蘭峰/編譯

　　名目眾多的各式國際會議，幾乎沒有聽說哪位代表會想要一枚糞球作為紀念品。可最近在印度德里舉行的世界廁所高峰會(World Toilet Summit)上，卻上演了這么一出。

　　所謂的糞球紀念品，是由會議的組織方之一——Sulabh國際社會服務組織(the Sulabh International Social Service Organisation，簡稱SISSO)提供的。這是印度一個非政府組織，據說該組織在印度這個超過7億國民還沒能用上現代馬桶的國家，設立了上百萬個公共廁所。

　　這種差不多有李子大小的球形紀念品是用糞便制成的，卻足以證明該組織已經發現堆制無菌肥料的有效方法。他們的一位員工，甚至還煞有介事地建議各位代表把它當作鎮紙來用。

　　與會的眾多嘉賓當中還能找到荷蘭奧蘭治王子(Prince of Orange)的身影，可見這次會議還算比較正式。會議討論的焦點是聯合國的千年發展目標(the UN’s Millennium Development Goals)之一——爭取在2025年之前讓世界上的每一個人都能用上廁所。

　　要達到這個目標似乎還比較困難。目前世界人口差不多還有三分之一，還沒有享受到這種便利。據Sulabh國際社會服務組織的創始人Bindeshwar Pathak說，這一事實所導致的直接結果是每年大約有2億噸的糞便還暴露在野外，給人類健康帶來很大的困擾，每年因廁所不衛生導致的傳染病就奪走200萬人的生命。

　　這其中所涉及的主要是錢和水的問題。要建造足夠的抽水馬桶來彌補這一缺口，無論哪一方面都存在不足。比如說，目前印度的大型城市中只有250個擁有地下排污系統，而這又是建造廁所的必備設施。退一步說，最便宜的化糞池也要幾百美元，對于大多數印度家庭來說又實在負擔不起。“于是大家一致裁定：地下排污系統和化糞池出局。”Pathak說。

　　所以說，這次高峰會議為那些更為廉價且高效的廁所技術提供了展示的機會。最新技術大多都是利用熱能(一般是通過

　　展品大都來自南非、荷蘭以及印度，宣稱會為人類提供更為環保、無臭且低成本的如廁方案。不過這一系列方案，似乎都不及Sulabh國際社會服務組織所提供的建議。

　　該組織所提供的廁所(其中6500座屬于公共設施)主要有兩方面的創新。一是將坐便器設計成坡度為22度的碗狀結構(而不是以往的淺式坐便器)，這樣只需要兩升水就可以將廁所沖刷干凈(一般需要十升)。二是廁所底部分成兩個污水坑，每三到四年輪換一次。這樣就有足夠的時間將其中一個坑的排泄物轉化成無菌肥料，或者說是鎮紙之類的東西。

　　除此之外，由排泄物揮發所產生的沼氣——一種能夠導致全球氣候變暖的氣體，多數都將會被周圍的土壤所吸收。

　　作為處理沼氣的另一種方法，該組織所提供的公廁中有175座都配備了沼氣池。這些沼氣池建造在地下，會為沼氣的產生和儲存提供適當的條件。儲存下來的沼氣可以用來供熱或者做飯，甚至還可以用來發電。

　　只要保證廁所每天有300人的客流量，再加上50萬盧比(12675美元)的建設費，沼氣池所產生的氣體就能滿足基本的電力需求。

　　據Sulabh國際社會服務組織統計，一座每天客流量為2000人的公廁一天就能產生60立方米的氣體，讓一個10千伏安的發電機連續運轉八個小時。這差不多能保證廁所所在的街區燈火通明。

　　Sulabh國際社會服務組織所設立的最大一座公廁位于印度的朝圣地孟買，一天30000人——每人產生一立方尺的沼氣，足以為其發展提供更大的契機。該組織一邊力圖說服當地人利用這種氣體做飯，一邊在尋找儲存氣體的有效方案。

　　此外，Sulabh國際社會服務組織還將廢水處理同養魚業聯系在一起。這些從浴室和廁所排放出來的廢水，可以通過養殖浮萍來凈化，而浮萍又可以用來做魚的飼料。凈化后的水富含鉀、磷酸鹽和氮，非常適合做肥料。

　　該組織所設立的120萬座公廁總共可以儲存8760萬立方米的沼氣，這些原本可能揮發到大氣中的溫室氣體被這樣利用起來，可以說是變相地為環保事業立了一功。

　　實際上，這么一個別開生面、別有趣味的會議，曾于2004年在北京召開。

　　(譯自Economist網站)