、多樣化和個性化的局面。中國在棉紡、絲綢等方面領(lǐng)先，韓國在化纖新技術(shù)開發(fā)方面有優(yōu)勢。中韓 兩國企業(yè)應(yīng)更好進行交流，盡早形成互利互補的產(chǎn)業(yè)格局。 (20D6)