■ 封面榜中榜

　　低收入者的信用陷阱

　　近年來，美國一些高風險借款者也能更容易地獲得融資。信用的擴張使貧窮勞動者中的更多人能夠獲得汽車、電腦、

信用卡甚至房屋。但這種做法也有其陰暗面：無數(shù)單純的購物者掉入繁重的債務，許多人再也不能從中脫身而成為卡奴或者房奴。

　　企業(yè)一度對低收入顧客幾乎沒有興趣，是什么使他們改變了主意呢？最新的信用風險評估方法將野心勃勃的公司武裝起來，它們從那些癟癟的錢包里看到了利潤。商家用產(chǎn)品作為誘餌誘使那些經(jīng)濟狀況欠佳的人們背負起昂貴的貸款。

　　一些經(jīng)濟學家稱贊信用的擴張使城市低收入人群提高了房屋和汽車擁有率。但也有人提出警告，認為這種做法從長期來看可能減緩發(fā)展的動力。低收入勞動者的工資已有三十年停滯不前。同時，他們的花銷自20世紀80年代中期以來卻持續(xù)超過他們的收入。他們正通過借更多的錢來彌補差距。數(shù)據(jù)顯示，1989到2004年間，美國年收入3萬美元或以下的家庭欠款總額增長了247%，達6910億美元。

　　季度指引之辯

　　“股神”巴菲特可能是我們這個時代最著名的選股者了，但還是有許多投資者忽視他的建議。他們并不選擇那些被低估的

股票長期持有，相反，他們將注意力集中在股票的短期表現(xiàn)上，摒棄那些沒能實現(xiàn)季度收入預期的公司。對于激進的對沖基金，這種狀況尤為嚴重。

　　有沒有什么方法治療這種短視呢？有些人說，不應再提供季度收入指引。但也不是每個人都同意，這是一個大問題。同時，一些公司并不愿放棄發(fā)布季度指引。一些公司通過這種做法虛報低收入預期，從中獲益。大多數(shù)人認為季度指引能夠吸引分析員的注意，防止收入發(fā)布時的重大意外，尤其是小公司更認為它有價值。

　　在關于季度指引的辯論升溫的時候，公司已經(jīng)開始改變它們與股東溝通的方式了。一些已經(jīng)放棄了季度指引，轉(zhuǎn)向年度預測，或者不預測。其他公司試圖以吸引投資者關注其長期策略和價值創(chuàng)造，著重強調(diào)長期的目標和非財務指標。

　　性別的秘密

　　對于我們大多數(shù)人來說，性別就像呼吸一樣自然。我們對于出生證上所標的“男”或“女”沒有異議。但是對于那些認為自己有跨性別傾向（transgender）的人來說，他/她們出生時所具有的性別和他/她們認為自己表現(xiàn)出來的性別之間存在著差異。他/她們中的許多人正第一次把他/她們自己的這種私密斗爭公諸于眾。

　　今天的有跨性別傾向的美國人已遠遠跨過老套陳規(guī)。他/她們中有中產(chǎn)階級婦女、牧師、教師、政客、甚至年輕的孩子。他/她們對于寬容和接受的努力爭取正改造著商業(yè)、學校和家庭。這也提出了新的問題：什么使我們成為男性或者女性？

　　到底什么是性別呢？它當然不僅僅指生殖器官的差異，與性取向的意義也不相同。歷史和科學說明性別比解剖學更微妙也更復雜。盡管一些學者認為性別在很大程度上是一種社會構造，但其他人越來越多地把它看作是生物、基因、荷爾蒙和文化之間復雜的相互影響。（賀蘇晨）

　　《財務總監(jiān)》

　　《商業(yè)周刊》

　　《新聞周刊》