本報(bào)記者 李孜 北京報(bào)道
大衛(wèi)-佐克(David Zolkwer)稱自己是“孩子氣的42歲”。此話不為過,在記者的眼皮底下,他就像個(gè)精力過盛的孩子,一會(huì)兒就不知溜向哪里。但就是這個(gè)孩子氣的英國(guó)男人,在2004年的雅典,領(lǐng)銜創(chuàng)作了歷史上最出色的奧運(yùn)會(huì)開幕式,那時(shí),他的角色是雅典奧運(yùn)會(huì)開、閉幕式創(chuàng)意及制作總監(jiān)。
“雅典奧運(yùn)會(huì)開幕式被轉(zhuǎn)播以后,全世界媒體和輿論的觀點(diǎn)是一致的:這是最好的一次組織,技術(shù)上無懈可擊,同時(shí)也最有創(chuàng)意。” 雅典奧運(yùn)會(huì)開幕式的空前成功讓佐克有理由自豪。《泰晤士報(bào)》評(píng)價(jià)此舉是“從悲劇走向勝利”。在此之前,雅典奧運(yùn)會(huì)能否如期舉辦還不得而知,已經(jīng)有人開始游說悉尼接手承辦,甚至提出讓北京提前舉辦。但在開幕式之后,所有的質(zhì)疑煙消云散。
接手、開始
佐克最早接觸這項(xiàng)工作是在2002年的夏天。那時(shí)雅典奧組委向各大公司征集開、閉幕式方案,全世界有12家著名公司提交申請(qǐng),佐克領(lǐng)導(dǎo)下的杰克莫頓(Jack Morton)國(guó)際集團(tuán)公司就是其中之一。
那是佐克加盟杰克莫頓國(guó)際集團(tuán)公司的第八個(gè)年頭。出生于英格蘭西北部城市索爾福德的佐克,成長(zhǎng)于曼徹斯特,在Guildhall音樂戲劇學(xué)院接受了專門的技術(shù)訓(xùn)練,進(jìn)入米德爾塞克斯郡大學(xué)之后,他拿到戲劇研究與英語學(xué)位。隨后,他在劇院工作過,輾轉(zhuǎn)于幾家公司,最后的落腳點(diǎn)是杰克莫頓。這家擁有60年悠久歷史的公司,主要負(fù)責(zé)大型事務(wù)和大型事件的策劃,其中一筆生意就是香港回歸儀式的制作。
佐克微笑地回憶獲得雅典開、閉幕式制作權(quán)的情景。2002年12月,在經(jīng)歷了近一個(gè)月的演說和演示之后,佐克一行人耐心地等待著結(jié)果。
“你們已經(jīng)輸了這次競(jìng)標(biāo)”,雅典來的電話讓他們感到沮喪。幾分鐘之后,電話鈴再次響起。雅典那邊的人說,剛才是開玩笑的,你們贏了。
2003年1月16日,杰克莫頓在雅典市中心開辦了辦公室。但興奮并沒有持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間,到雅典一個(gè)月之后,佐克開始感受到壓力。“我們著手這個(gè)工作太晚了,但沒辦法,我們只能硬著頭皮上陣。”
這是奧運(yùn)會(huì)歷史上首次由外國(guó)公司承擔(dān)主辦國(guó)開、閉幕式的策劃,因此,佐克們?cè)O(shè)想建立一個(gè)混合團(tuán)隊(duì)。他們?cè)诋?dāng)?shù)卣衅溉藛T,通過國(guó)際網(wǎng)絡(luò)招來專家。第一天他們的隊(duì)伍只有6個(gè)人,到雅典奧運(yùn)會(huì)臨近開幕時(shí),整個(gè)團(tuán)隊(duì)有約400人,其中70%來自雅典,其他來自世界上80多個(gè)國(guó)家。
包括佐克在內(nèi)的外來者開始嘗試深入雅典,對(duì)于這些來自不同文化背景的人來說,分歧在所難免,但最后,他們總會(huì)達(dá)成某種妥協(xié)和通融,佐克稱“這是對(duì)文化的妥協(xié)”。
測(cè)試、排練
最初的六個(gè)月,創(chuàng)意總監(jiān)佐克每天的工作除了單調(diào),就是重復(fù)單調(diào)。
他帶領(lǐng)創(chuàng)意人員進(jìn)行項(xiàng)目的計(jì)劃、預(yù)算、調(diào)研和分類。面對(duì)枯燥的工作,佐克這樣安慰自己,“我知道我們?cè)趧?chuàng)作一個(gè)偉大的史詩(shī),但也要從基礎(chǔ)做起。”
