□新聞焦點：

　　因為一條帖子和一條短信，廈門市一項投資108億元的化工項目被迫延期。昨天，廈門市召開新聞發布會，副市長丁國炎宣布，廈門市政府決定緩建外資PX化工項目。

　　PX化工項目是廈門市2006年引進外資總額達108億元人民幣，由騰龍芒烴(廈門)有限公司承建的一個化工項目。該項目選址于廈門市海滄區，投產后每年可為廈門市增加800億元人民幣的工業產值。

　　昨天下午，一位名為“廈門浪22”的網友在某網報料，發布了一條題為《反污染！廈門百萬市民瘋傳同一短信》的帖子，稱“廈門幾百萬市民這幾天瘋傳同一短信，其內容與廈門所建設的PX項目有關［PX就是對二甲苯，屬危險化學品和高致癌物，對胎兒有極高的致畸率(國家院士趙玉芬語)］。

　　□本經援引：

　　孟子曰：“人有不為也，而后可以有為。”——《孟子·離婁章句》

　　□白話譯文：

　　孟子說：“人只有有所不為，然后才能有所為。”

　　□商報闡釋：

　　提倡“有所不為”當然不是宣揚“無為而治”。但無論出于何種目的，企業都應該在一定程度上“有所不為”。

　　如今，人們的環保意識普遍加強，各行各業也都開始用更多的、更高的標準來要求自己。作為有專業優勢的企業，即使有充足的理由和科學的論證，也最好循序漸進開展工作，而不要將自己的想法強加于人。

　　招商引資、投資建廠，本是發展地區經濟和富裕當地人民的雙贏好事。我們有理由相信，政府和企業都會進一步考慮群眾的意見，先經過權威的科學論證，然后再爭取人們的理解和支持，最終定會迎來各方都滿意的結果。 周然