上海報道　本報記者　陳昆才　

　　中國在澳大利亞經濟發展中扮演著越來越重要的角色。

　　商務部官方網站此前發布消息稱，據澳大利亞統計局最新數據顯示，2006年第二季度至2007年第一季度的一年內，中澳(包括香港口岸)雙邊貨物貿易額達527億澳元，超過日本的506億澳元，中國首次成為澳大利亞最大的貨物貿易伙伴。

　　澳大利亞聯邦政府的招商引資部門——澳大利亞投資署的首席執行官的江百睿(Barry Jones)對此非常興奮。

　　日前，江百睿接受了本報記者的專訪，介紹了中澳在投資領域的合作情況，并提出澳希望加深與中國在資源領域的合作。

　　重點項目促進計劃

　　＜21世紀＞：相比中澳之間的巨大雙邊貿易額，中澳之間的互相投資額并不高，其原因是什么？進一步發展的空間會在哪些些領域？

　　江百睿：毫無疑問，中國在世界貿易的崛起早已為澳大利亞經濟做出重要貢獻，澳大利亞對于兩國間的這種關系極為重視。中國內地目前是澳大利亞的第二大貿易伙伴，2006年兩國的雙邊貿易額超過500億澳元。

　　2005年中國內地在澳投資總量達22.75億澳元，是澳大利亞的第18個最大外國投資國家。然而，由于中國內地對外投資中的相當大比例是經由香港進行，所以如果將中國內地和香港地區的投資額合并計算的話，中國成為澳大利亞外國投資的第四大來源地。

　　隨著中國積極推動“走出去”戰略，并著眼于全球化，確保重要資源以及擴大出口市場的進程不斷前進，中澳兩國的雙向投資日益增長，這都將進一步增加澳大利亞與中國商業合作的機遇，尤其在澳大利亞的經驗、資源和國內市場能補充滿足中國的市場需求的領域。

　　＜21世紀＞：目前在傳統的

　　江百睿：由于中國致力于確保原材料的供應，中國已成為澳大利亞資源行業的重要“客戶”。

　　豐富多樣的礦產資源、先進的采掘加工技術技能以及熟練的采礦專業人員等因素使澳大利亞成為全球領先的采礦業國家，目前礦業生產占澳大利亞經濟的8%左右。這個行業正處于大規模的擴張時期，這一增長的帶動因素主要是由于中國和印度對于包括

　　澳大利亞現在是世界最大煤炭出口國，2005年—2006年出口收入達243億澳元。澳大利亞蘊藏豐富的資源和接近亞洲的地理位置，使它在滿足中國和全球不斷增長的能源需求方面處于得天獨厚的位置。澳大利亞的能源行業持續增長，其長期供應能力在未來十幾年里還將顯著增強。

　　另外，今年1月，澳大利亞與中國建立了一個雙邊的清潔煤技術聯合合作組(Joint Coordination Group on Clean Coal Technology)。這將促進在兩國國內的清潔煤領域的活動、鞏固雙方現有的合作，以及通過現有合作機制(如亞太清潔發展和氣候合作組織，AP6)增加信息交流和國際間合作，這也為投資澳大利亞能源市場帶來令人振奮的機遇。

　　＜21世紀＞：在這些涉及資源產業的領域，澳大利亞如何看待中國企業的投資，是否持歡迎的態度？

　　江百睿：中國已經在澳大利亞的資源行業起到重要的作用。澳大利亞政府歡迎外國投資，并充分認識到這對于澳大利亞經濟的重要性。

　　眾多中國企業支持澳大利亞的重要鐵礦石項目。對此，澳大利亞政府也通過行動予以承認，如將兩項在西澳大利亞的鐵礦石項目納入“重點項目促進計劃”。

　　澳大利亞有能力滿足中國不斷增加的需求，澳大利亞強大的能源行業保持增長，在未來十幾年里還將顯著提高其長期供應的能力。澳大利亞希望繼續與中國發展在資源領域強有力和卓有成效的合作。

　　在澳投資領域不斷擴大

　　＜21世紀＞：對中國企業而言，在澳大利亞具有最大前景的行業是哪些？

　　江百睿：中國的投資主要集中在礦產和能源行業，但是澳大利亞投資署已經感受到中國投資者在廣泛領域(尤其是信息通訊技術和生物技術)的興趣不斷擴大。新的投資關注方向還包括高端制造業中的某些尖端和特點領域、創新和綠色技術、服務業以及補充和替代藥物的研究和制造。

　　＜21世紀＞：澳大利亞投資署將為中國企業在澳大利亞進行成功投資提供什么樣的便利？

　　江百睿：澳大利亞投資署為投資者提供免費、全面和保密的援助。我們是接受赴澳投資咨詢的首要聯絡機構，我們的行業專家可以幫助尋找投資和合作機遇以及提供澳大利亞商業環境、法規、政府項目和商業費用等全方位的信息。我們可以為投資者尋找聯系恰當合適的商業和政府部門、安排當地訪問和協助簡化項目審批程序。

　　澳大利亞投資署與政府部門和企業緊密合作為潛在投資者尋找投資和合資機遇。2002年7月至2007年3月間澳大利亞投資署在全球范圍內共吸引及協助了總額達550億澳元的357個投資項目，創造2.7萬個就業機會以及125億澳元的出口收入。

　　＜21世紀＞：正在進行中的中澳兩國有關自由貿易的談判對中國企業在澳大利亞投資會帶來什么樣的影響？

　　江百睿：當然這取決于談判結果，但是我們兩國間的自由貿易協定一定會為增加投資規模提供更多機遇，并且實現雙方進一步鞏固的投資關系所帶來利益的最大化。澳大利亞具有公開和積極進取的商業環境。澳大利亞大力推動地區性貿易和投資交流，與眾多國家已經達成或正在協商雙邊自由貿易協定。