與創(chuàng)意的制作同步的,是創(chuàng)意的測(cè)試。再好的創(chuàng)意,如果不能付諸實(shí)施,都只是空話。對(duì)電視轉(zhuǎn)播效果的測(cè)試也是其中的一個(gè)重要部分。在佐克的帶領(lǐng)下,一百多個(gè)人的國(guó)際團(tuán)隊(duì)不斷進(jìn)行測(cè)試,從雅典,到英國(guó)北部;在夜間測(cè)試,也在零度以下測(cè)試;向組委會(huì)匯報(bào),也讓轉(zhuǎn)播商過目。
雅典奧運(yùn)會(huì)開幕式上,作為希臘文化的一個(gè)重要標(biāo)志,“人馬”的創(chuàng)意受到了人們的普遍贊賞,但從創(chuàng)意到效果卻頗費(fèi)周折。“人馬由很多不同的塊組成。在英國(guó)測(cè)試時(shí),我們并不知道它會(huì)占多大的空間。我們從人馬的草圖、模型開始構(gòu)建,測(cè)試水中攝像、光線、色彩和幾何圖形。只有不停地測(cè)試,才能趨近精確。“
測(cè)試于2003年夏天結(jié)束,隨之開始的是演員的公開招聘。來自不同國(guó)度的人參加了招聘,從7歲到70歲。2004年2月,招聘結(jié)束,彩排開始。佐克們?cè)诮纪獍磁c表演現(xiàn)場(chǎng)1:1的比例,制作了一個(gè)排練現(xiàn)場(chǎng),并且租用一個(gè)舊機(jī)場(chǎng)作為服裝和道具的制作車間。
佐克稱他最難忘的是這樣一個(gè)場(chǎng)景。當(dāng)時(shí)佐克站在高塔上,看成千上萬不同種族的人排練。那時(shí)夕陽西下,他說他很驚奇地發(fā)現(xiàn)不同種族的人和服裝產(chǎn)生了奇異的效果,不同的文化因奧林匹克巧妙地融合。隨后舞蹈指揮宣布排練結(jié)束,大家激動(dòng)相擁,熱淚盈眶。
經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn)
臨近開幕,雅典的場(chǎng)館卻遲遲未能交付使用,這是佐克面臨的最大挑戰(zhàn)。所有排練到最后都要到現(xiàn)場(chǎng)合成,但他們能做的只有等待。其中技術(shù)指導(dǎo)最受折磨,他們每天面對(duì)一個(gè)尚未完工的場(chǎng)館,惟一能做的就是不停地猜想,不停地試驗(yàn)。
雅典開幕式上,當(dāng)巨大的石膏雕塑出現(xiàn)在象征愛琴海的水面上時(shí),40億電視觀眾為之震撼。但很少有人知道,由于場(chǎng)館遲遲未能完工,這個(gè)環(huán)節(jié)的現(xiàn)場(chǎng)安裝存在巨大困難。“你不停地嘗試,找出失敗原因,總結(jié)失敗教訓(xùn),調(diào)整方案,再繼續(xù)進(jìn)行試驗(yàn)。而這,就是生活。”
開幕前一周,技術(shù)團(tuán)隊(duì)面臨著巨大的壓力,并開始有些恐慌。無奈之下,佐克們向雅典奧組委申請(qǐng)減掉幾個(gè)場(chǎng)景,以給他們喘息的機(jī)會(huì),事實(shí)證明這樣的調(diào)整保證了最后的成功。
佐克認(rèn)為,雅典2004年奧運(yùn)會(huì)開、閉幕式充分展示了歡慶的各種元素。一個(gè)成功的奧運(yùn)會(huì)開幕式必須具備兩個(gè)要素:引人入勝的故事和現(xiàn)代化的高科技展示手段。但據(jù)外電報(bào)道,雅典為開、閉幕式花費(fèi)了約8100萬歐元,創(chuàng)下了歷屆奧運(yùn)會(huì)開、閉幕式費(fèi)用的最高紀(jì)錄。
佐克的忠告是,現(xiàn)代技術(shù)在奧運(yùn)會(huì)的開、閉幕式里起到絕對(duì)的作用,但是技術(shù)只是技術(shù),不能夠代替真實(shí)的感情,也不能代替想要傳達(dá)的信息。他主張,對(duì)于北京2008年奧運(yùn)會(huì)來說,最重要的是表現(xiàn)中國(guó)人獨(dú)特的風(fēng)貌,能夠講中國(guó)獨(dú)特的故事和傳統(tǒng)。他給北京的建議是,“不要顧忌世人想聽到什么,而應(yīng)該在意你想說什么。”
|