|
|
當(dāng)時裝遭遇版權(quán)http://www.sina.com.cn 2007年09月03日 03:40 第一財(cái)經(jīng)日報
魯惜福 莎士比亞曾說過:“穿破的衣服少,過氣的時裝多。”我們都知道,時裝的魅力就在于花樣翻新,永遠(yuǎn)走在潮流前面。換句話說,在時裝界沒有保守勢力,所有人都渴望做不斷自我更新的革命者,至少也要給舊酒換上新瓶。在法國人領(lǐng)導(dǎo)時裝的時代,這是唯一不需要顛覆的真理。如今,世界時裝的中心已開始向紐約轉(zhuǎn)移,為了不讓時裝界真的像電影里的“時尚女魔頭”那么囂張,美國的政客們很快拋出了對策——版權(quán)法的緊身衣。 紐約參議員查克·舒默是位民主黨人,已經(jīng)在國會打拼了20年,有很多律師朋友。最近,他率先對時裝界發(fā)難,提出了一個反對服裝設(shè)計(jì)盜版的法案。在當(dāng)前的美國版權(quán)法里,只有著名時裝的品牌圖標(biāo)、花飾和少量做工獨(dú)特的牛仔褲口袋的使用權(quán)受到法律保護(hù)。然而,時裝的具體設(shè)計(jì)、裁剪、選擇面料和整體外觀,都不屬于版權(quán)法的保護(hù)范圍。 這是因?yàn)椋瑫r裝設(shè)計(jì)是一種獨(dú)特的智力產(chǎn)業(yè),所有的設(shè)計(jì)師都在向各國的同行借用元素,無論是創(chuàng)新還是復(fù)古,都不可能是閉門造車。用設(shè)計(jì)師們的行話說,他們必須積極地“用典”,并在微妙的差異上顯示匠心,分出高下。有時候,“用典”也是一種向前輩們致敬的行為,而且也常常跨越到別的藝術(shù)領(lǐng)域里。比如,金·薩班在戈達(dá)爾的電影《筋疲力盡》中穿套頭衫的造型,曾經(jīng)給無數(shù)觀眾留下了清甜可愛、充滿機(jī)趣的印象。上世紀(jì)90年代就有設(shè)計(jì)師依樣畫葫蘆,按原樣推出了“新款”,用的女模特都很像金·薩班,而且也剪了假小子式的齊耳短發(fā)。所有熟悉戈達(dá)爾電影的人,都會對這個做法報以會心的微笑,甚至?xí)潎@設(shè)計(jì)師那帶有懷舊色彩的幽默感。當(dāng)我們看到路易·威登的手提袋酷似中國到處可見的編織袋,我們也不會義憤地控訴抄襲者。相反,我們會感嘆,這就是變幻不定的流行,說不定哪天,“丐幫”幫主黃蓉也會被請來為LV走秀。 如今,美國的版權(quán)案例多如牛毛,大牌的抄襲者還會被拉上報紙頭條示眾,但這卻很少牽涉到時裝界。從保護(hù)從業(yè)者的角度看,時裝跟圖書業(yè)或音像業(yè)也有很大區(qū)別,類同作品的出現(xiàn)從未威脅到別人的生存,那反而是業(yè)界繁榮健康的表現(xiàn)。說到底,流行本來就是跟風(fēng)的結(jié)果,如果沒有復(fù)制,時裝就只能放在博物館里。所以,如果查克·舒默的法案通過,設(shè)計(jì)師們都會面對一張白紙發(fā)呆,整個產(chǎn)業(yè)都會面臨危機(jī)。最近,加利福尼亞時裝協(xié)會已經(jīng)在洛杉磯開始了抗議活動。 美國一般的版權(quán)法首先禁止“精確的復(fù)制”,所以薩班式的套頭衫和LV編織袋都屬于打擊對象。同時,法律也禁止“實(shí)質(zhì)上的雷同”,這在時裝界是非常難以界定的,因?yàn)橐惠嗇喌牧餍羞^后,設(shè)計(jì)師們早就放棄了原初的發(fā)明權(quán),也沒有人指責(zé)別人侵犯了自己的知識產(chǎn)權(quán)。在這個行業(yè)里,承認(rèn)自己“吃人的嘴短,拿人的手短”是一種職業(yè)道德。然而,一旦版權(quán)法真正控制了時裝設(shè)計(jì),情況就會大不一樣,因?yàn)榇蠹也槐卦偎奶帉ふ异`感,只要打贏一場針對著名品牌的官司就會有巨額收入。那時候,法庭上就會反復(fù)對比時裝表演的錄像,被告人會在最新款式的超短裙面前回答提問。最終,就像詩人弗羅斯特諷刺的,“我們美國人選出12個人組成陪審團(tuán),用來決定誰請了更好的律師。”(魯惜福 耶魯大學(xué)博士) 歡迎訂閱《第一財(cái)經(jīng)日報》!訂閱電話:010-58685866(北京),021-52132511(上海),020-83731031(廣州) 各地郵局訂閱電話:11185 郵發(fā)代號:3-21 新浪財(cái)經(jīng)獨(dú)家稿件聲明:該作品(文字、圖片、圖表及音視頻)特供新浪使用,未經(jīng)授權(quán),任何媒體和個人不得全部或部分轉(zhuǎn)載。
不支持Flash
|