|
本報實習記者 吳華貴 徐濤
這是一個周五的下午，在中關村圖書大廈三樓的少兒圖書自選區，陳思悅正在聚精會神地看著《鄭淵潔童話》超級版。陳思悅今年6歲，下半年就要上小學一年級了。今天她和媽媽一起逛書店�！八芟矚g看童話書，對鄭淵潔的童話尤其喜歡�！标愃紣偟膵寢屧谂赃吀嬖V記者。
鄭淵潔創作的童話在上世紀八九十年代曾經風靡一時，其童話的主人公皮皮魯和魯西西更是陪伴了一代人的成長。
“鄭淵潔停筆已經很多年了，一直忙著做生意。但最近兩年，他又出來了，重新開始兒童文學創作。”兒童文學作家周銳近日告訴《財經時報》。
周銳是目前市場上很火爆的幽默系列兒童圖書的作者，他近年創作的以傳統四大名著為藍本的幽默系列，深受兒童喜歡。
“其中《幽默三國》賣了10余萬冊，《幽默西游》也將近10萬冊。總體來說，市場反應還不錯�！背霭孢@些圖書的浙江少年兒童出版社社長陳純躍向記者表示。
暢銷書運作時代的到來
像周銳、楊紅櫻這樣的新銳兒童文學作家作品的暢銷，只是整個大陸兒童圖書市場的一個縮影。事實上，隨著《哈利·波特》這樣的國際超級暢銷童書的引進，國內兒童圖書市場正在進入一個新的暢銷時代。
少年兒童出版社社長周舜培女士直接提出中國少兒圖書已進入了一個“暢銷書運作時代”。
她認為，如果說以前的少兒圖書較多定位在學齡前兒童，注重內容的健康、知識的準確和形式的美觀，具有銷售平穩、重版率高的特點的話，那么近年以來，已明顯呈現出兩大不同的趨勢：一，預設讀者的年齡層次漸往上靠，向青春類讀物過渡，少兒讀物的概念更加寬泛；二，“少兒暢銷書”的概念日益深入人心，少兒圖書也可以炒作，也可以與影視互動，并具明顯市場拉動效應。
“圖書是一種文化產品，同時也是一種商品，要進入流通領域，同樣也需要炒作，當然炒作不是全部，還要注重文化含量和文化品位�！敝芩磁嗾f。
浙江少年兒童出版社社長陳純躍在接受《財經時報》采訪時，也明確談到少兒圖書市場暢銷書地位日益凸現。
“在日漸成熟的市場運作模式下，無論是國外引進的版權還是國內原創，都出現了超級暢銷書�！标惣冘S說。
火暴增長下的原創尷尬
不可否認的是，目前大陸出現的這些超級暢銷童書多半還是以版權引進為主，真正火暴的原創童書尚不多見。
“目前內地的兒童文學圖書在暢銷書運作方面還存在內容、形式選擇和營銷方面的問題。除了個別原創有暢銷苗頭外，整體還沒有形成氣候�！标惣冘S說。
在北京幾個大的書店，記者發現，國外引進版權的兒童圖書銷售情況從整體上要好于國內原創的兒童圖書。
中關村兒童圖書大廈專門負責少兒圖書的部門主管張菊告訴《財經時報》：“我個人感覺，兒童圖書市場在不斷升溫。我們圖書大廈今年少兒圖書整體的銷售量就比去年同期有了顯著增長，“六一”兒童節的銷售會更加火暴。不過，整體上，內地的原創童書雖然也有所增長，但明顯不如國外引進的版權童書�！�
為什么會出現這種狀況，21世紀出版社的一位不愿意透露姓名的人士這樣解釋：出版社缺乏足夠的財力和精力去炒作。因為如果要想作家出名的話，需要出版社大力推廣和運作。捧紅一個作家，出版社投入太大，風險也很大。如果短期內看不到效益，出版社不愿也不能拿出這么大的財力和精力去運作一個作家。版權引進則要簡單得多，一般風險不大，出版社也不用花太大財力和精力。
