馬學韜 譯

　　商業中最偉大的成功往往始于一些不切實際的目標。當民眾第一次聽說一個精巧的裝置能夠帶著他們像鳥一樣在空中穿行，許多人認為這是不切實際的，更別提可不可能了。當Frederick Smith向他在耶魯的教授提交了他關于隔夜抵達快遞服務的想法時，他勉強得到了一個及格分。但通過在這條并不被他人看好的道路上持續不斷的努力，他最終成立了聯邦快遞公司。

　　企業家們通常關注那些僅對他們的事業起到適度改變的常規項目，因為這些項目做起來更容易。當直覺鼓動著他們去追求征服大項目帶來的回報時，那些日常活動，以及在他們熟悉的領域外冒險的恐懼感便開始令他們停滯不前。作為企業家我們在挑戰自我時都盡力做到最好。被委以完成大而看似不可能的目標是對我們創業激情的檢視。完成富有挑戰性項目的過程能幫助我們發現一些獨創性的方法，將我們的業務推向新的激動人心的水平。

　　選擇你的“不可能的任務”。把一個或多個你想去完成的夢想項目列成表單，擁有明確的方向更容易獲得進展。選擇一個能在你的業務上增加一個新維度的項目，并與你的激情聯系起來，把它當作一次冒險奇遇的機會。

　　用你想從中學到什么去定義該項目的成果，而不是通過財務上的結果。保持你的思維集中于完成大的目標，就意味著你必須跟上當前企業界的趨勢和方法。這些知識見解能夠鼓舞并幫助你轉變業務、達到目標。通過專注于你將學到什么而不是你能賺多少錢，消除你內心對自身條件限制的保留看法。

　　在平凡的基礎上達成切實的進步。羅馬不是一天建成的，設計者和工人一天一天地取得進展，城市才變得宏偉。因此要像羅馬人那樣做，并為你的目標定好每周的工作時間表。在你的項目上投入時間并不是去擬出一個特定的計劃，而是一個探索的過程。把你的目標描繪在紙上，并列出完成目標需要回答的一些問題，以此作為你這段旅程的開始。

　　記錄你學到的，不要回頭看。你不可能通過一次巨大的飛躍就完成了你的不可能的任務。事實上，你可能會發現每當自己往前走了兩步后就會倒退一步。與其害怕將要發生的，不如去擁抱你遭遇到的挫敗，并把他們當作是一個學習的機會。用你的想像力去尋找將每個新進展轉化為你業務的成長策略的方法。這種源源不斷地成就的積累，使你在未來某天將實現你的大目標。把你的目標當作一個巨大的運動場；永遠不要停止探索完成它的方法，并享受其中的樂趣。當你完成了你的研究并測試了之前的猜測，你會得到為你的業務做出重要改變所需的技能。同時，把握機會去激勵你的企業家精神，將給你帶來迎接下一個“不可能的任務”所需的自信。

　　（未經授權，不得轉載）

　　更多精彩評論，更多傳媒視點，更多傳媒人風采，盡在新浪財經新評談欄目，歡迎訪問新浪財經新評談欄目。