綜述：日圓兌美元上揚 市場交投清淡

　　周二日圓兌美元溫和上揚，但歐元收低。因近期沒有公布新的經濟數據，市場交投清淡，交易商希望匯率波動保持在現有□圍內。紐約（道瓊斯）--周二日圓兌美元溫和上揚， 但歐元收低。因近期沒有公布新的經濟數據，市場交投清淡，交易商希望匯率波動保持在現有區間波動。

　　亞洲匯市早盤，美元兌日圓走高，因關於一家日本零售商和一家日本建□公司出現財務問題的傳言引發了市場對美元的溫和買盤。

　　但美元的漲幅非常有限，因出口商賣出美元，并且日本央行行長速水優(Masaru Hayami)稱，日本不需要弱勢日圓。

　　速水優表示，他認為入市干預以使日圓貶值是錯誤的，日圓走低可能有助於日本出口，但是日本的經常項目順差，而美國則是逆差，所以沒有真正的必要保持弱勢日圓。

　　速水優的言論將日圓兌美元的上漲阻力位穩定在123.77日圓兌1美元，美元在尾盤重新回到1美元兌123.00日圓的水平。

　　MG Financial駐紐約的首席外匯分析師Ashraf Laidi稱，速水優發表講話表示對日圓進行干預和支持後，美元兌日圓的交易區間仍為120-125日圓。

　　歐元未能延續上周的反彈勢態，目前市場預計歐元兌美元的交易區間將保持在0.8400-0.8700美元。周二公布的歐元區4月份工業產值大大低於預期，致使歐元處於防御態勢。萬國寶通(Citibank，又名：花旗銀行)的外匯分析師認為，鑒於該數據以及通貨膨脹的增加，許多投資者認為該區域的經濟出現有力反彈的可能性不大。

　　這對歐元的長期發展也有有利的一面：有跡象表明投資者愿意將資金投入歐元區。瑞銀華寶(UBS Warburg)周二稱，因上周歐元自年中低點開始反彈，上漲了2美分，股市的資金開始流向歐洲大陸。

　　這僅是今年第三周出現資金凈流入，并且是2000年12月以來的最大凈流量。

　　紐約匯市尾盤歐元兌美元為0.8540美元，低於倫敦匯市的0.8560美元，也低於紐約匯市周一尾盤的0.8612美元。美元兌日圓為122.95日圓，低於倫敦匯市早盤的123.15日圓和紐約匯市周一尾盤的123.30日圓。英鎊兌美元為1.4000美元，低於紐約匯市周一的1.4060美元。美元兌瑞士法郎為1.7881瑞士法郎，高於周一的1.7769瑞士法郎。

　　美國的經濟數據沒有對匯市構成影響。5月份的新屋開工數下降幅度小於預期，東京三菱銀行(Bank of Tokyo-Mitsubishi)/瑞銀華寶(UBS Warburg)美國連鎖店同店銷售額指數強勁增長了1.0%。

　　Laidi預計美國聯邦儲備委員會(Fed)刺激美國經濟的積極態度將對美元構成主要支撐。

　　此外，巴西雷亞爾周二再次跌至歷史新低，因市場擔心受南部鄰國阿根廷匯率貶值的影響。

　　與前兩個交易日不同的是，巴西央行周二無動於衷，沒有進行干預。美元兌雷亞爾收於2.478雷亞爾，雷亞爾跌至1994年7月份以來的新低，這是巴西央行治理4位數年通貨膨脹率的計劃之一。

　　智利比索收盤探至盤中低點624.60比索兌1美元，因市場擔心受阿根廷的影響，此後智利比索在尾盤曾出現部分反彈。

　　澳元兌美元自上周突破0.5300美元的點位後，周二回落至0.5200美元。Access Economics周三預計澳元在短期內仍然保持疲軟態勢，但長期向好。