紐約市場黃金白銀價格小幅下跌

　　新華網紐約9月12日電 受紐約市場原油期貨價格持續走低的影響，12日紐約市場黃金和白銀價格小幅下跌。

　　當天，紐約商品交易所12月份交貨的黃金期貨價格每盎司比前一個交易日下跌3美元，收于594.30美元；黃金現貨價格每盎司下跌3.10美元，收于586.90美元。

　　另外，12月份交貨的白銀期貨價格當天每盎司下跌10美分，收于11.14美元；10月份交貨的白金期貨價格每盎司上升7.90美元，收于1208.50美元。

　　分析人士指出，紐約市場