“財經年會-2013：預測與戰略”于2012年11月28日-29日在北京舉行。上圖為英國前首相托尼·布萊爾。(圖片來源：新浪財經 梁斌 攝)

　　新浪財經訊 “財經年會-2013：預測與戰略”于2012年11月28日-29日在北京舉行。前英國首相托尼·布萊爾發表了閉幕演講。以下為演講實錄。

　　王波明：女士們、先生們，現在已經到了財經年會的閉幕環節。我們今天有幸請到了英國的前首相托尼·布萊爾先生為我們做閉幕演講。他演講前簡單介紹一下托尼·布萊爾，咱們今天的開幕是由澳大利亞的前總理來做的，我發現Howard(音譯)和托尼·布萊爾有一個同樣的時間段，Howard也是在97-07年，托尼·布萊爾先生也是97-07年，而且他是一個英國工黨歷史上最年輕的一位總理。

　　第二點就是在他的任期內，他推崇了一個叫“中間道路”，這個中間道路就使得英國人無需在社會正義和經濟繁榮之間做選擇，這個什么意思呢？好象大家也都非常熟悉中國的語境，就是中國在走一個具有中國特色的社會主義道路，作為托尼·布萊爾先生，這個中間道路我理解是具有社會主義特色的資本主義道路。

　　第三、在托尼·布萊爾先生的領導下，英國的經濟出現過一段200年以來從來沒有過的高速增長，取得了輝煌的成績。

　　最后講一點，托尼·布萊爾先生非常幽默，我剛聽到他的一個笑話，就是他在英國20多年時間里從來沒用過手機，當他下臺的第一天，他就趕緊找了一個手機，然后給他的朋友打電話，打到朋友那兒以后，說你到底是誰？然后托尼·布萊爾先生覺得我剛下臺24小時已經沒人認識我了。現在請大家以熱烈掌聲歡迎托尼·布萊爾先生給我們做閉幕主旨演講！

　　托尼·布萊爾：你好！首先，我要向王波明先生表示感謝，他對我做了很好的介紹，然后對我的中間道路也做了很好的解釋，很好的詮釋，非常高興，非常感謝。

　　我覺得財經年會是北京最大的一個這會議，我很高興來這兒做演講。2天以前我在倫敦，我在做一些家庭作業，在幫助我的12歲的孩子做家庭作業。他要制作一個大的海報，是貓王的一個廣告，我跟他坐在一起，他寫海報的內容，我坐在他的旁邊，他坐在電腦屏幕的前面。他在挑選一些圖片，把他們所剪貼到桌面上。那么，他把貓王的幾年的圖象收集在一起放在這個海報里面，我在觀察他做這個貓王的海報廣告，他說爸爸，你感覺如何？我說我覺得我老了。

　　這是我們所生活、所處的世界，就是這個樣子，這是我們共享的一個世界。這個世界相比以前來說，互聯網技術在改變我們的世界，移民在改變我們的世界。世界在進一步的開放，隨著全球化的進程，它在改變著我們的生活方式、我們的工作方式以及我們的思維方式。

　　所有國家面臨一個共同的挑戰，是我們如何做調整來面對這些挑戰，這些變化。

　　因為今天世界最大的一個特點就是在以一種規模、一種速度變化。這里面有好消息，也有一些壞消息。好消息是我覺得今天對政府來說，這些好的經驗都是非常清晰的，換言之，可以到全球去尋找一些清晰的經驗、教訓，哪些是有效的，哪些是無效的，這是好消息。壞消息是這些經驗你要應用起來不是一件容易的事情，所以你要知道該做什么是相對容易的，但是如何去做，卻是非常艱難的。

　　自從我離開我首相職位的五年之內，我學到了一點，就是我看到的世界比以前更加充分了。比如說今天我已經更加的了解中國，不光是北京、上海。當我當首相的時候我只到過北京，別的地方沒有機會去，但是現在我了解的中國是一個多樣化的國家。如果你不小心，你到美國只去華盛頓，你以為這就是代表美國了，不是的，不能代表。

　　同時，我也能夠看到非洲、拉丁美洲，我看到了一些在中東的新興經濟體。我確實認為你們有你們的挑戰，我們有我們的挑戰，雙方的挑戰都是要應對這些變化。

　　首先我會談歐洲，因為歐洲現在是我們很大的一個問題，然后我們再看一下經驗教訓都有哪些，對中國來說，對遠東新興經濟體來說能夠學到一些什么？

　　歐洲在陷入困難當中大家可能也注意到了，這里面有一個長期因素和短期因素的方面。短期因素來說，是單一貨幣還有如何使它運行的好。要想使它運行的好，我們就需要很大范圍的談判，達成一個和議，德國非常贊成貨幣單一化，它是非常大的支持者來幫助這些弱的國家解決他們的主權債務問題。這些處于債務當中的國家他們也必須做一些結構上的改革，對自己的經濟做一些改革，歐洲的銀行也必須要在背后提供大量的支持才可以。所以，說起來容易做起來可真是難了。