采訪過程中，記者也注意到，很多小讀者都很難說出國內有哪些兒童文學作家，即使像周銳、楊紅櫻這樣所謂的“明星化”兒童文學作家，所知者也不多。
據張菊介紹，目前他們書店最好銷的童書是《天藍色的彼岸》、《窗邊小豆豆》和《小時候就在想的事》等�！短焖{色的彼岸》是英國作家希爾的作品，后兩本都是日本作家黑柳徹子的作品。這種狀況也不能不說是內地兒童文學原創作家的尷尬。
單書生存條件持續惡化
除了原創童書面臨的尷尬外，由于內地圖書市場競爭越來越激烈，很多出版社使出全身解數展開市場營銷，尤其是賣場營銷，這也使得單本書在書店貨架上的陳列時間和條件越來越苛刻。
據統計，目前我國圖書市場每年推出大約10余萬個新書品種，其中少兒讀物大約有2萬多種。但是我國目前排在前20位的書城總圖書陳列能力也就10余萬種，更多的中型書店陳列能力則只有4萬至8萬個品種。
在少兒圖書比包裝、比促銷的時代，書城新書淘汰速度越來越快，一本書上架的時間平均僅有10來天，這就形成了相對“出版過剩”，很難檢驗出一本書的價值，一些真正的好書也許因為運作等原因在書店里得不到應有的位置。
毫無疑問，這一狀況的出現，從另一個層面反映了目前內地兒童圖書市場在無序競爭背景下出版過剩的狀況。很多兒童圖書都是低級克隆、盲目跟風的結果，有些書不僅內容抄襲，甚至連包裝、封面也只是略做改動，看上去毫無差異。這種現象無疑也在很大程度上削弱了原創作者的積極性。
【訪 談】周銳：做一個有尾巴的人
□ 本報實習記者 吳華貴
《財經時報》： 孩子喜歡一部作品的原因是什么？
周銳： 我跟孩子經常接觸，比較了解他們的生活。現在孩子課業負擔太重，學習壓力很大。平時，他們的學校生活很沉悶，所以，在課外，他們就喜歡一些能起到調節作用、能給他們的生活帶來輕松和快樂的作品。我創作的這些幽默系列圖書正好滿足了孩子的這種心理。另外一個原因可能是我的這些作品都是以古典名著做為基礎，孩子比較容易看進去 。
《財經時報》： 你的一些作品都是以古典名著為基礎的。你是否建議孩子去讀古典名著？如何吸引孩子去閱讀古典名著？
周銳：我建議孩子去讀一讀原汁原味的古典名著原著，但古典名著也有一個問題，就是比較難懂，所以，我以古典名著為藍本，用幽默輕松的語言來敘述其中的故事，這樣孩子就很容易接受了。其實，四大古典名著也不是原來的故事，而是后人用當時的語言改編的。比如，西游記就是明代的語言來敘述唐代的故事。
《財經時報》： 現在國內兒童文學作家群體狀況如何？
周銳： 有幾個梯隊。最早的孫幼軍老師，他的《小布頭奇遇記》及《小布頭叢書》在60年代很受孩子喜歡，現在都賣得不錯。后來就是鄭淵潔、曹文軒了，他們也創作了很多優秀的作品。到了最近幾年，楊紅櫻、秦文君、張之路等包括我都很活躍�？傮w上說，隊伍的力量在逐漸強大。
《財經時報》： 相對國外引進版權的兒童圖書而言，我們本土作家創作的作品有什么優勢，劣勢又是什么呢？
周銳： 本土作家的優勢在于對中國兒童的了解更深刻，對中國傳統文化有著更好的吸收，更能反應出兒童的心聲。而引進版的兒童圖書在商業包裝上很成功，特別是滾動的立體商業包裝和營銷手段。
《財經時報》： “六一”兒童節就要來了，你最近的創作怎樣？有沒有新的作品出來？
