經(jīng)過千挑萬選,北京的馮女士終于選中了心儀的商品房。2000年5月14日,馮女士與北京華遠(yuǎn)房地產(chǎn)股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱華遠(yuǎn)公司)簽訂《北京市內(nèi)銷商品房預(yù)售契約》,購(gòu)買其開發(fā)的華清嘉園甲5號(hào)4層的一套房屋,土地使用期限70年。馮女士所購(gòu)房屋與對(duì)面樓房之間規(guī)劃為商務(wù)會(huì)所,其頂部正好與馮女士所購(gòu)樓房西側(cè)相鄰,據(jù)售樓人員介紹,此商務(wù)會(huì)所頂部將建一座空中花園。馮女士在售樓模型上還看到,商務(wù)會(huì)所的頂部被綠地所覆蓋,有白色的座椅相點(diǎn)綴。一片清雅幻化出未來的生活美景。
2001年8月31日,馮女士終于拿到盼望已久的新房鑰匙,然而,當(dāng)她走進(jìn)西側(cè)房間隔窗望去,眼前的景象令她大吃一驚。原本規(guī)劃的商務(wù)會(huì)所從模型顯示的二層樓高,一躍變成了與自家樓層地面一樣高,而綠地和座椅也不見了蹤影,取而代之的是龐大的空調(diào)機(jī)組和管道設(shè)施。
即買之,則住之。雖然大失所望,馮女士當(dāng)時(shí)也未做何表示。真正的煩惱是在一家人入住以后才體會(huì)到的。據(jù)馮女士講,運(yùn)行后的空調(diào)機(jī)組和管道設(shè)施完全遮擋了自己三間房屋的視線,更不能忍受的是空調(diào)機(jī)組排放的廢氣直往屋里鉆,使人憋氣、嗆眼。每到夜深人靜,空調(diào)機(jī)組發(fā)出的陣陣噪音攪得人心煩意亂,徹夜難眠。
此后,馮女士為解決問題多次找華清嘉園客戶服務(wù)中心及華遠(yuǎn)公司經(jīng)理進(jìn)行協(xié)商,而雙方意見始終未能達(dá)成一致。2003年8月29日,為保護(hù)自己的合法權(quán)益和身心健康,馮女士將華遠(yuǎn)公司更名后的華潤(rùn)置地(北京)股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱華潤(rùn)公司)告上法院,要求其拆除商務(wù)會(huì)所頂部的空調(diào)機(jī)組及管道設(shè)施,停止侵害,排除妨礙,并賠償損失。訴訟中,華潤(rùn)公司辯稱其與馮女士所簽商品房買賣合同及補(bǔ)充協(xié)議中,對(duì)于商務(wù)會(huì)所頂部是否設(shè)置空調(diào)等設(shè)施并沒有任何約定,更看不到有關(guān)空中花園的約定。售樓書和沙盤中的不構(gòu)成合同要約,空中花園的說法既不具體也不明確,不具備構(gòu)成要約的條件。對(duì)于馮女士要求拆除商務(wù)會(huì)所頂部的空調(diào)機(jī)組及管道設(shè)施這一訴訟請(qǐng)求,華潤(rùn)公司則辯稱該設(shè)備是商務(wù)會(huì)所正常運(yùn)營(yíng)所必須的配套設(shè)施,是為全體業(yè)主服務(wù)的,技術(shù)上沒有可替代的辦法。
案件審理中,法院委托北京市環(huán)境保護(hù)監(jiān)測(cè)中心對(duì)商務(wù)會(huì)所頂部的空調(diào)機(jī)組噪音進(jìn)行檢測(cè),而華潤(rùn)公司當(dāng)時(shí)正在進(jìn)行二期設(shè)備噪音控制的工程施工,一期的隔音設(shè)施已被拆除,故北京市環(huán)境保護(hù)監(jiān)測(cè)中心做出了無法監(jiān)測(cè)會(huì)所空調(diào)機(jī)組在一期噪音控制措施下對(duì)馮女士造成影響的回復(fù)。2004年5月,華潤(rùn)公司對(duì)商務(wù)會(huì)所頂部空調(diào)機(jī)組及排風(fēng)管道二期治理工程完工,其用隔音板將空調(diào)機(jī)組和排風(fēng)管道與外界隔開。