　　目前，現在整個歐洲都在發生著深刻的變化，又有抗議，又有游行，又有緊張，又有害怕。如果我們想保住歐元，我們就應該找到它一個有效的路徑，我們要清理歐洲的銀行債務。

　　但是，最主要的是我們要認識到雖然這是一個短期的問題，是單一貨幣的問題，還有一個長期的問題，就是歐洲還有整個西方都需要進行改革，要改革他們的制度。這個制度的存在是從二戰結束以后，也就是六七十年以前的事情了。這里面有重要的一點我們要認識到，就是單一貨幣以及它所面臨的危機，從我的觀點來講，暴露了歐洲需要變革的這些需要，但是還沒有形成，但是這種需求是一直存在的。

　　那么，我們看看希臘，還有西班牙他們會不會在07、08年是不是會徹底的不能復蘇？不是這樣的。那么，這些危機只是暴露了歐洲變化的需求。

　　我也要說，金融危機也影響到美國，也影響到了英國。也是這樣，它是反映出了一種需求，在每一個案例里面，我們多年建立的這種制度，包括養老金制度，還有我們的幅度制度，還有勞工市場，還有公共服務。在每一個案例里面，世界在我們周邊發生著改變，我們也必須去應對。歐洲的這些變化已經非常顯然了。在我們的公共服務體系當中，我們不能再給某些人提供非常好的教育，然后把其他人的教育搞得非常差，這種做法不靈了，我們必須改革，我們醫療衛生的成本非常的巨大，因此我們要對我們的醫療體系進行改革，另外我們的福利制度也要鼓勵人們進行重新的工作。

　　因此，在整個的歐洲，今天我們既有短期的危機，這是我講的單一貨幣的問題。但是，我們也有長期的問題，而且是更加基本性的挑戰，要改變我們整個的制度，要使得我們的制度變成更加符合21世紀，更加能夠應對我們今天所面臨的這些變化，這需要國家政府的運轉發生巨大的變化，也需要私營部門產生巨大的變化。

　　因而如果你現在看西半球，這就是他們所面臨的關鍵的挑戰，怎么樣去設計在這樣一個世界里面的改革？這個世界更加的全球化。如果我們向想保持領先，我們就必須改革，并且改變我們的工作方式，這是我們的挑戰。我希望你們能夠很好的應對這個挑戰，但是大家可以看得出來，從歐洲所發生的現在的情形來看，這種挑戰是非常艱巨的，

　　如果我們跳開西方看東方，比如說看一看新興經濟體，包括在拉丁美洲的新興經濟體，以及非洲的新興經濟體，你們的挑戰有所不同。

　　但是，也同樣是基礎性的挑戰。我想提供一些我看到的一些經驗教訓，通過拜訪跟分析這些個新興經濟體。

　　首先，開放是有效的。我們看到在人類歷史上最大的進步是來自中國，而且是發生在過去的30年，而中國脫貧的人數超過了任何國家在人類歷史上的脫貧人數。之所以這樣的事情能夠發生是因為中國開放了自己的經濟。

　　你也可以這樣來形容巴西。巴西在90年代，在盧拉(音譯)總統的領導下，巴西也開放了經濟。

　　但是，大家都知道，如果中國經濟再翻番，再使更多人脫貧，這就需要一個不同的改變，這也是未來十年我們需要作出的改變。

　　第二個我們得到的教訓或者學到的就是因為開放能夠帶來益處，開放也應該一直持續下去，尤其國有企業部門，在長期必須要進行改革，共有部門和私有部門之間必須進行合作，這就是我學到的第二點。

　　第三點我看到的是在新興市場中發展的同時，中產階級也壯大了，一些人的收入上升了，而這些人希望能夠享有更好的服務。所以，我不管看哪個國家，我都看到這些發展中國家需要的不僅有養老金，還有比如說教育和健康保健等等服務，這些都使中產階級能夠致富，也是中產階級希望擁有的。

