新浪財經訊 由新浪網、《英才》雜志、《北京青年報》聯合發起的2002年度“10位聚人氣企業家、10位具價值經理人”評選活動，經過主辦方近三個月的精心組織和辛勤工作，已于近日接近尾聲。元月10日，在北京天倫王朝飯店舉行了隆重的頒獎典禮。

　　主持人：剛才我在握手祝賀陳總的時候，陳先生告訴我，我也是湖北人，很高興看到湖北籍的獲獎代表，在這里借這個機會介紹一下，今天的盛大的頒獎典禮，湖北衛視安排了 大年初一的晚上播出，大家可以通過電視屏幕再次回味這一頁。

　　接下來看看大屏幕的獲獎者是誰。

　　陳長春，金地集團股份有限公司董事、副總裁，北京金地董事長兼總經理，房地產行業主旗手，讓京城房地產業從概念領先到品質至上，他直接提供了真實的版本，他成了房地產南軍北伐的先鋒。

　　我們請全國人大財經委員會委員周道迥先生為他頒獎。

　　剛才拿完證書和獎杯，我知道金地集團很少進行什么炒作，我就很感興趣，到底是一直沒有找到合適的炒作題材，還是對炒作本身有您自己的看法？

　　陳長春：作為一個地產企業來說，帶給客戶最重要的是產品，產品是我們帶給客戶價值的最重要的東西，如果我們把更多的時間和精力放在炒作上面，我們的重點就不會放在產品上，而產品永遠是我們考慮的第一件事。

　　主持人：如果不靠炒作來提升自身的價值，您有什么秘訣嗎？

　　陳長春：最重要的是用我們以往做出的產品，創立品牌，并且以產品的品牌和產品富有的價值感動客戶，用客戶作為傳播的力量，這種傳播的力量是無限的。

　　主持人：看起來您對這種方法非常的滿意，希望您有進一步喜人的結果。