最優單件作品10萬元以上，年升值速度達40%至50%

　　圖為將在4月10日蘇富比香港拍賣中，拍賣估價最高的一條翡翠培鉆石珠鏈。此鏈由三十九顆晶瑩剔透的大翡翠珠子組合而成，預計成交價超過2500萬港元。

　　蘇富比香港拍賣行將于4月10日在香港拍賣300件首飾珍品，包括各式

　　翡翠歷來都作為珠寶拍賣中的重頭戲，無論對于藝術品拍賣兩大巨頭蘇富比和佳士得，還是中國嘉德等國內大拍賣行也都紛紛舉辦珠寶專場。

　　由于原料近年來大量挖掘、越發稀少，翡翠精品在近年的增長速度達到40%-50%.

　　綠色翡翠價格更高

　　很多收藏者都講究收藏“古玉”，但是翡翠的收藏很少有“古”“今”之分。中恒譽珠寶評估公司估價師劉結文介紹，翡翠在清朝時期才進入中國，在當時就受到皇家貴族追捧，因此其工藝在當時就達到鼎盛。

　　劉結文介紹，翡翠的價值決定因素是多方面的，包括質地、顏色、水頭以及成品工藝。

　　按照質地來分的話，可視透明程度依次分為玻璃種、冰種、油種等等，其中玻璃種最為通透，是翡翠中的極品。冰種次之，油種、豆種和干青種則不透，價值也就低很多。真正的翡翠并非完全通體翠綠，會有很多纖維狀的物質夾雜其中，從傳統認識來講，綠色的翡翠市場認知度高，相對價格要多一些。

　　萬元以上產品升值快

　　據國家珠寶交易中心經營部陳經理介紹，近年來，隨著世界翡翠原料主產地緬甸的大量發掘，產量越來越少，翡翠原材料獲得越來越難，價格近幾年來都在大幅增長。據悉，作為玉石材質基地的緬甸，近十年來開采的玉石資源超過了過去三百多年的開發總量。集中全球90％以上翡翠原料的緬甸帕敢山區，好的原料越來越少。

　　翡翠中最優等的作品，單件作品達到10萬元以上的，年增長速度達到40%到50%，單件價格在1萬到10萬元之間的，年增長速度可以達到20%到30%，而像1萬元以下，增長幅度很小，而且這部分作品在價值上比較低，不具備收藏價值。陳經理表示，近年翡翠市場交易比較穩定，升值空間明顯，萬元以上的翡翠作品升值空間更大。

　　翡翠交易漸熱

　　香港貿易發展局3月9日公布的一項調查報告顯示，未來幾年，我國內地將成為全球重要的珠寶消費市場。

　　2006年末，中國珠寶玉石首飾行業協會（簡稱中寶協）對中國內地翡翠業進行了歲末盤點。據統計，內地市場銷售額達100億元人民幣，全行業共加工生產各類翡翠雕件、掛件、手鐲、鑲嵌首飾等約200萬件，約占國內珠寶玉石首飾總銷售額的7.5％。

　　珠寶收藏在國內尚屬新領域，中國嘉德自1995年春季開始在大陸開創珠寶首飾拍賣，隨后一些拍賣公司紛紛舉行珠寶拍賣，但是市場接受程度并不好，成交率一直偏低，有時僅為20%左右，因此珠寶拍賣在國內曾一度萎靡，但近幾年的成交情況有了一定的改觀，收藏愛好者可從翡翠這一門類入手，可再多了解鉆石、寶石等領域。

　　本報記者 胡紅偉

　　■鑒別

　　翡翠的分類

　　通常，翡翠可分為A貨、B貨和C貨3種。劉結文強調，這并不是翡翠的等級劃分，而是區分是否經過人為加工。A貨是指除切磨拋光外，未經任何人工改善處理的天然翡翠，顏色和透明度都是天然的，可保值。B貨是利用種質差，顆粒粗，有雜質的翡翠原料經強酸浸泡，腐蝕溶去內部雜質，再通過有機膠充填，使其透明度提高的翡翠制品；C貨是人工染色的翡翠制品，常用透明度比較好，無色或色很淡的翡翠，染成綠、紫、紅等艷麗的顏色來冒充高檔翡翠。

　　品質最差的就是B+C貨，也就是行家所說的“垃圾貨”。

　　嚴格說來只相當于工藝品，雖然它們表面上更漂亮，但它的價值只是天然的幾十分之一，甚至幾千分之一，所以說B貨或C貨沒有任何的保存價值，也沒有任何的增值空間。

　　■收藏秘笈

　　1、對于制翡翠工藝品的投資新手來說，應盡量收藏好的翠種，如優質的玻璃種和冰種。

　　2、最好收藏大件翡翠，一大塊翡翠制品的價值往往能頂得上十幾件小料。

　　3、可選擇出自名家巧匠的作品，他們的作品與普通的雕件相比，價格往往能相差數倍。

　　4、翠綠色的翡翠是A貨翡翠中的上品，但近年紫色的翡翠市場價格上漲幅度也非常明顯。

　　■專家答疑

　　問：翡翠和玉到底有什么區別？

　　劉結文：在我國，“玉”是一個寬泛的概念，按照堅硬的程度可分為“軟玉”和“硬玉”，“軟玉”指我國傳統的和田玉等，而“硬玉”是翡翠的專有礦物名稱，是玉石中的上品。

　　問：雕工對于一件翡翠成品的決定因素有多大？

　　劉結文：決定一件翡翠作品的因素是多方面的，首先應考慮材料本身的品質因素，另外一般來講，大件作品的雕工要求技術更高，而且好的雕工能夠掩蓋原料本身的瑕疵，所以雕工往往起到提升價值的作用。收藏應該選擇真正的精品，才有增值的可能。通常，清代和民國時期的作品，如果作品本身的藝術價值不高，即使有歷史悠久的因素，市場價格也不會很高。

　　問：通常翡翠的市場價格區間是多少？

　　劉結文：根據材質的優劣和工藝的高低，翡翠制品的價格從數百元到十幾萬元不等，以一件鐲子為例，一般顏色、普通豆種的作品，質地比較粗，經過人為加工，其價格一般為幾百到幾千元不等；水頭好一些，顏色正，可能達到幾千至幾萬元；而像一些精品，如冰種翡翠，通透清亮，價格可達到幾十萬元。