|
中國的酒吧成了年輕、單身、富有的風險投資家們談生意的場所
國際先驅導報文章 北京一家迪斯科舞廳里，在喧囂的電子音樂、尖叫喝彩的女孩們包圍中，幾個年輕男子卻談論著：誰正在籌集資金、哪家風險投資做了交易，什么樣的新電信技術將在市場上出現……
他們要么是“海龜”，要么是“香蕉人”，活躍在各大風險投資公司。年輕、單身、富有、多元文化背景是他們的共同特征。
餐巾紙的妙用
古老的北京，現在到處是通宵不打烊的酒吧和俱樂部，狂歡經常持續到日出。“我想許多到這里來的人都會感到吃驚，”美國AMD公司的陳先生說，在北京的這段時間，陳先生開始相信這種風格獨特的夜生活是東亞生意場上頗為自然的一部分。
三里屯某酒吧，某周五凌晨1點的時候，李先生開始了他的工作。32歲的李先生在一家為風險投資提供法律服務的國際律師事務所工作。他有美國名牌大學的教育背景，而且在備受海外風險投資青睞的中國科技、電訊行業也很活躍，還經常在媒體上露面。他的英語不僅流利且口齒清楚，更為重要的是李先生的二元文化背景，使他在中西方朋友之間交流顯得游刃有余。
“不難明白為什么海外的風險投資會愿意把生意交給李先生去打理，”一個私人股份投資者說。
雖然李先生稱在酒吧開派對目的不光是為了談生意，但他估計在俱樂部里80%的時間都與生意有關。
“在硅谷，你可以在星巴克談生意”，李先生說，“在北京，我們在酒吧談。”
在談完一筆較大的生意后，他說，“用了三張餐巾紙。”很多談判要點都記錄在上面。
李先生有六英尺高，相貌俊朗，體格健壯，笑起來很陽光。那些“依附”在這張桌子旁的女孩們，大多是李先生的朋友。這些女孩子們很喜歡李先生組織的派對。
李先生堅持說這些女孩不是打工妹。雖然她們露著肚臍、衣領開得很底，短褲短得難以描繪，但李說她們是秘書、老師，“而且都會說英文”。
不過桌邊有一個女人穿得較保守，也沒有扭來扭去。她是個新加坡女孩，最近完成了牛津大學的法律學位，剛開始一份為期3個月的律師助理工作。“在新加坡和倫敦你能看到相同的情景，”她說，“但沒有這么露骨。”看著李先生的一舉一動，她說，“他的確對整個環境很適應。”
夜色娛樂
李先生說，他知道在這些酒吧和俱樂部行得通的東西在美國并不行得通，“我不得不作出一些調整以適應在這里做生意的風格”。不過他認為整個夜生活的場景是生活方式的一部分，你要么擁抱它、要么避開它，而如果躲避則會處于不利位置。
李先生的派對通常是在幾個固定的酒吧或俱樂部，這些場所都差不多：音樂相同，高分貝和貝司低音，甚至喝的酒也是一樣的。隨著酒吧DJ開始播放一首今年歐洲最流行的舞曲，飲酒狂歡者蜂擁擠向舞池。每隔一段時間，一個女服務生來到桌旁調酒。她把六七盎司的皇家芝華士(一種威士忌酒)倒進一個大玻璃杯，然后將兩塑料瓶的冰綠茶加進去。最近幾年，這種不靠譜的雞尾酒成了非正式的中國俱樂部飲料。“口味真的不錯。”AMD公司的陳先生說。
如同但丁的地獄，中國商界的夜色娛樂按照頹廢程度呈螺旋式下降。一些行業的派對生活看起來比它真實情況要墮落得多。幾杯混合在一起的芝華士與綠茶，充滿了極富暗示意味的舞蹈，不過到夜色生活的最后，每個人的衣服還都穿在自己身上。而且，這個階層的派對遠離冰毒、搖頭丸或氯胺酮(俗稱“K”粉)。
保持清醒的訣竅
另外一些行業的派對生活是這樣的：在卡拉OK私人包間里，穿著貼身服裝的年輕女服務生輕輕將軒尼詩VSOP(一種威士忌酒)倒入杯中，價格不斐的高檔餐具盛放著外國進口的奇珍異果，港臺流行歌曲在低聲回蕩——然后任意選擇一位女服務生，回家。
但李先生與這些保持著距離。
事實上，他是個禁酒主義者。和大約一半的東亞人相同，他的肝臟缺乏一種乙醛脫氫酶，這種酶有助于分解酒精成分。他說，只要半杯酒下肚，他的臉就會呈現出一種“亞洲紅”；如果一杯下肚，他“絕對會吐”。
事關生存，李先生懂得一種方法，學會了如何巧妙地擺脫酒精。“宴會上有三個朋友：濕毛巾、茶杯和咖啡杯，”他說，“你可以把白酒吐到濕毛巾上，啤酒倒進茶杯，紅酒倒進咖啡。”其他人用芝華士和綠茶的混合體來刺激他們的中樞神經，李先生說：“紅牛和芝華士顏色相同。”所以，到凌晨3點的時候，他仍然很興奮、警覺，在與談判中的另一方的精力比拼中處于有利位置。(風華編譯自《Red Herring》)
《國際先驅導報》法律聲明：本報記者及特約撰稿人授權本報聲明：本報所刊其撰寫的稿件和提供的圖片，未經本報許可，不得轉載、摘編(有需轉載者請致電010—63073377)
| 
