2003-1-93:10:27□本報記者王丹尼楊聯民

　　 洋協會進入中國就其本義來說，是為了幫助其國內企業將產品打入中國市場。由于這些產品具備了先進性 、高科技性以及具有特色和填補了中國市場的空白，加上通過賣產品的同時也賣了技術、觀念、管理模式、思維方式，還必須 與國內行業進行交流，所以，它實際上推動了我國國內企業和行業協會的發展，甚至要比中外合資企業對中國的推動還大 。這 是記者在采訪英國加工與包裝機械協會時的深刻體會。英國加工與包裝機械協會(PPMA)成立于1987年，擁有350 家會員公司，其中50％以上的廠家具有50年以上的設備出口經驗，協會會員公司的產量占英國同行業的90％以上。其上 海代表處成立于1999年5月，特別為對中國有興趣的會員公司服務，鼓勵它們進入中國市場。上海代表處是該協會惟一的 國外辦事機構，負責人為陳昌邑先生。該協會進入上海之后，把英國發明的全球最好的產品帶進了中國，并且是中國國內沒有 的。例如包裝行業用的噴碼機，英國產的質量最佳。現在有8家生產噴碼機的英國公司在中國發展，其中3家占中國壟斷地位 ，目前已經占有國內80％以上的市場，而且開始本地化，內資企業也從無到有，從低到高，發展迅速，填補了國內企業在這 方面的空缺。還有一種質量檢測設備，用于檢測食品罐頭內含有的微量雜質和成批集裝箱內雜物。過去國內曾經有一批出口集 裝箱到岸以后因為檢查到一個釘子，使整批貨物全部退回，造成很大損失。現在這種設備連一根頭發絲都能檢測出來，幫助了 不少的進出口企業。這也是英國在全世界最先進的設備被引進到中國。PPMA每年組織英國人到中國考察，在這些人中，每 次都有一半是第一次來中國，它們不了解中國，有的人甚至以為上海還像30年代那樣，出租車是黃包車，來了以后卻感到上 海不比倫敦差。中國的生產商也被組織到英國參觀考察，回來以后它們會用新的技術來模仿、改造自己的產品，用新的理念來 改革企業，或者帶來新的客戶。PPMA在幫助英國客戶推廣產品的同時，還采購中國的配件、材料，進行來料來樣定做、輸 入技術加工，拓展市場。關于如何看待國內行業協會和國外行業協會之間的距離問題，身為中國人的陳先生說，主要是觀念問 題。國內行業協會用老的體制，老的人馬，老的思維方法，去做中國加入WTO之后與國際接軌的事很困難。陳先生認為，行 業協會的權威來自于自身的服務、管理、政府的支持和本身的影響力。國外行業協會是一個行業品牌，加入這個協會代表達到 一定的層次，協會的一切目的為企業發展服務，收費不以贏利為目的，而是以能夠順利開展工作為目的，按工作量收費，不按 實現的價值來收費。行業協會不是政府來辦，而是由企業推薦，輪流掌管。它的壯大不在于有權限，而在于保護企業，讓企業 得到信息，享受集體的優惠。中國的行業協會要辦好，在這些方面必須向國外學習。最近，PPMA上海代表處發出信息，英 國加工與包裝行業四大展會合并為3年一度的綜合大展，非常希望中國企業去參觀和參展。這無疑是中國企業走向國際市場的 一次機會，PPMA會為中國的同行服務。(9F4)