重要提示

　　本公司及董事會全體人員保證公告的真實、準確和完整，對公告的虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏負連帶責任。

　　本公司2007年1月1日至2007年8月31日期間之未經審計累計原保險保費收入約為人民幣1，433億元。該數字將于中國保監會網站（網址為ｗｗｗ．ｃｉｒｃ．ｇｏｖ．ｃｎ）公布。

　　上述累計原保險保費收入資料未經審計。本公司從2007年1月1日起執行中國財政部新頒布的中國公認《企業會計準則》。該會計準則規定保險合同是指保險人與投保人約定保險權利義務關系，并承擔源于被保險人保險風險的協議。本公司絕大多數保險產品都屬于保險合同，確認為保費收入。中國公認會計準則與香港財務報告準則有所不同。

　　中國人壽保險股份有限公司董事會

　　2007年9月18日