企業變化快于政府 一位外國記者看入世中國

　　本報記者 曲力秋

　　企業的變化比政府的快

　　1991年，學東亞學的美國學生賀生源(Sco tt H ills)來到北京外國語大學進修中文。回憶當初的選擇，賀生源說，那時他只是覺得東方的佛教和道教挺“神”的，中文的詩意很 美，讓他產生了一種莫名其妙的感覺，所以，他認定“一定要到中國去看看。”

　　5年后，適逢世界最大的通訊社———路透社在北京招聘記者，結果，沒有任何新聞經驗的賀生源有幸成為其中的一員。

　　“一般來講，像路透社這樣的通訊社很少招聘沒有新聞經驗的人做記者。但他們當時認為中國會成為一個非常重要的國家，會是一個新聞中心。所以他們想培養一批比較年輕的，能夠說中文并理解中國文化的人做記者，就這樣，我被招了進來。”

　　賀生源初到路透社時，該社在北京只有4個外國記者，而在2004年，這個數字整整翻了一倍。明年1月份，賀生源說，路透社在大陸的記者將擴大到11人，其中，大部分記者是負責經濟方面的報道。

　　“我們的客戶和讀者最關注中國的宏觀經濟形勢、企業、商品和能源方面的報道，特別是人民幣的變動情況更是他們關注的焦點。乃至于任何報紙、任何網站關于人民幣的信息和聲明———即使這種信息和聲明是沒有任何新意的，譬如人民幣是穩定的這樣的消息，我們都必須迅速報道。”

　　賀生源在路透社主要負責中國宏觀經濟方面的報道。因為工作的關系，他經常和中國的一些政府部門、企業和研究機構打交道。他也因此見證了中國在過去3年里的變化和變化背后的東西。

　　“總的來說，政府的變化比企業慢，他們比較傳統，需要更長的時間使自己向好的方向轉變。而企業比政府規模小，它們對市場的變化非常敏感，會根據市場的需求很快地改變自己的計劃。所以它們比較靈活，調整的也快。”

　　“但你還是能感受到政府的變化，譬如國務院新聞辦差不多每星期都開一個新聞發布會，讓某個政府部門的高級官員接受外國記者的采訪，一些外國記者會提一些敏感的問題。雖然有些發布會我們不感興趣，但總比沒有好。我覺得這樣做會給未來打下一個很好的基礎，這反映出政府也正在努力提高透明度。”

　　中國企業不太愿花錢做宣傳

　　隨著中國入世三周年日期的臨近，國內大部分產業的保護過渡措施即將到期，世貿組織框架內的多邊進程將進入新階段。

　　告別保護期后的中國企業，將進入到關鍵的過渡時期。在今后相當長的一段時間里，中國企業和國際大企業之間的競爭將變得異常激烈，這種競爭是全方位的，從制造業到服務業。而中國企業在過去20多年里出現的積極變化，是不是足以應對這樣的競爭，是很多中外人士共同關注的問題，那些在中國第一線采訪和觀察的外國記者們，對此更有獨特的看法。

　　“中國企業當然具有競爭力，而且這種競爭力非常強。”賀生源說，“但中國企業的競爭力主要不是體現在名牌產品上，目前中國能夠打到國際市場上的名牌產品還非常少。除了海爾的小型冰箱占領了美國60%-70%的市場外，中國的電器和汽車還沒有進入到美國和歐洲的市場上。”

　　賀生源的判斷是：“中國企業要把自己產品的品牌推到國際市場上至少還需要幾年的時間。”

　　不過，賀生源同時認為，這種情況正在逐漸改變，以前在美國人的觀念中，中國只是生產一些紡織品、鞋子和便宜的玩具，現在美國的一些汽車、飛機和客車的廠商已經和正在準備把一部分生產轉移到中國，這說明中國的生產能力正在快速提高。

　　在賀生源看來，中國金融業的技術和管理水平不夠好。目前中國銀行在香港的發展比較好，但能不能進入到美國或歐洲的市場還難有定論。中國的電器產品在美國會越來越受歡迎，美國人現在買的大部分電器是中國生產的。

　　“中國的汽車業會像日本的上世紀60年代和韓國的80年代一樣，先是出一些價格比較低的產品，這些產品慢慢占領市場，然后再生產質量越來越好，價格越來越高的產品。我覺得上海汽車和一汽都有一個不錯的發展勢頭。”

　　賀生源說，中國企業的生產能力非常強，對市場的變化也很敏感，但中國企業不太愿意花錢宣傳自己的產品，在質量和服務方面也比較弱。

　　在中國做記者要有耐心

　　加入W TO后的中國，正以一種特殊的方式快速地成為世界經濟中重要的組成部分，整個世界越來越希望傾聽來自中國的聲音，而急于融入經濟全球化浪潮中的中國，也迫切需要讓世界了解自己。在這個過程中，外國記者所起的作用不容忽視，他們就像是紐帶一樣，連接起了中國和世界相互溝通和理解的通道。

　　“在中國做記者和在美國做記者完全不一樣，”賀生源說，“美國的公關行業非常發達，一個公司或政府部門如果有什么消息，他們會非常積極地、主動地和記者聯系，說我們有什么樣的新聞要發布，在新聞發布會上又會說你們有什么問題要問，我們愿意回答。”

　　“不過，從另一個角度說，美國的公關公司太多了，要拿到獨家新聞不容易。而在中國，你要是和一個公司或政府部門有好的關系，和他們交朋友，時間長了，他們愿意告訴你一些對其它記者沒有說過的事情，這樣你能很容易地得到獨家新聞，這在美國是比較難做到的。”

　　在賀生源看來，國家統計局的官員比較容易采訪。這些官員傳遞給他們的信息，往往成為他們分析中國經濟社會變化的起點，可謂影響巨大。

　　“像前一段我們要問國家統計局一個問題，他們的副局長邱曉華接受了我們助理的電話采訪。有時他們要發布一些重要的統計數字，也會提前告訴我們，讓我們注意收看。但商務部、海關和一些比較大的能源公司非常不容易采訪。”

　　“在中國做記者一定要有耐心，要理解中國的國情。但要看到中國和10多前我剛來的時候完全不一樣，已經開放多了。”賀生源說。