(資料來源： www.miningmx.com 威爾鑫投資研究中心編譯)

　　(By David McKay 5.11) 南非今年產金量將繼續下滑或最多維持在去年的水平， Gold Fields的CEO，Ian Cockerill表示。南非Gold Fields每年大約生產252萬盎司的黃金，相當于該國總產量的60%。

　　南非，這個在20世紀70年代占據世界產金量66%的國家， 2006年生產了275噸黃金，該產量比上一年下降了7.5%，也是自1922年大規模罷工事件以來產金量最少的一年。

　　Cockerill表示，大型的地下礦床，包括威特沃特斯蘭德盆地(Witwatersrand Basin)已經消失。“所有容易開采的金礦礦床都已枯竭” Cockerill在約翰內斯堡(Johannesburg)的一次演講發言中說到。“現在，我們必須部分依靠進口西非國家甚至是委內瑞拉的外來礦產資源。”

　　目前已經沒有多少礦床能夠出產與上個世紀70年代相當的產金量。而新的深礦開發度非常的低。“在目前這樣一個年代中，投資者已不愿在等15年或者20年才能收回他們投資和回報的項目上投資。”但Cockerill沒有排除南非黃金礦主們有一天愿意將礦床挖到4千米以下的可能。“4千米在目前看來似乎有一些技術性的障礙。”

　　“在威特沃特斯蘭德，仍然儲藏有約8億盎司的黃金，但它們埋藏得更深，而品質和等級也更不均勻。初始巖(Virgin rock)溫度已超過60攝氏度，因此冷卻的成本將會令人望而卻步。”他說。

　　Gold Fields最近出資30億美金買下了南部的深礦區，其中最大的礦床是在威特沃特斯蘭德盆地，但藏金位置下降直離地面大約3KM以下的地方。在去年9月，公司董事會批準了深入開采位于西部邊緣地區的公司旗艦礦床Driefontein and Kloof的決議，并追加了47億蘭特的投資。Gold Fields僅在Driefontein就將花費33億蘭特以加深該礦區的9條接近垂直的通風道，計劃將其延伸至4.121KM，這使得該礦已成為世界上最深的礦床。

　　初級原材料供給的下降是Cockerill相信金價將最終達到4位數字的原因之一。“即使金價現在就處在1500美元的高位水平，你都不會很快看到反作用力的出現。新開項目的產量是不足以彌補消費需求量，而且找到新的礦床也不是一件容易的事。”他說。

　　“我對金價將進一步上揚不感驚奇，就中期趨勢而言，金價很有可能突破1000美元大關。”

　　有關稅收方面，Cockerill表示，政府部們必須合理的對待對資源價值投資，而不應“殺雞取卵”。“政府每增加一個新的稅賦，將會增加企業的收入支出，而且，新稅賦增加后取消的難度很大。”

　　有關技能不足方面，Cockerill說，在商品市場的繁榮的大環境下，原來一些礦區的經理人通過新鮮的IPO方式募集資金成立他們自己的公司。但他們中大部分人缺乏技能。“ 他們中的一些人與巧克力茶壺無異。”他說。此話暗示了Cockeril相信一些新的初級的礦廠或勘探公司將使投資者的投資枯竭，因為他們在技術上存在許多的不完善之處。