　　在這里我的建議是從我們從錯誤中吸取經驗，有的時候有人跟我說，在發展中國家什么時候有教育體系，或者健康保健體系，我說別問你自己這個問題，而是要看我們的體系，看看我們的體系哪里好，哪里壞。因為坦白的說，今天，尤其是隨著技術的發展，在教育中，在醫療保健中，西方國家過去如果有現在的技術，他們的體系不會是今天這樣的，這就是第三點學到的。

　　第四點就是隨著經濟的發展需要金融和銀行業的服務，慢慢的隨著市場成熟，使公司繼續成長，使信貸市場繁榮。有些人希望成為加拿大而不是美國，有的人希望成為德國而不是英國。但是，不管怎么樣，一個充滿競爭性的金融領域是重要的。

　　第五點，在宏觀政策上大家可能也很熟悉了，那就是必須有一個平衡，那就是儲蓄投資和消費方面取得平衡，這就我們必須要采取的一步，只有這些才能夠保持經濟的高速增長來繼續創造就業。

　　最后一點，我想說的就是我注意到的，大家平常不怎么聽到的，但是在我看來是非常重要的，發展中國家必須要注意的，就是我也看到財經也有一個議題是討論這個話題，那就是法治在今天的社會是發展的必不可少的一部分。

　　大家都希望我們有一個可以預測的法律，商業界需要，公民也需要。

　　他們需要知道如果他們有法律糾紛，就能夠通過法律途徑來解決。這種法律途徑也應該是公平的、透明的。

　　我今天放眼世界，我在看有哪些國家希望能夠采取法治的措施來建設法治社會，來建設獨立的或者有效的司法體系。這一點我認為是非常重要的一點。如果把這些點放在一起，開放為資產階級創造新的服務，銀行業、金融業的政策方向改革，法治，這些點放在一起能夠形成什么？

　　如果一點一點都實現，他們的合力就是非常重要的，他們形成了一個社會，在這個社會中機遇的循環永遠都能夠延續下去，在我看來這是非常重要的。因為很多人在談論民主，當然我們也可以談論這種話題。

　　但是，我認為最最重要的問題，對一個發展中國家來說，就是要試著創造出一個以價值為基礎的這樣一種制度，在這種社會中，如果你努力工作，你做的很好，那么通過你自己的能力你就能夠成功，這就是使一個社會前進的途徑。當人們相信如果他們通過自己的能力和努力，能夠成功，那么他們就會有這樣一種精神，擁有這種精神，那也就是現代社會，現代經濟的一個標志，這也就是我看待世界的方式。

　　待會兒我們可以談比如中東，比如各種各樣的問題，但是我就是想向大家強調，我認為除了這些我們經常看到的巨大的挑戰之外，我們也面臨著最大的機遇。在英文中一直有這樣一個說法，就是在中文中危機和挑戰都是一個詞，就是“機遇”，機遇是什么意思呢？那就是隨著經濟全球化、一體化，我們就能夠創造更多的機遇，能夠取得進步，造福人民。

　　但是，這就需要我們要解決我們所面臨的挑戰，我覺得這些挑戰不會減緩的。

　　剛才他(王波明)介紹了一個關于我的手機的故事。我在技術方面的無知，因為我當時做首相的時候沒有手機，但是我也講了和我12歲兒子的故事。我當時和他說，在我是孩子的時候我們沒有手機，他當時特別驚訝，他當時就想，你沒有手機怎么活下來的？你這樣回顧的話，你發現在過去十年間已經發生了多么巨大的改變，社交媒體網絡在過去十年帶來了多么大的轉變，如果看未來10年、20年、30年，很多東西無法預測，但是這個社會會一直不斷的改變下去。

　　你有你的挑戰，我有我的挑戰，但是我們有一個共同點，就是我們必須做好準備改變我們自己。同時，世界也在改變著我們。如果我們能夠這樣做，我們就能成功，這就是愿景、勇氣和領導力發揮作用的地方。如果我們不這樣做，那么我們自己，我們的人民慢慢的就會陷入困境。

　　所以，我想跟大家說一下為什么我很樂觀，就是我12歲的兒子，他的名字和我父親的名字是一樣的，我的父親最近剛剛去世，我當時記得我的父親跟我講他的童年，他是在蘇格蘭度過他的童年，蘇格蘭是英國的一部分，他當時童年多么的貧窮，也沒有什么財產。我自己的兒子，這代人有多么巨大的機遇。我現在看看中國，我20年前第一次來到中國，差不多25年前，我記得當時的中國是什么樣，而現在我看看中國是什么樣，我的感受就是這實在是奇跡。所以，盡管有各種各樣的挑戰，人類還是能夠取得進步的。這也就是我們現在的挑戰，這也就是我們能夠解決的這些挑戰，謝謝大家！