威爾鑫編譯

　　作者：道.瓊斯通訊社 【華爾街日報】

　　上海(道瓊斯)--中國證券監督管理委員會(China Securities Regulatory Commission, 簡稱﹕中國證監會)周二表示﹐已批準上海期貨交易所(Shanghai Futures Exchange, SHFE)開展黃金期貨交易。

　　中國證監會在其網站上發布公告稱﹐上海期貨交易所將在近期開展其第六個期貨產品交易。

　　預計中國首次推出的黃金期貨可以在全球價格波動的背景下為生產商提供對沖機會﹐同時也可打擊地下黃金期貨交易。

　　格林威治時間1023﹐黃金報每盎司703.95美元。黃金價格今年迄今為止已上漲11%。

　　貴金屬研究公司成都威爾鑫投資咨詢有限公司(Chengdu Wellxin Consulting Co.)的黃金分析師楊易君表示﹐黃金期貨的推出是市場期待已久的﹐這將吸引包括散戶投資者在內的更多市場人士。

　　上海黃金交易所(Shanghai Gold Exchange)之前曾表示﹐已申請開展黃金期貨交易﹐目前正等待中國

　　上海黃金交易所目前可以進行黃金現貨交易和黃金現貨延期交易。該交易所在4月份曾表示﹐其開展黃金期貨交易的申請已獲得中國央行(People's Bank of China)的批準。

　　中國去年的黃金總產量上升7.2%﹐達到240.08噸﹐產量位居全球第三。

　　上海期貨交易所目前上市交易的有銅﹑鋁﹑鋅﹑天然橡膠和燃料油期貨合約。

　　記者未能即刻聯系到上海期貨交易所就此置評。