中國建設銀行(亞洲)正式啟名

　　蓄勢待發 積極拓展業務

　　香港――2007年1月10日――中國建設銀行(亞洲)股份有限公司[中國建設銀行(亞洲)]今日正式啟名，標志著公司踏入新里程，積極擴展業務。前身為美國銀行(亞洲)的中國建設銀行(亞洲)于今日舉行新聞發布會介紹新品牌，并宣布中國建設銀行(亞洲)已正式成為中國建設銀行之全資附屬公司。

　　是次新聞發布會由中國建設銀行副行長兼中國建設銀行(亞洲)主席范一飛及中國建設銀行(亞洲)行政總裁及首席執行官錢乃驥主持。在發布會上，兩位高級行政人員公布銀行新名稱之同時，更透露于香港和澳門龐大的業務擴展計劃。

　　錢乃驥表示：「憑著新母公司的穩健基礎和雄厚財力，中國建行銀行(亞洲)現在正整裝待發，準備推行一系列業務拓展計劃。我們計劃于未來三年增加1 4 間分行，將原有香港1 4 間及澳門3間的分行網絡大量擴展�！�

　　擴展分行網絡之同時，他更表示該行亦計劃增聘3 0 0 人，以達至超過1 0 0 0 人的員工隊伍。

　　他在新聞發布會上表示: 「憑借我們專業的員工隊伍繼續為銀行效力，并配合加強了的資源，我們必定能夠進一步提高優質銀行服務水平。此外，我們更會致力為客戶提供多項高增值服務，包括財富管理、貸款、投資產品及保險服務等。而商業銀行方面，我們將致力發展貿易、資產及流動資金融資等服務，以配合客戶的發展計劃及增加我們的客戶群。」

　　他繼續宣布在不久的將來，銀行會憑著現有穩健的平臺及卓越的營運模式，積極開拓在香港和澳門市場以外，及亞洲各市場的發展機會。

　　在銀行服務方面，他補充說前美國銀行(亞洲)員工、客戶及商業伙伴所簽訂之現存協議將繼續生效。

　　至于客戶優惠，他特別指出由于是次兩間銀行之策略性合作，現在中國建設銀行(亞洲)及中國建設銀行(澳門)的客戶于中國內地使用中國建設銀行的自動柜員機、及在美國使用美國銀行的自動柜員機提款，皆可享手續費全免的服務。

　　專程出席啟名儀式的建設銀行副行長兼中國建設銀行(亞洲)主席范一飛在致辭時表示，近年中國建設銀行不斷致力提高營運效率及提升國際市場地位。中國建設銀行作出有關選擇，是因為該行擁有享負盛名的服務信譽及獲得優質銀行評級。另外，美國銀行(亞洲)在過去連續兩年成為全港在核心業務收益錄得最高增長率的銀行之一，擁有優良的業務表現。他贊揚錢乃驥的領導才能，更表示欣賞管理團隊卓越的表現及員工的熱誠。

　　范一飛宣布銀行的董事將全部留任，而母公司亦對現有的管理團隊及員工給予充分的信任和高度的評價。

　　范一飛表示:「未來，中國建設銀行會為中國建設銀行(亞洲)的業務擴展計劃提供充分的資源及支持， 以該行穩健的平臺及優越的營運經驗， 拓展亞洲各大零售銀行市場， 擴大分行網絡 �！�

　　他同時指出，中國建設銀行是次在香港收購美國銀行(亞洲)的全部股權，是中國建設銀行推進實施海外發展戰略的重大舉措，在中國建設銀行海外經營史和中國建設銀行(亞洲)發展史上都具有里程碑式的意義。今后，中國建設銀行將按照香港地區重點發展戰略，有效整合在港機構和業務，發揮整體優勢，提高核心競爭能力。在這個計劃中， 我們將以中國建設銀行(亞洲)為發展平臺，在香港至亞太地區發展

零售業務，提升中國建設銀行境內外服務客戶的質量。

　　中國建設銀行(亞洲)股份有限公司簡介：

　　中國建設銀行(亞洲)為中國建設銀行的全資擁有的附屬公司，在香港設有1 4 間分行。銀行提供一系列的個人及商業銀行產品及服務。個人銀行服務方面包括柜臺服務、外匯及保險箱服務，并設有度身訂造的存款、綜合

理財、投資、貸款、保險及電子理財服務，以配合每位客戶多方面的理財需要。商業銀行客戶可享多項金融服務，包括各種貿易融資、票據貼現、外匯兌換、租賃、保險、投資及電子理財服務。詳情請瀏覽www.asia.ccb.com。中國建設銀行簡介：

　　中國建設銀行是四大國有商業銀行中首家上市的銀行，在中國市場處于領先地位，為客戶提供全面的商業銀行產品與服務。主要經營領域包括公司銀行業務、個人銀行業務和資金業務，多種產品和服務(如基本建設貸款、住房按揭貸款和銀行卡業務等) ，在中國銀行業居于市場領先地位。擁有廣泛的客戶基礎，與許多大型企業集團及

中國經濟戰略性行業的主導企業保持銀行業務聯系，營銷網絡覆蓋全國的主要地區，截至2 0 0 6 年6 月3 0 日止，在境內設有1 3 ， 8 4 7 個分支機構，并在香港、新加坡、法蘭克福、約翰內斯堡、東京及首爾設有分行，在倫敦、紐約設有代表處，全資擁有中國建設銀行(亞洲)股份有限公司、持有中德住房儲蓄銀行7 5 . 1 % 的股權和建信基金65%的股權。截止2 0 0 6 年6 月3 0 日止，建設銀行實現經營收入為人民幣7 0 8 . 6 4 億元，年化平均資產回報率為0 . 9 5 % ;年化平均股東權益回報率為1 5 . 6 7 %。

　　在英國＜銀行家＞雜志2 0 0 5 年7 月公布的全球銀行按一級資本排名中，名列中國銀行業榜首，在世界大銀行中列第1 1 位。在＜亞洲周刊＞2006 年7 月公布的亞洲銀行3 0 0 強排名中，被譽為“亞洲最賺錢的銀行”。詳情請瀏覽www.ccb.com。