2003-1-297:57:18□本報實習(xí)生盛中超編譯

　　 在破產(chǎn)重組尚未完成之際，凱馬特宣布它的首席執(zhí)行官詹姆斯·安德門森已經(jīng)辭職。受命于危難的他還沒 有完成帶領(lǐng)公司走出財政危機(jī)的主要任務(wù)。凱馬特公司宣布他將立即停止行使首席執(zhí)行官的權(quán)力。但他將留任公司董事會主席 一職，做了六年公司董事的他在一年前當(dāng)選董事會主席。他的繼任者將是朱利安·戴，現(xiàn)任凱馬特公司總經(jīng)理和首席運(yùn)營

官。 他是在安德門森就任公司首席執(zhí)行官后不久獲得上述職務(wù)的。考慮到凱馬特公司仍然沒有走出困境的現(xiàn)實，這次人事變動的時 機(jī)選擇令人費(fèi)解。凱馬特公司的總部位于密歇根州的特洛伊市，靠近底特律。凱馬特公司從去年1月份申請破產(chǎn)保護(hù)至今已整 整一年了。為了扭虧為盈，凱馬特公司已經(jīng)關(guān)閉了600家連鎖店、裁員2.5萬人。公司還計劃在4月份前，即完成關(guān)停新 一批連鎖店之前再裁員3萬至3.5萬人。據(jù)凱馬特公司的一位董事說，此前幾個星期安德門森已就自己的離職問題與董事會 其他成員進(jìn)行討論。盡管沒有什么條款能付諸實施，在安德門森的合同中還是特別注明：如果公司能在今年7月份之前擺脫破 產(chǎn)危機(jī)，他將獲得400萬公司股，在現(xiàn)在這種境況下，他能得到的股份將大大減少。一切支付要等到公司重組完成之后才能 實現(xiàn)。參與凱馬特公司重組的債權(quán)人委員會和貸款方反對安德門森去年初提出的償債計劃，并削減了他的一些收益和報酬，只 為他保留了一部分的原始股和150萬的年薪。凱馬特公司已經(jīng)制定了一個為期五年的重組計劃，但這一計劃尚未得到包括股 東、銀行及制造商在內(nèi)的所有債權(quán)人委員會的同意。這一星期該計劃還將在芝加哥的破產(chǎn)法院備案，其中包括對債權(quán)人的授權(quán) 以及持股人暫時不能獲得收益的條款。這一授權(quán)使債權(quán)人可以在調(diào)查凱馬特公司以前的經(jīng)營活動的基礎(chǔ)上提起訴訟。調(diào)查的結(jié) 果也將在密歇根州備案。證交會和司法部同時也在調(diào)查。在截至1月1日以前的5個星期，凱馬特宣布盡管銷售額比去年同期 下降了5.7個百分點，但公司仍略微盈利。應(yīng)當(dāng)看到這一成績是在不包括感恩節(jié)后減價周末的情況下取得的。上周凱馬特公 司聲稱，它希望在4月30日之前能夠從破產(chǎn)危機(jī)中擺脫出來，而不是原計劃的7月份。但專家認(rèn)為面臨其他零售商巨人如沃 爾瑪、塔蓋特的激烈競爭，凱馬特的重組之路依然曲折，領(lǐng)導(dǎo)者的更換加劇了形勢的混亂程度。新的領(lǐng)導(dǎo)人在熟悉業(yè)務(wù)時候， 整個業(yè)務(wù)有可能已經(jīng)被別人所瓜分。安德門森的去職是凱馬特公司在不到三年時間內(nèi)的第三次易帥。2000年查爾斯·科納 韋被公司董事會任命為首席執(zhí)行官，去年三月離職并就公司在申請破產(chǎn)保護(hù)前的經(jīng)營方式接受調(diào)查，同時接受調(diào)查的還有公司 的幾位前任首席執(zhí)行官。凱馬特公司強(qiáng)調(diào)它將要求公司高級經(jīng)營人員償還在科納韋辭職前公司借給他們的2800萬的貸款。

　　凱馬特公司同時解雇了幾位經(jīng)營人員，其中包括總顧問珍妮特·凱萊，產(chǎn)品開發(fā)部副經(jīng)理馬里亞納·克洛斯，部門經(jīng) 理道格拉斯·梅塞納，高級副經(jīng)理保拉·帕奎特。他們都在2001年接受了貸款。(29D1)