此后,華潤(rùn)公司又自行經(jīng)北京市環(huán)境保護(hù)監(jiān)測(cè)中心對(duì)商務(wù)會(huì)所頂部空調(diào)機(jī)組及排風(fēng)管道的噪聲進(jìn)行檢測(cè),修正值為44.3dB。符合《城市區(qū)域噪聲標(biāo)準(zhǔn)》的規(guī)定。2004年7月13日,法院做出判決,認(rèn)定華潤(rùn)公司設(shè)置在商務(wù)會(huì)所頂層的空調(diào)機(jī)組及排風(fēng)管道雖對(duì)馮女士房屋的通風(fēng)、采光、走道等不構(gòu)成妨礙,但由于商務(wù)會(huì)所頂層空調(diào)機(jī)組和排風(fēng)管道與馮女士居住的房屋同等高度且距離較近,所產(chǎn)生的噪音和排出的廢氣對(duì)馮女士造成一定影響,對(duì)馮女士構(gòu)成生活上的不利,設(shè)備管道及隔聲板對(duì)馮女士對(duì)外觀景視線亦形成了妨礙,華潤(rùn)公司應(yīng)給予馮女士一定的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,具體數(shù)額酌情判定。考慮到空調(diào)機(jī)組及排風(fēng)管道無可替代和該設(shè)施屬于商務(wù)會(huì)所之必須,故對(duì)馮女士要求拆除該設(shè)施的訴訟請(qǐng)求,不予支持。法院判令華潤(rùn)公司給付馮女士經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償款人民幣8000元。
對(duì)于一審判決,馮女士并不滿意。她認(rèn)為之所以選購(gòu)此套房屋的主要原因就是為了眼前能有綠地,而法院認(rèn)定空調(diào)機(jī)組置于此處是無可替代,也就是必須要接受的事實(shí),有失公平。再則,法院判令華潤(rùn)公司給付自己經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金8000元實(shí)在太少,空調(diào)機(jī)組對(duì)其所造成的危害,將至少持續(xù)70年,8000元折合到每年只有100元,每天只有0.2至0.3元。7月26日,馮女士上訴至北京市一中院,請(qǐng)求法院依法對(duì)案件進(jìn)行改判,或發(fā)回重審。
2004年12月17日,一中院做出終審判決。一中院認(rèn)為,馮女士與華潤(rùn)公司所屬商務(wù)會(huì)所作為相鄰各方,應(yīng)妥善處理相鄰關(guān)系。根據(jù)查明的事實(shí),華潤(rùn)公司雖于2004年5月進(jìn)行了二期治理工程,降低了噪音,但隔聲板的加裝以及排風(fēng)管道所排出的廢氣依然妨礙馮女士的正常生活。鑒于華清嘉園商務(wù)會(huì)所頂層所安裝的空調(diào)機(jī)組及排風(fēng)管道系商務(wù)會(huì)所的配套設(shè)施,且該設(shè)施現(xiàn)確無其他設(shè)施可以替代。因此,馮女士要求華潤(rùn)公司拆除該設(shè)施恢復(fù)原狀的訴訟請(qǐng)求,法院不予支持。基于上述設(shè)施對(duì)馮女士所造成的影響將永久存在,華潤(rùn)公司應(yīng)給予馮女士一定的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。原審法院酌情判決華潤(rùn)公司補(bǔ)償馮女士8000元,數(shù)額偏低,法院酌情按每年1500元,補(bǔ)償65年的標(biāo)準(zhǔn)予以變更。
據(jù)此,一中院終審改判華潤(rùn)公司給付馮女士經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償款97500元。
作者:馮 松
(來源:本站原創(chuàng))
|