受風暴等因素影響 國際油價金價雙雙走高
http://www.sina.com.cn 2006年08月03日 02:00
中華工商時報
由于交易商擔心中東局勢和加勒比地區熱帶風暴等因素影響石油供應，國際市場原油期貨價格8月1日繼續上漲。
當天，紐約商品交易所9月交貨的輕質原油期貨價格每桶上漲51美分，收于74.91美元。倫敦國際石油交易所9月交貨的北海布倫特原油期貨價格每桶上漲74美分，收于75.89美元。另外，紐約商交所9月交貨的取暖油期貨價格當天每加侖上漲4.28美分，收于2.0804美元；9月交貨的汽油期貨價格每加侖上漲6.44美分，收于2.2762美元。(盧懷謙)
【又訊】由于美元匯率下跌和油價走高，1日紐約市場黃金期貨價格大幅上升，并創下兩周來的最高紀錄。
當天，紐約商品交易所12月份交貨的黃金期貨價格每盎司上漲12美元，收于658.80美元，盤中曾達到659.30美元。黃金現貨價格每盎司上漲9.40美元，收于643.60美元。分析人士認為，美元匯率下跌和油價走高是當天推高黃金價格的主要因素。當天，美元匯率繼續下挫，紐約匯市尾市時歐元對美元比價從前一個交易日的1比1.2768上升到了1比1.2817。另外，國際市場油價繼續上揚，其中紐約市場9月份交貨的輕質原油期貨價格每桶上漲51美分，收于74.91美元。
