《衛報》 (11月13日)

    美元的冬天

　　現在關于美元的爭論，是美元到底會“過時”多久，美元的貶值是暫時的形象問題，還是長期的滑落趨勢。

　　答案是，這絕不是短暫的事態。美元的滑落由來已久，可謂冰凍三尺非一日之寒。今年夏天的金融市場動蕩的確給美元幣值造成了重大影響，但是，在過去的五年里，美元的比值也在逐漸下滑。根本的問題是，美國長期以來購買的商品和服務超過了其賣出的商品和服務。去年，美國的全球貿易逆差達到7600億美元，這相當于澳大利亞2006年整個國家的經濟總量。

　　其實，美國的貿易逆差不是新聞，現在發生變化的是逆差規模。從1997年開始，美國貿易逆差開始擴大。按照常理，這會導致美元的壓力。但是，美元卻一直受到三個因素的支持。首先，美國政府對強勢美元持絕對肯定態度，而且，全球資本對美國債券和

股票大肆追捧，再者，各國央行和其他大型投資機構積累了大量美元，美元被看作是最安全的儲備方式。

　　但是，現在這些因素卻在發生改變。拿強勢美元來說，現在的美國政府已經不再那么不可動搖，這是美元疲軟的大背景。

　　最重要的是，金融市場的波動加快了美元貶值的步伐，這也使外國資本開始喪失對美國資產的信心。

　　《金融時報》 (11月13日)

　　中國貿易順差低于預期

　　由于進口原料的價格上漲，中國10月的貿易順差盡管仍然巨大，但是卻低于多數分析師的預測。

　　根據官方顯示的數據，10月份中國貿易順差上升到271億美元。與去年同期相比，進口量增加了25.5%，達到807億美元，比九月份高出16.1%。而出口方面，與去年同期相比，則增加了22.3%，達到1077億美元。

　　由于長期以來中國世界工廠的地位，在過去三年多來，出口增長一直高于進口增長。然而，現在飛漲的石油價格和其他原材料的價格上漲卻似乎已經暫時改變了這樣的趨勢。到目前為止，中國今年累計到10月份貿易順差為2124億美元，比去年增加59%。10月份，中國和其最大的出口伙伴歐盟的貿易順差從九月份的125億美元上漲到139億美元，同美國之間較為敏感的貿易順差則僅比九月高出一點點，從153.5億美元上漲到154億美元。

　　盡管如此，因為中美之間龐大的貿易順差引起的爭論在華盛頓還在繼續。美國國會再次敦促中國方面加快調整人民幣匯率的步伐。

　　《金融時報》 (11月13日)

　　中國通脹再回高位

　　備受關注的中國通貨膨脹率在上月由于食品價格的上漲，再次回到了11年來的最高位，達到6.5%。鑒于這種情況，市場普遍預計，中國將會繼續采取措施給過熱的經濟降溫。

　　同去年同期相比，10月份中國CPI指數在經歷了暫時的回落之后，再次上升6.5%，與八月份的水平持平。目前，中國已經對通貨膨脹引起了高度重視，政府官員表示，將會加大力度控制商品價格的上漲。

　　中國表示，當前全球石油價格和食品價格的上漲是導致中國通貨膨脹居高不下的原因之一。中國承諾，政府會努力確保物價的穩定。此前，中國在享受兩位數經濟增長率時，通貨膨脹一直保持在正常范圍內。

　　《商業周刊》 (11月13日)

　　歐洲烏云

　　盡管歐洲的失業率在下降，經濟增長速度保持在健康的水平上，但歐盟委員會仍然對金融市場波動和石油價格走高耿耿于懷。歐盟委員會表示，考慮到以上兩種情況，歐盟的經濟增長水平將會下降，通貨膨脹會開始擴大。

　　近日，歐盟經濟事務委員會委員Joaquin Almunia提交了有關歐盟2007年和未來兩年內經濟增長的預測報告。盡管歐盟對歐洲經濟整體而言持有積極的態度，但是，這份報告卻強調了幾個會拖累歐盟經濟走下坡路的問題。

　　經濟事務委員會表示，不穩定的金融市場，美國經濟的衰退，以及越來越高的石油價格已經給歐盟經濟的發展罩上了一層烏云。所以，委員會決定修改對未來兩年的經濟發展預期。就今年而言，預計的歐洲增長率為2.9%，已經相當不錯。同時，歐元區的增長率為2.6%。不過，到了明年，經濟增長就會開始放慢速度。在2008年至2009年期間，歐洲增長率預計為2.4%，歐元區增長率預計2008年為2.2%，2009年為2.1%。

　　另外，由于部分歐洲國家的經濟狀況健康，今年歐洲和歐元區的預算赤字預計將會下降到近年來的最低水平，占到各自GDP的1.1%和0.8%。

　　《華爾街日報》(11月13日)

　　印俄合作全面升溫

　　日前，印度和俄羅斯對雙邊關系問題以及國際事務上的合作問題進行了對話，并在貿易、軍事、

能源領域以及航空等領域達成合作協議，這表明印俄合作至此全面升溫。在貿易方面，兩國將展開更寬廣的合作，到2010年，兩國貿易額有望超過100億美元的既定目標。

　　俄羅斯總統普京表示，高科技領域的合作，特別是軍事上的合作是俄印兩國雙邊關系的核心。普京強調，兩國關系如今正沿著最佳途徑向前發展。在俄羅斯、印度與中國的關系問題上，印度總理辛格表示，未來存在進行更密切合作的可能。

　　對俄羅斯來講，印度是政治上的盟友，也是經濟上的伙伴；而對印度來說，俄羅斯既是政治上的盟友，也是重要的能源供應者。毫無疑問，正是這樣一種相互需求成為了印俄關系發展的持續動力。

　　更多精彩評論，更多傳媒視點，更多傳媒人風采，盡在新浪財經新評談欄目，歡迎訪問新浪財經新評談欄目。