耐克恐懼斗室廣告背后的軟權力 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2004年12月08日 03:38 第一財經日報 | |||||||||
國家廣電總局最近正式下文,要求中央電視臺以及各地方臺立即停播“恐懼斗室”廣告,原因是廣告“含有褻瀆民族風俗習慣的內容”。“恐懼斗室”廣告遭到全面封殺后,耐克公司立即作出了回應,稱“公司會尊重中國國情及相關法律規定”。 這是近期全國各省市電視臺播出的名為“恐懼斗室”的最新耐克籃球鞋廣告片,男主角是NBA巨星———勒布朗.詹姆斯。廣告結合了武術、動畫、音樂和籃球,象征了世界各地
我們并不懷疑這則廣告的出發點對華人是沒有惡意的,詹姆斯本人是李小龍的忠實影迷。廣告創意人想傳達的是在美國非常普遍的價值觀:一個青年戰勝了自我恐懼,走向成功。這一價值觀在所有的文明中都是被接受的。但是,這則廣告所產生的客觀效果,是大多數華人的自尊心受到了傷害。“恐懼斗室”的目的很難被否定,但是它所用的手段,被另一文化環境里的多數受眾理解為受辱。 耐克并不是在中國賣鞋子,而是在賣文化,賣美國文化。耐克鞋子好賣,是因為美國文化在當今世界上的強勢地位。美國文化幾乎成了一種公共產品,似乎美國文化是超越國界的,至少在中國如此。但是,從某種意義上說,文化又不是公共產品,你用得越多,它的價值越高。當所有美國產品被打上強烈的美國文化烙印時,它的價值就被無形地提高了。不是在許多地方耐克鞋的批發價只有十幾元,而被標價幾百元甚至上千元賣出嗎? 但是,另外一個不爭的事實是,“恐懼斗室”所觸動的,是在當今世界上一個幾乎普遍存在的心理:對無處不在的美國文明的警惕。以好萊塢和NBA為代表的美國娛樂業,不僅本身為美國創造了巨大的貿易收入,而且成為美國產品銳利的營銷工具。世界各地的消費者越是感受到美國文化的滲透,也會越來越感覺到美國文化的壓迫感所帶來的焦慮。于是,在經濟全球化時代,國際貿易中的文化沖突并沒有淡化。法國對美國、加拿大對美國,都有嚴格的文化產業保護措施。即使不是文化產業,幾乎所有跨國公司產品占領市場,都要通過廣告這一極具文化色彩的方式進行。從這一意義上來說,廣告通過強大的傳媒和商業力量,以一種近乎強制性的方式,讓最廣大的消費者時時刻刻接受信息的灌輸,在一定的情境下,更容易激起反彈。 一般來說,強大的國家也是在文化上強勢的國家。正是因為文化與商業互為假借的強大力量,文化已經成為美國推行其外交政策的另一條看不見的戰線。曾任國防部長助理的哈佛學者約瑟夫.奈提出了“軟權力”的說法:以文化這種易于接受的方式,在世界上建立美國的影響力。美國學者福山,在寫完《歷史的終結》后,又寫了《文化的優越》(ThePrimacyofCulture),在后意識形態時期,文化已經成為全球競爭的最后高地。美國是山頂的一座燈塔,這在美國人心目中是根深蒂固的觀念。既然美國自認為處于一覽眾山小的位置,它就要戰勝任何一度讓其恐懼的異類。“恐懼斗室”讓許多中國人感受到了美國“軟權力”壓迫性的一面。 經濟全球化的競爭時代,是競爭標準的時代。美國是當今世界上唯一的超級大國,已經為全球樹立了技術標準、軍事標準、商業標準、金融標準。全世界的金融市場都要俯首傾聽美聯儲的貨幣政策,全世界的利率都要以美國政府債券為基準利率。美國唯一沒有確立標準的領域,是文化。文明的沖突和摩擦,正在世界各地以各種方式進行著。 更多精彩評論,更多傳媒視點,更多傳媒人風采,盡在新浪財經新評談頻道,歡迎訪問新浪財經新評談頻道。
|