(資料來源：www.livemint.com 威爾鑫投資研究中心編譯)

　　(By Lewa Pardomuan路透社—新加坡)印度每年占據了全球黃金消費需求20%的份額，消化了大約800噸黃金，其中絕大多數以黃金首飾的形式。

　　印度，這個世界上最大的黃金消費國，由于涉及到婚禮旺季，在本周的亞洲黃金市場上，來自印度的交易量占據市場的統治地位。但近期金價的大幅波動讓日本的投資者買興不高。

　　印度尼西亞，這個東南亞地區的最大黃金購買國。 隨著印尼盾的堅挺增加了該國珠寶商們對黃金的購買。但一交易商在周三表示，在五一長假過后，來自中國的購買力量沒有多大的起色。“黃金的需求仍很旺盛。事實上，由于印尼盾不斷升值，印度尼西亞一直在購入黃金。但印尼通常是黃金的出售國，尤其是當金價上升的時候，”新加坡的一位交易商說。

　　周三印尼盾一直堅挺的維持在8900元兌換1美元(219盧比/美元)，盡管印尼中央銀行在此前一天宣布下調利率且利率還存在進一步下調的空間。分析師表示，本次下調利率可能會增強國外資金對本地資產和貨幣的需求。

　　從四月末，金價從11個月的高位693美元(28413盧比)在下跌以來，目前正吸引著不少印度的買家，盡管婚禮高峰季節將接近尾聲，“在金價每次回調時，我們都會看到來自印度的買盤買進，”新加坡的這位交易員表示。他們報出的價格是以倫敦現貨金價基準再加上10美分/盎司的保證金費用。

　　在印度，黃金珠寶被當作宗教節日中最普遍的朝圣禮物且也是婚禮嫁妝籃子中一個必不可少的妝資。印度占據了每年全球黃金消費需求的20%份額，每年大約要消費掉800噸黃金，其中絕大部分以黃金首飾的形式。

　　在香港，倫敦現貨黃金價格再加上20美分/盎司的保證金費率沒變。“中國沒有太大的動作，當然，盡管有一些買家在那里，但目前來說不是很多。或許，金市的一次的調整正在來臨，”香港Lee Cheong Gold Dealers的主管Ronald Leung，說。

　　金價在4月23日觸及高位后，至5月2日由于美元的反彈上漲，金價重挫至667美元近一個月來的低位。目前金價的交投區間在685美元左右。在上行突破700美元大關以前，金價可能會面臨較大的技術修正，一交易商表示。金價在2006年度中期超過700美元。

　　“在五一假期過后，我們發覺了一些來自工業方面的實際需求買盤，”東京的一交易員在提及上周日本黃金周假期時表示。“但是，因為以日元計價的黃金價格仍然偏高，因此一般公眾投資者的獲利了結也在增加，”他說。在東京市場，金條是根據倫敦現貨金價再加50美分/盎司的保證金費率在市場上買賣。

　　來自日本的投資者對黃金的購買將有助于金價回升至2006年的高位水平，當時金價在06年5月中旬達到26年來的創紀錄水平730美元。但是，本周在三大中央銀行利率決議以前，多數投資者更有可能作為旁觀者而按兵不動。“投資者希望將從各央行的利率決議中尋求美元走勢指引，由于貨幣市場與黃金市場的關聯作用，這通常會對金價構成影響。”