|
擁有逾千名律師，服務客戶集中于“中上層市場”
本周，首家在大西洋兩岸擁有逾1000名律師的國際性律師事務所將宣布成立。美國PiperRudnick律師事務所和英國歐華律師事務所（DLA）將公布一項開創性的聯盟，使其成為全球六大律師事務所之一。隨著法律專業服務日益成為一項全球性業務，此舉很可能觸發業內更多合并行動。
英國合伙人在上周末的一次閉門會議上批準了這項交易。該交易將被視為2000年以來律師業最重大的事件，這項交易的一個根本原因在于雙方的公司客戶已擴展進入了亞洲。
歐華和Piper之間的交易，將使合并后的公司今年預計營收達7.14億英鎊（約合12.6億美元）。雖然這一數字還趕不上高偉紳、世達（Skadden，Arps，Slate，MeagherFlom）這樣的律師事務所，但它將在一家事務所內創建最廣泛的跨大西洋法律服務能力。Piper還將于明年1月1日與美國西海岸律師行GrayCaryWareandFreidenrich合并。高偉紳和世達分別是英、美收入最高的律師事務所。
此舉還可能刺激其他有雄心的中等大小事務所加快合并談判，因為它們會擔心自己被排除在全球性精英律師事務所的行列之外。許多律師事務所一直在美國和歐洲增加業務能力，但迄今沒有一家能在美英兩地都創造出領先的業務。
這家合并成立的新律師事務所將與10大國際律師事務所中的許多家不同，它不太可能圍繞最大、最復雜的那些交易競爭業務，而會集中目標于“上中層市場”，因為它相信，跨國企業為了把成本降至最低，正日益采用數目較少的提供全面服務的律師事務所，在不同的司法轄區內提供服務。
本報綜合報道報料線索一經采納，獎金至少百元 ，還將進行線索評獎，獎金最高萬元
| 