周銳： “六一”兒童節就要來了，祝愿天底下每個孩子每天都開心快樂。我希望孩子們和我，都做一個有尾巴的人，有童心童趣的人。我本身就是一個很快樂的人，我希望我能把這種快樂帶給孩子，帶給廣大的讀者。新的作品正在寫作中，包括幽默系列和幾本小說，7月份就能跟廣大讀者見面。
(周銳，兒童文學作家，主要作品有《拿蒼蠅拍的紅桃王子》、《擠呀擠》、四大名著幽默系列等。)
【專家薦書】此刻，你在嗎？
□ 秦朔
《禮物》[美]
斯賓塞·約翰遜 著
南海出版公司
2005年4月第1版
定價：16.80元
女兒蓁蓁8歲多，小學里已開始學《牛津英語》。一天，她在家里背書本上的句子，“Show me your present”。我問，什么是present？她答：禮物。我開她玩笑，你的present太多了吧，給我幾個芭比娃娃，我送給別人行不行？她“哇”地一聲不干了，那是人家給我的present，又不是給你的。
朋友的女兒坤坤也是8歲多，跟父母一起出國，在加拿大生活了6年，最近剛剛回來上海，喜歡跟我女兒一起玩。有天蓁蓁回來，對著我：“坤坤說了，present是‘到’的意思，她那里上課，老師點名點到誰，誰就回答present。”
Present還有這樣的意思，坦白說，過去我也不知道，我還以為“到”就是here呢。
每一個生命，從幼小開始，便會收到各種各樣的禮物，只是多少不同；而每一種禮物也都寄予著各種各樣的期待，只是深淺不同。可是，什么樣的禮物才是最重要和最珍貴的呢？
斯賓塞·約翰遜告訴我們，那個禮物就是此刻(The present is the present moment)，就是專注于此刻，專注于此刻重要的事情，通過從往事中學習，通過著手創造未來，通過明了工作和生活的目標，通過發掘出有意義的工作和生活的方法——而更好地把握此刻。
大自然是如此的公平，她給予每個生靈一樣重要、一樣長久的禮物，只不過這禮物要靠每個人去發現。所有讀到《禮物》的讀者，其實都在面對斯賓塞·約翰遜的一次提問：對這樣的禮物，在這樣的此刻(the present moment)，你意識到了嗎？你在嗎？你到了嗎？
我自己是在飛機上讀這本書的。望著窗外悠然不動的大塊大塊的白云，我在心里回答：有很多很多的“此刻”，我不在。我沒有真實地出席現場，按照自己真心向往的方式去生活、交流、工作。在那些“此刻”，我分散過注意力，我言不由衷過，怯懦逃避過，含混不清過，隨意為之過……最終，時間是“過”了，但卻并未真正擁有“此刻”！
沒有握住此刻，必然握住悔恨。以前看過一篇文章，介紹國外一部電影描述的奇特故事：一個死者來到天堂，天使為他放映他在人間的一生。結果他發現，每當演到那些他缺乏勇氣的時刻，畫面就會停格中斷。停格的畫面包括：他年輕時愛上一個女孩子卻不敢表白，有一次做錯事想對父親道歉卻始終沒有說出，他愛自己的孩子也從未真正顯示。電影放完了，天使告訴他：“你的生命里缺乏勇氣和愛，所以我們要讓你回到人間，等你學會了愛和勇氣后再回到天堂�！�
人，多么需要“禮物”，那讓我們減少悔恨的“此刻”！你需要，我需要，因為我們都可能是電影中的那個他！
《禮物》是人生的寓言，“此刻”是人生真正的禮物。它呼喚我們，只要我們還在呼吸，就能發現禮物，讓生命更充實、更快樂、更有意義的可能。
嘗試和體驗人生的新感覺：此刻，你在嗎？
(本文作者為《第一財經日報》總編輯)
| 
